リリース履歴

パッチノート

オーバーレイとサイトのすべてのリリース — どのパッチもログに記録されます。

v0.17.7最新

スタッシュ価格はデフォルトでオフ

2026年10月5日

~1 変更

~ 変更

スタッシュ価格オーバーレイ（およびそのスタッシュ画面読み取り）が全員でデフォルトでオフになり、このアップデートで既存のインストールでも一度オフに切り替えます。トグルは1つにまとまり、スタッシュ価格のオン／オフがスタッシュOCRも制御します。設定 → オーバーレイでいつでも再度有効にできます。

このビルドを入手

v0.17.6

コラプト済みジュエルもモッドを維持

2026年10月5日

✕1 修正

✕ 修正

コラプト済みジュエルの価格チェックで、すべてのモッドを削ってベースタイプだけの価格にするのではなく、最も価値の高いモッドを残すようになりました。0.17.5で通常のジュエルに対応しましたが、コラプト済みジュエルは非コラプトの出品とも比較する必要があります（コラプト済みのレアジュエルは非コラプト版とほぼ同じ価値です）。コラプト済みの装備は変更なし — 引き続き他のコラプト済みアイテムとのみ比較します。

v0.17.5

ジュエルの査定で最良のモッドを維持

2026年10月5日

✕2 修正

✕ 修正

ジュエル（および正確なモッドの組み合わせが出品されていない他のアイテム）の価格チェックで、アイテムを空のベースタイプとして査定するのではなく、最も価値の高いモッドを残すようになりました。推定が実在のモッドに紐づいたままになります。パネルには除外したモッドの数が表示されます。
「ブラウザでサインイン」ページが現在のePOEのデザインに合うようになりました。

v0.17.4

Desktop mouse stutter fix

2026年10月4日

✕1 修正

✕ 修正

Fixed a system-wide mouse stutter that could affect your whole desktop the entire time ePOE was running — even with Path of Exile closed. The overlay no longer slows down Windows mouse input to keep its click-through panels working. Thanks to AmorphousX for reporting it!

v0.17.3

画面の読み取りと値下げ通知の修正

2026年10月3日

~2 変更✕1 修正

~ 変更

スタッシュを開いたことの自動検出と、スロットにカーソルを合わせたときの文字認識（OCR）は既定でオフになり、このアップデートで全員に対して一度オフにします。設定 → 全般 → 画面の読み取りでいつでもオンに戻せます。
出品の値下げ通知は、最安の競合価格が変わったときだけ再度届くようになりました。同じ価格のまま値下げされ続けている出品は、確認のたびに通知されなくなります。

✕ 修正

Path of Exile をバックグラウンドで起動しているときに、デスクトップでマウスポインターがカクつかなくなりました。スタッシュの自動検出は、Path of Exile がアクティブなウィンドウのときだけ画面を読み取るようになりました。

v0.17.2

プラットフォームログインと値下げ確認

2026年10月2日

+1 追加~1 変更✕3 修正

+ 追加

設定 → 通知 → 「値下げ競合を確認する間隔」で、ePOE があなたの出品より安い出品を確認する頻度を設定できます：10、30、45 分ごと、または 1、2、3、4、6、8、12、24 時間ごと。既定値は 6 時間です。

~ 変更

ePOE は、アプリが開いている間、あなた自身の PC から出品の値下げ競合を確認するようになりました。

✕ 修正

Steam、Xbox、PlayStation、Epic Games 経由でログインするアカウントでも、ePOE で Path of Exile にログインできるようになりました。以前は「Your login request has expired.」と表示されてログインに失敗することがありました。
ePOE、Discord、Path of Exile のログインウィンドウは、ログインが開くポップアップをウィンドウ内に表示し、ウィンドウのタイトルに現在のサイトを表示するようになりました。
インターネットに接続していない状態でアップデートを確認しても、エラーレポートが送信されなくなりました。

