กำลังโหลด ePOE
กำลังโหลด ePOEความเป็นส่วนตัว
ePOE คือผู้ช่วยครบวงจรสำหรับ Path of Exile 2 ทั้งการตรวจราคา การคราฟต์ การเลเวลลิ่ง การวางแผนบิลด์ และอีกมากมาย สร้างโดยผู้ลี้ภัย สำหรับผู้ลี้ภัย เราสร้างมันขึ้นมาเพื่อช่วยให้คุณเล่นเกม ไม่ใช่เพื่อกอบโกยข้อมูลจากคุณ หน้านี้อธิบายด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายว่าเราทำและไม่ทำอะไรกับข้อมูลของคุณบ้าง
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก นโยบายฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย หากทั้งสองฉบับมีข้อความแตกต่างกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ
คำมั่นของเรา
เราเก็บข้อมูลเท่าที่จำเป็นขั้นต่ำเพื่อให้คุณมีบัญชี ซิงก์ร้านค้าของคุณ และใช้งานฟีเจอร์ที่คุณเปิดไว้ เราเก็บข้อมูลไว้กับเราเอง ดูแลให้ปลอดภัย และให้คุณนำข้อมูลกลับไปหรือลบทิ้งได้ทุกเมื่อที่ต้องการ นี่คือเรื่องทั้งหมดจริง ๆ ส่วนต่าง ๆ ด้านล่างเป็นเพียงรายละเอียดเพิ่มเติม
เก็บเฉพาะสิ่งที่ฟีเจอร์ต้องใช้จริงเท่านั้น:
เซสชัน Path of Exile ของคุณอยู่บนพีซีของคุณ หากคุณเชื่อมต่อเซสชัน Path of Exile ในแอป ePOE โทเค็นเซสชัน (POESESSID) จะถูกเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณเองเท่านั้น โดยเข้ารหัสด้วยที่เก็บคีย์ของระบบปฏิบัติการ โทเค็นนี้ไม่เคยถูกส่งไปหรือเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของ ePOE ทุกคำขอที่แอปส่งไปยัง Path of Exile โดยใช้โทเค็นนี้ (การตรวจราคา การอ่านข้อมูลร้านค้าและ Stash การตรวจว่าถูกตัดราคา) จะส่งตรงจากคอมพิวเตอร์ของคุณไปยัง Path of Exile เซิร์ฟเวอร์ของเราได้รับเพียงผลลัพธ์ที่คุณเลือกซิงก์เข้าบัญชี ePOE ของคุณ เช่น รายการประกาศขายและราคาในร้านค้าของคุณ
เราไม่ขอสิ่งที่เราไม่จำเป็นต้องใช้ และไม่เก็บข้อมูลในเบื้องหลัง “เผื่อไว้”
ข้อมูลการใช้งานเปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น และปิดได้ง่าย แอปเดสก์ท็อปจะส่งข้อมูลการใช้งานแบบหยาบและไม่ระบุตัวตน เพื่อให้เราเห็นว่าอะไรพังและอะไรช้า เมื่อคุณเปิดแอปครั้งแรก จะมีข้อความแจ้งเพียงครั้งเดียว ได้แก่ “ขอบคุณที่ช่วยเราสร้าง ePOE ที่ดีขึ้น!” ซึ่งอธิบายเรื่องนี้และสิทธิพิเศษจากการแชร์ที่ปลดล็อกได้ พร้อมลิงก์ไปยังรายละเอียดของสิ่งที่เก็บอย่างชัดเจน และคู่มือในแอปสำหรับการปิดข้อมูลการใช้งานและสิทธิพิเศษจากการแชร์ หากต้องการปิดเมื่อใดก็ได้ ให้ใช้สวิตช์ ข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ ใน ตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว การปิดนี้จะหยุดข้อมูลการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องทันที และทิ้งทุกอย่างที่ยังรอส่งอยู่บนพีซีของคุณ จะไม่มีการส่งอะไรอีก
