Честные условия, простыми словами.

ePOE бесплатен, сделан для таких же изгнанников, как ты, и предоставляется «как есть». Используй его в рамках правил Grinding Gear Games, не злоупотребляй им и воспринимай показанные цены как полезные оценки, а не гарантии. Вот и всё — остальное просто расписывает это подробно.

ePOE — это оверлей-помощник и сайт для Path of Exile 2: оценка цен, помощь с крафтом, прокачка по актам, планирование билдов, база предметов, рыночные данные и многое другое. Это независимый неофициальный проект, который не связан с Grinding Gear Games, не одобрен и не спонсируется ею. Весь контент, названия и товарные знаки Path of Exile принадлежат Grinding Gear Games.

Для некоторых функций нужен аккаунт ePOE. Ты отвечаешь за предоставленную тобой информацию и за безопасность своих данных для входа. Пожалуйста, указывай достоверные данные и сообщи нам, если считаешь, что кто-то другой получил доступ к твоему аккаунту. Чтобы создать аккаунт, ты должен достичь возраста, с которого в твоей стране можно заключать имеющие обязательную силу соглашения.

Используя ePOE, ты соглашаешься не:

• Использовать его каким-либо способом, нарушающим Условия использования Grinding Gear Games или правила Path of Exile.
• Пытаться атаковать, перегружать, подвергать обратной разработке или нарушать работу ePOE или сервисов, к которым он подключается.
• Перепродавать, ребрендировать или распространять ePOE как свой собственный продукт.
• Использовать его для травли, мошенничества или причинения вреда другим игрокам.
• Заваливать торговый API запросами или обходить ограничения частоты запросов так, что это может привести к ограничению или бану тебя — или нас.

Коротко: играй честно и не делай с помощью ePOE ничего, чего не смог бы сделать вручную в рамках правил игры.

ePOE работает вместе с Path of Exile 2 и использует официальные API Grinding Gear Games от твоего имени. Используя ePOE, ты отвечаешь за соблюдение Условий использования и Политики конфиденциальности GGG. GGG может в любой момент изменить или ограничить свою игру и API, что может повлиять на работу ePOE, — это вне нашего контроля, и мы будем адаптироваться, насколько сможем.

Если ты подключаешь свою сессию Path of Exile в приложении ePOE, она остаётся на твоём компьютере: приложение использует её, чтобы обращаться к Path of Exile напрямую с твоего ПК, и никогда не отправляет её на серверы ePOE. Никому не передавай эту сессию. Подробности — в Политике конфиденциальности.

Цены, советы по крафту, данные билдов и рыночные показатели ePOE — это информационные оценки, основанные на актуальных объявлениях и общедоступных данных. Они помогают тебе принять решение, но не являются гарантией стоимости или обещанием, что какая-либо сделка состоится по определённой цене. Всегда полагайся на собственное суждение, прежде чем покупать, продавать или крафтить. Мы не несём ответственности за игровые результаты, основанные на том, что показывает ePOE.

Сейчас ePOE можно использовать бесплатно. Мы можем добавлять, изменять или удалять функции и не можем обещать, что сервис всегда будет доступен или будет работать без ошибок. Мы сделаем всё возможное, чтобы он работал хорошо, но ты используешь его «как есть».

Собственное программное обеспечение, дизайн и бренд ePOE принадлежат нам. Ресурсы и данные Path of Exile принадлежат Grinding Gear Games. ePOE частично основан на проектах с открытым исходным кодом — включая проекты под лицензией MIT, — и мы указываем их авторов и соблюдаем эти лицензии. Тебе предоставляется личное, отзывное и непередаваемое право использовать ePOE по назначению.

ePOE предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, — включая пригодность для определённой цели, точность или бесперебойную доступность. В максимальной степени, допускаемой законом, мы отказываемся от всех таких гарантий.

В максимальной степени, допускаемой законом, ePOE и его создатели не несут ответственности за любые косвенные, случайные или последующие убытки или за любые потери, возникшие в результате использования тобой сервиса — или невозможности его использовать, — включая решения, принятые на основе предоставляемой им информации. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону.

Ты можешь прекратить пользоваться ePOE и удалить свой аккаунт в любой момент. Мы можем приостановить или прекратить доступ, если эти условия нарушены или если это необходимо для защиты ePOE, его пользователей или сервисов, на которые он опирается.

Если мы обновим эти условия, мы изменим эту страницу и дату «последнего обновления» ниже. Если изменение будет существенным, мы постараемся сообщить тебе об этом. Продолжая использовать ePOE после изменения, ты принимаешь обновлённые условия.

Есть вопросы об этих условиях? Напиши на support@epoe.io или свяжись с нами через страницу поддержки в приложении. См. также нашу Политику конфиденциальности.