v0.17.1

スキャナーと価格チェックの修正

2026年10月1日

✕6 修正

✕ 修正

Runeshape パネルにある Saqawal's のルーン報酬など、カーソルを合わせたものをゲームがコピーできない場合に、価格チェックが以前コピーしたアイテムの価格を表示しなくなりました。代わりにアイテムを読み取れなかったことを表示し、クリップボードの内容もそのまま残ります。
ルーンスキャナーが Runeshape Combinations パネルのすべての報酬を読み取れるようになりました。縦に長い 2 行のエントリーや Saqawal's のルーンも対象で、パネル外のテキストを拾うこともなくなりました。
リチュアルスキャナーで、10 行より高くなったボードの一番上の行が切れてしまう問題を修正しました。
ウルトラワイド（32:9）の画面で、ルーンスキャナーとスタッシュスキャナーが左右の黒帯ではなくゲーム領域の中を見るようになりました。
スタッシュ検出が、チェストの上にある「スタッシュ」ラベルをスタッシュウィンドウと、松明に照らされた地面をゲームメニューと誤認しなくなりました。
Linux で、ルーンスキャナーが 1 行と 2 行のエントリーが混在するパネルを読み取れるようになりました。

v0.17.0

セキュリティとプライバシーのアップデート

2026年10月1日

+2 追加~6 変更✕5 修正

+ 追加

Linux 版のアップデートに ePOE の署名が付くようになりました。次回のアップデート以降、Linux 版アプリは私たちの鍵で署名されていないアップデートのインストールを拒否します。
出品数が 5,000 件を超えるショップも、エラーにならずに分割して epoe.io アカウントへ保存されるようになりました。

~ 変更

サインインがより安全になりました：非表示のサインインウィンドウは epoe.io とだけ通信できる空白ページを読み込むようになり、サインインウィンドウで開けるのは epoe.io、Google、Discord、Path of Exile、Cloudflare のページだけになりました。それ以外のリンクはブラウザで開きます。
「セッションを共有」をオフにすると、epoe.io に保存されている Path of Exile のセッションも削除されるようになりました。
epoe.io アカウントから同期された設定は適用前にチェックされるようになり、チャットコマンドのテンプレートはウィスパーとゲーム標準のコマンドに限定されました。
ePOE のログファイルの保存場所を、システムの一時フォルダーから ePOE のプロファイルフォルダーに移動しました。
安全なパスワード保存機能がない Linux システムでは、Path of Exile のセッションをメモリ上にのみ保持し、ディスクには一切書き込まないようになりました。
最新のセキュリティ修正を取り込むため Electron を 43.7.7 に更新し、Windows インストーラー内のすべてのプログラムファイルにコード署名を付けました。

✕ 修正

Path of Exile アカウントを切断すると、pathofexile.com のサインイン Cookie も消去されるようになりました。
ePOE 内蔵のローカルページが、他の Web サイトからのリクエストを拒否するようになりました。
パッシブツリーのノードアイコンが読み込まれるようになりました。
epoe.io がリクエストを拒否したときのメッセージをわかりやすくしました（サポートへの報告の上限、ショップの上限、プレゼント企画へのチェックインや賞品の受け取りなど）。
epoe.io アカウントの削除が予定されている場合、アプリはサインアウトし、アカウントを残す方法を案内します。

v0.16.1

価格チェックとホットキーの修正

2026年10月1日

✕1 修正

✕ 修正

価格チェックがアイテムを正しく読み取れるようになり、クラフトアシスタントが何度も開くこともなくなりました。ePOE 自身のコピー操作が自分のホットキーを誤って起動し、しばらく C キーも使えなくなることがありました。現在はゲームに入力している間、ePOE がホットキーを一時停止します。

v0.16.0

共有特典、クラッシュレポート、匿名テレメトリー

2026年10月1日

+4 追加~2 変更✕2 修正

+ 追加

共有特典：製品テレメトリーがオンの間、ベータ版アップデートや新機能にいち早くアクセスでき、ePOEのプレゼント企画にもすべて自動で参加できます。アカウントや応募手続きは不要です。設定 → 共有特典を開くと、匿名のプレゼント抽選チケット、ベータチャンネルの切り替え、開催中のプレゼント企画を確認でき、当選した場合は賞品を受け取ることもできます。
クラッシュレポート：ePOEがクラッシュした場合、問題をより早く修正できるよう、匿名のクラッシュレポートを送信するようになりました。送信前にファイルパス、アカウント名、セッショントークン、アイテムテキストは削除され、製品テレメトリーのスイッチに従います。
問題を報告：設定 → サポートで、プライバシーに配慮した診断情報の概要をクリップボードにコピーし、クラッシュ参照番号が添付された状態でバグ報告ページを開きます。
製品テレメトリーの役割を説明する短いお知らせを一度だけ表示します。収集される内容の詳細と、オフにする方法を説明する新しいアプリ内ガイドへのリンク付きです。