สิ่งที่อยู่ในเหตุการณ์ แต่ละเหตุการณ์มีเพียงฟิลด์เหล่านี้เท่านั้น:
event_id — ID แบบสุ่ม เพื่อไม่ให้มีการนับเหตุการณ์ซ้ำclient_id — UUID แบบสุ่มที่ไม่ระบุตัวตนสำหรับการติดตั้งนี้session_id — UUID แบบสุ่มสำหรับการเปิดแอปแต่ละครั้งkind และ name — สิ่งที่เกิดขึ้นapp_version และ platformleague — ลีกเทรดที่คุณใช้ตรวจราคาoccurred_at — เวลาที่เกิดขึ้นprops — รายละเอียดแบบหยาบเล็กน้อย ตามรายการด้านล่างประเภทของเหตุการณ์ การตรวจราคา (การตรวจใช้เวลานานเท่าใด ต้องค้นหาในระบบเทรดกี่ครั้ง ได้ราคาออกมาหรือไม่ และคลาสกับความหายากของไอเทม แต่ไม่เคยส่งตัวไอเทมเอง) การใช้ฟีเจอร์ (คุณเปิดเครื่องมือใดและเปิดด้วยวิธีใด) ระยะเวลาด้านประสิทธิภาพ (การเริ่มแอป การเชื่อมต่อกับเกม แต่ละขั้นตอนของการตรวจราคา) ข้อผิดพลาด (ล้มเหลวที่ส่วนใดของแอป และบรรทัดแรก ๆ ของข้อความและ stack ซึ่งถูกปกปิดตามที่อธิบายด้านล่าง) และหมุดหมายการเริ่มใช้งานที่ส่งเพียงครั้งเดียวต่อการติดตั้ง (การเปิดครั้งแรก การตรวจราคาครั้งแรก การเปิดแดชบอร์ดครั้งแรก การตั้งปุ่มลัดเองครั้งแรก การเข้าสู่ระบบครั้งแรก)
รายละเอียดแบบหยาบ (props) ระยะเวลาเป็นมิลลิวินาที จำนวนครั้งที่สอบถาม ผลลัพธ์ของการตรวจ คลาสและความหายากของไอเทม ตัวกระตุ้น (สิ่งที่เริ่มการตรวจ เช่น ปุ่มลัด) แหล่งที่มาของข้อผิดพลาด ระยะเวลาของแต่ละขั้นตอน (parse, deduce, fetch, render) หน้าต่างเกมเชื่อมต่ออยู่หรือไม่ รวมถึงตระกูลและเวอร์ชันหลักของระบบปฏิบัติการของคุณ
สิ่งที่ไม่เคยส่ง: POESESSID หรือข้อมูลยืนยันตัวตนอื่นใดของคุณ ชื่อบัญชีหรือชื่อตัวละคร Path of Exile ของคุณ ข้อความของไอเทม ค่าม็อด เส้นทางไฟล์ หรือที่อยู่ IP ของคุณ ก่อนที่สิ่งใดจะออกจากพีซีของคุณ โฟลเดอร์หลัก (home) ของคุณในทุกเส้นทางจะถูกแทนที่ด้วย ~ (ชื่อผู้ใช้ระบบปฏิบัติการของคุณจึงไม่เคยถูกส่งออกไป) อะไรก็ตามที่มีลักษณะเหมือนโทเค็นเซสชันจะถูกแทนที่ด้วย [redacted] และข้อความข้อผิดพลาดกับ stack จะถูกตัดให้เหลือเพียงบรรทัดแรก ๆ
ไม่เคยเชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ ข้อมูลการใช้งานถูกส่งโดยไม่มีคุกกี้และไม่มีการเข้าสู่ระบบบัญชีใด ๆ จึงยังคงไม่ระบุตัวตนแม้คุณจะเข้าสู่ระบบ ePOE ในแอปอยู่ก็ตาม รายละเอียดเดียวที่เกี่ยวกับบัญชีคือค่าสถานะ ใช่ / ไม่ใช่ ว่าแอปเข้าสู่ระบบอยู่ในขณะนั้นหรือไม่ แต่ไม่เคยระบุว่าเป็นบัญชีใด และไม่มีการเก็บ ID บัญชีไว้ด้วย
