Des conditions équitables, dites simplement.

ePOE est gratuit, conçu pour les autres exilés et fourni tel quel. Utilise-le dans le respect des règles de Grinding Gear Games, n’en abuse pas, et considère les prix qu’il affiche comme des estimations utiles plutôt que comme des garanties. C’est tout — le reste ne fait que le détailler.

ePOE est une superposition compagnon et un site web pour Path of Exile 2 — prix, aide à l’artisanat, montée de niveau acte par acte, planification de builds, base de données d’objets, données de marché et bien plus. C’est un projet indépendant et non officiel, qui n’est ni affilié à Grinding Gear Games, ni approuvé ou sponsorisé par Grinding Gear Games. Tous les contenus, noms et marques de Path of Exile appartiennent à Grinding Gear Games.

Certaines fonctionnalités nécessitent un compte ePOE. Tu es responsable des informations que tu fournis et de la sécurité de tes identifiants de connexion. Merci de nous donner des informations exactes et de nous prévenir si tu penses que quelqu’un d’autre a accédé à ton compte. Pour en créer un, tu dois avoir l’âge requis pour conclure un accord juridiquement contraignant dans ton pays.

Quand tu utilises ePOE, tu t’engages à ne pas :

• L’utiliser d’une manière qui enfreint les propres Conditions d’utilisation de Grinding Gear Games ou les règles de Path of Exile.
• Tenter d’attaquer, de surcharger, de faire de l’ingénierie inverse sur ou de perturber ePOE ou les services auxquels il se connecte.
• Revendre, renommer sous ta propre marque ou redistribuer ePOE comme s’il t’appartenait.
• L’utiliser pour harceler, escroquer ou nuire à d’autres joueurs.
• Saturer l’API d’échange ou contourner les limites de requêtes d’une manière qui pourrait te faire — ou nous faire — brider ou bannir.

En résumé : joue franc-jeu, et ne fais rien avec ePOE que tu ne pourrais pas faire à la main dans le respect des règles du jeu.

ePOE fonctionne aux côtés de Path of Exile 2 et utilise en ton nom les API officielles de Grinding Gear Games. Il t’appartient de respecter les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de GGG lorsque tu utilises ePOE. GGG peut modifier ou restreindre son jeu et ses API à tout moment, ce qui peut affecter le fonctionnement d’ePOE — cela échappe à notre contrôle, et nous nous adapterons du mieux possible.

Si tu connectes ta session Path of Exile dans l’application ePOE, elle reste sur ton ordinateur : l’application l’utilise pour communiquer avec Path of Exile directement depuis ton PC, et elle n’est jamais envoyée aux serveurs d’ePOE. Garde cette session pour toi. Consulte la Politique de confidentialité pour plus de détails.

Les prix, suggestions d’artisanat, données de builds et chiffres de marché d’ePOE sont des estimations à titre informatif tirées d’annonces en direct et de données publiques. Ils sont là pour t’aider à décider — ce ne sont ni une garantie de valeur, ni la promesse qu’un échange se conclura à un prix donné. Fie-toi toujours à ton propre jugement avant d’acheter, de vendre ou de fabriquer. Nous ne sommes pas responsables des résultats en jeu fondés sur ce qu’affiche ePOE.

ePOE est actuellement gratuit. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités, et nous ne pouvons pas promettre que le service sera toujours disponible ou exempt d’erreurs. Nous ferons de notre mieux pour qu’il fonctionne bien, mais tu l’utilises tel quel.

Le logiciel, le design et l’image de marque propres à ePOE nous appartiennent. Les ressources et données de Path of Exile appartiennent à Grinding Gear Games. ePOE repose en partie sur des travaux open source — notamment des projets sous licence MIT — et nous citons et respectons ces licences. Tu bénéficies d’un droit personnel, révocable et non transférable d’utiliser ePOE conformément à sa destination.

ePOE est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite — y compris d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude ou de disponibilité ininterrompue. Dans toute la mesure permise par la loi, nous les excluons toutes.

Dans toute la mesure permise par la loi, ePOE et ses créateurs ne pourront être tenus responsables d’aucun dommage indirect, accessoire ou consécutif, ni d’aucune perte résultant de ton utilisation du service — ou de l’impossibilité de l’utiliser —, y compris des décisions prises sur la base des informations qu’il fournit. Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.

Tu peux arrêter d’utiliser ePOE et supprimer ton compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès si ces conditions ne sont pas respectées ou si c’est nécessaire pour protéger ePOE, ses utilisateurs ou les services dont il dépend.

Si nous mettons à jour ces conditions, nous réviserons cette page et la date de « dernière mise à jour » ci-dessous. Si une modification est importante, nous ferons de notre mieux pour te prévenir. Continuer à utiliser ePOE après une modification signifie que tu acceptes les conditions mises à jour.

Des questions sur ces conditions ? Écris à support@epoe.io ou contacte-nous via la page Assistance de l’application. Consulte aussi notre Politique de confidentialité.