~ 変更

テレメトリーが完全に匿名になりました：epoe.ioのログイン情報なしで送信され、アカウントと結び付けられることは一切ありません。製品テレメトリーはデフォルトでオンになっており、設定 → プライバシーからいつでもオフにできます。オフにするとすぐに停止します。
価格チェックで、匿名の処理時間をいくつか追加で記録するようになりました。遅い検索を見つけて改善するために使用します。

✕ 修正

別のPCにePOEをインストールしたとき、初回同期で同期済みのクラウド設定がデフォルト設定で上書きされなくなりました。
診断情報にキャラクター名、アイテム名、スタッシュタブ名が含まれなくなりました。

v0.15.2

武器のアップグレードと、価格チェックでのスキル付与Mod対応

2026年9月30日

+1 追加✕2 修正

+ 追加

アップグレード検索が武器とオフハンドも検索するようになりました。現在の武器以上の DPS を持つ武器だけを提案し、各出品の DPS とその上昇量を表示します。最適候補は引き続き Path of Building による実際の DPS 変化で順位付けされます。ライブキャラクター、poe.ninja プロフィール、PoB ビルドのいずれでも使えます。

✕ 修正

価格チェックが「スキルを付与」Mod（例：「スキルを付与: レベル18 Eternal Rage」）を考慮するようになりました。スキルを付与するアイテムは、スキルがないものとして査定されるのではなく、同じスキルを付与する出品と比較されます。
アップグレードページで、ウィンドウが狭いときに poe.ninja キャラクターの「更新」ボタンが「特徴的なModを維持」のオプションと重ならなくなりました。

v0.15.1

Windows での起動不具合を修正＋起動の安定性を強化

2026年9月30日

~1 変更✕1 修正

~ 変更

ネイティブモジュールの読み込み失敗や予期しない起動エラーが起きても、オーバーレイが止まらなくなりました。致命的エラーのダイアログを出す代わりに機能を制限した状態で起動し、正常に動くバージョンへ自動アップデートできます。

✕ 修正

0.15.0 の Windows で起動時にクラッシュする問題（「Cannot find module 'node-gyp-build'」）を修正しました。パッケージングの不具合でネイティブ依存関係が含まれていなかったことが原因です。0.15.0 が開かなかった場合は、epoe.io/download から再インストールすれば解決します。

v0.15.0

ライブ表示の「現在のセッション」ダッシュボードと、すっきりしたホーム

2026年9月30日

+4 追加~1 変更✕2 修正

+ 追加

ダッシュボードのホームに、ゲームログで動くライブの「現在のセッション」パネルが加わりました。現在地（マップ／隠れ家／町／アトラス）とライブのマップタイマー・1時間あたりのマップ数、Ping 推移付きの接続レイテンシ、死亡数、レベル、届いた購入オファーと推定収入、セッション中の純資産の変化、アクティビティフィード、さらに今日の合計と自己ベストを表示します。
チャット監視：キーワードを追加すると、一致するトレード・ギルド・パーティーチャットの行がダッシュボードに表示されます。欲しいものを売っている人を見逃さないのに便利です。
ツールライブラリにすべての機能のカードが揃い、お気に入りが先頭に並ぶようになりました。
セッションをリセット（「今からファーム開始」）でき、表示するセッションタイルも選べます。

~ 変更

ダッシュボードを再編しました。純資産、ショップ価値の推移、変動トップは「マーケット → 純資産」に移動し、マーケットのアイコンを開くと最初にこの画面が表示されます。以前のマーケットの経済テーブルは「経済」タブになりました。