ระยะเวลาการเก็บรักษา เหตุการณ์ดิบจะถูกลบหลังจาก 90 วัน ส่วนสรุปรายวัน ได้แก่ จำนวนและเปอร์เซ็นไทล์ของระยะเวลาต่อวัน โดยไม่มี ID ไคลเอนต์ จะถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนด เพื่อให้เราเห็นแนวโน้มระยะยาว
รายงานข้อขัดข้อง ภายใต้สวิตช์เดียวกัน แอปจะรายงานข้อขัดข้องและข้อผิดพลาดไปยัง Sentry ผู้ให้บริการติดตามข้อผิดพลาดของเรา เพื่อให้เราแก้ไขได้ ทุกรายงานจะถูกทำความสะอาดบนพีซีของคุณก่อนส่ง ได้แก่ การปกปิดโฟลเดอร์หลักและโทเค็นแบบเดียวกับข้างต้น ที่อยู่เว็บถูกตัดให้เหลือเพียงเว็บไซต์และหน้า (ไม่มี query string และไม่มีสิ่งใดหลังส่วน /profile/ ซึ่งเป็นที่อยู่ของชื่อบัญชี) บรรทัดบันทึกของแอปเองถูกตัดทิ้งทั้งหมด ไม่มีค่าตัวแปรภายใน และไม่มีรายละเอียดผู้ใช้ใด ๆ เลย รายงานข้อขัดข้องจึงไม่เชื่อมโยงกับบัญชี ePOE ของคุณเช่นกัน การปิดข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ใน ตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว จะหยุดรายงานข้อขัดข้องด้วย เพราะเป็นสวิตช์เดียวกัน
ePOE ถูกออกแบบให้เครื่องของคุณเป็นผู้ทำงาน ไม่ว่าคุณจะตรวจราคาไอเทม วางแผนการคราฟต์ เดินตามเส้นทางเลเวลลิ่ง นำเข้าบิลด์ หรือเรียกดูฐานข้อมูลไอเทม ส่วนใหญ่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณโดยตรง เมื่อโอเวอร์เลย์ต้องการราคาเทรดแบบเรียลไทม์ จะติดต่อบริการของ Path of Exile โดยตรงผ่านการเชื่อมต่อของคุณเอง เหมือนกับที่เบราว์เซอร์ของคุณทำ เราเก็บเฉพาะสิ่งที่จำเป็นต่อการทำงานของบัญชีและฟีเจอร์ที่คุณเปิดใช้งานเท่านั้น นอกเหนือจากข้อมูลการใช้งานแบบหยาบและไม่ระบุตัวตนที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 03 (ซึ่งคุณปิดได้) ไม่มีข้อมูลใดเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณในแต่ละขณะออกจากเครื่องของคุณ เว้นแต่คุณจะเลือกซิงก์เอง
การให้บริการหมายถึงการไว้วางใจผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานจำนวนไม่มาก เรารักษารายชื่อนี้ให้สั้น ส่งข้อมูลให้พวกเขาเพียงเท่าที่จำเป็นขั้นต่ำ และพวกเขามีข้อผูกพันตามสัญญาให้ใช้ข้อมูลนั้นเพียงเพื่อให้บริการนั้นแก่เราเท่านั้น ไม่เคยนำไปขายหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง:
ผู้ให้บริการเหล่านี้เป็นผู้ให้บริการ ไม่ใช่พาร์ทเนอร์ที่เรา “แบ่งปัน” ข้อมูลของคุณด้วย ไม่มีรายใดได้รับข้อมูลของคุณไปเก็บไว้หรือขายต่อ
ePOE ใช้ API อย่างเป็นทางการของ Grinding Gear Games เพื่ออ่านข้อมูลบัญชีของคุณและค้นหาราคาเทรดแบบเรียลไทม์ โดยดำเนินการแทนคุณและอยู่ภายใต้กฎของพวกเขาเสมอ เซสชัน PoE ของคุณใช้เพียงเพื่อดึงข้อมูลเกมของคุณเองเท่านั้น ePOE เป็นผู้ช่วยอิสระที่ไม่เป็นทางการ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง และไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Grinding Gear Games
เราใช้คุกกี้ที่จำเป็น ซึ่งเป็นคุกกี้ที่ทำให้คุณยังคงเข้าสู่ระบบอยู่และรักษาเซสชันให้ปลอดภัย และใช้ Google Analytics 4 สำหรับสถิติการใช้งานแบบรวมที่ปกปิด IP ก็ต่อเมื่อคุณยอมรับแบนเนอร์คุกกี้ของเราเท่านั้น การวิเคราะห์ทำงานภายใต้ Google Consent Mode และปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น หากคุณปฏิเสธแบนเนอร์ (หรือท่องเว็บโดยเปิด Global Privacy Control / Do Not Track) จะไม่มีการตั้งคุกกี้วิเคราะห์ใด ๆ คุณเปลี่ยนหรือถอนการเลือกได้ทุกเมื่อผ่านการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวที่ส่วนท้ายของหน้า ไม่มีคุกกี้โฆษณาและไม่มีการทำโปรไฟล์เพื่อโฆษณาข้ามเว็บไซต์ Google ประมวลผลข้อมูลการวิเคราะห์ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลของเรา (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google) ข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์และการรายงานข้อขัดข้องของแอปเดสก์ท็อปซึ่งแยกต่างหาก (เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น ไม่ระบุตัวตน) อธิบายไว้ในส่วนที่ 03 สวิตช์ข้อมูลการใช้งานผลิตภัณฑ์ใน ตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว ควบคุมทั้งสองอย่าง
คุณเป็นผู้ควบคุมข้อมูลของคุณเสมอ:
ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ใด คุณอาจมีสิทธิตามกฎหมายเพิ่มเติม (เช่น ภายใต้ GDPR หรือ CCPA) เราเคารพสิทธิเหล่านี้สำหรับทุกคนในทุกที่ ติดต่อเราแล้วเราจะดูแลให้
การรับส่งข้อมูลเข้ารหัสด้วย HTTPS โทเค็นที่ละเอียดอ่อนถูกเข้ารหัสขณะจัดเก็บ โทเค็นเซสชัน PoE ของคุณมีอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณเท่านั้น ปกป้องด้วยที่เก็บคีย์ของระบบปฏิบัติการ และไม่เคยถูกเขียนลงดิสก์เป็นข้อความธรรมดา รหัสผ่านถูกเก็บเฉพาะในรูปแฮชทางเดียวที่แข็งแกร่งเท่านั้น เราจำกัดการเข้าถึงตามความจำเป็นต้องรู้ และเก็บเฉพาะสิ่งที่ยังจำเป็นต้องใช้
หากเราเปลี่ยนแปลงวิธีจัดการข้อมูลของคุณ เราจะอัปเดตหน้านี้และเปลี่ยนวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ด้านล่าง เราจะไม่ลดทอนคำมั่นเหล่านี้อย่างเงียบ ๆ และหากเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อแจ้งให้คุณทราบโดยตรง
มีคำถาม คำขอ หรือแค่อยากตรวจสอบอะไรบางอย่าง? ส่งอีเมลถึง support@epoe.io หรือติดต่อเราผ่านหน้าการสนับสนุนในแอป เราอ่านทุกข้อความ
อัปเดตล่าสุด 2 ตุลาคม 2569 · ePOE เป็นผู้ช่วยฟรีสำหรับ Path of Exile 2 และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Grinding Gear Games