✕ 修正

ePOE がすべての Steam ライブラリとドライブから Path of Exile 2 の Client.txt を自動で見つけるようになり、ゲームを別のドライブにインストールしていてもライブ機能が使えます。
ゲームが異常な切断を報告したときに、デスクトップ通知が表示されるようになりました。

v0.14.4

ルーンスカウトとリチュアルの戦利品の修正、スキャンハイライトのタイマー

2026年9月29日

+2 追加~1 変更✕3 修正

+ 追加

ルーンスカウトに既定のホットキー Ctrl+Alt+L が設定されました（設定 → ホットキーで変更できます）。
設定 → 外観に「スキャンハイライトの表示時間」が追加され、スキャン後にルーンスカウト、魂の井戸、リチュアルのハイライトをゲーム上に表示し続ける時間を設定できます。既定値は短くなりました（8 秒）。

~ 変更

レベリングトラッカーは既定で Ctrl+Alt+L を使わなくなりました（このホットキーは現在ルーンスカウトを開きます）。元に戻したい場合は設定 → ホットキーでレベリングを再割り当てしてください。

✕ 修正

ルーンスカウトが 1 行だけでなくすべての報酬行を読み取り、大きすぎる 1 つの枠ではなく各行にぴったり価格ハイライトを配置するようになりました。また、画面上の「GAME PAUSED」の文字は無視します。
リチュアルの戦利品が大きな報酬ボードで最下段を切り落とさなくなりました。最下段のアイテム（例：ヘルメット）が誤って照合されず、正しく認識・価格付けされます。
クラウド設定同期がオンのとき、変更した設定が再起動後に元の値へ戻らなくなりました。

v0.14.3

リチュアルの戦利品のホットキーを修正

2026年9月29日

✕1 修正

✕ 修正

リチュアルの戦利品のホットキー（Ctrl+Alt+R）がアップデート後に機能するようになりました。既存のインストールでは未割り当てのままになっていたため、押しても何も起きませんでした。現在は自動的に Ctrl+Alt+R に設定されます（その組み合わせを既に別の操作に割り当てている場合を除く）。引き続き設定 → ホットキーで変更できます。

v0.14.2

リチュアルの戦利品：通常の装備を認識し、ホットキーが動作中であることを表示するようになりました

2026年9月29日

+1 追加~1 変更

+ 追加

リチュアルの戦利品のホットキー（Ctrl+Alt+R）を押すと、すぐに画面上に「リチュアルの報酬をスキャン中…」と表示され、スキャンを自動で実行し、終了すると結果を知らせるようになりました — 何も起きていないように見えることはもうありません。

~ 変更

リチュアルの戦利品が、ユニーク以外（レア／マジック）の報酬をベースタイプで認識するようになりました（例：「Rare Helmet — Elite Greathelm」）。未識別のまま残したり、同じアートワークを持つユニークを推測したりしません。ユニーク報酬はこれまでどおり識別されます。

v0.14.1

リチュアルの戦利品：グレー表示の報酬の修正

2026年9月29日

✕2 修正

✕ 修正

リチュアルの戦利品が、ゲームがグレーで表示する報酬（ボード全体または単一のアイテム）に対応しました。正しいアイテムに分割され、色ではなく形で照合されます。照合結果がおおよその場合はページに表示されます。
報酬がグレー表示のとき、リチュアルの戦利品が誤ったアイテムを確実な一致として表示しなくなりました。

v0.14.0

リチュアルの戦利品、賢くなった価格チェック、ツールの大幅アップグレード

2026年9月28日

+12 追加~6 変更✕4 修正

+ 追加

リチュアルの戦利品：禁断の儀式とリチュアルスキャナーが1つのツールになりました（Ctrl+Alt+R）。1回のスキャンでボード上のすべての報酬を読み取り、名前を特定し、マーケット価格で評価して、ゲーム内で強調表示します — 1 ディヴァイン以上の価値なら金色、それ以外は青色です。
マーケット価値カード：通貨、オーメン、エッセンス、ルーン、フラグメント、ジェム、ヴェリジウムのクレストを価格チェックすると、選択中のリーグの相場が、24時間と7日間のトレンド、価格チャート、取引量とともに、ライブの両替オファーの上に表示されるようになりました。
関連通貨：通貨アイテムを価格チェックすると、同じエッセンスの他のティアや同じ系統の他のオーメンなど、関連するアイテムとその価格が一覧表示されます。
価格チェックのロール範囲スライダー：全体のロール範囲スライダーに加え、Modごとのスライダーを追加しました（詳細モード）。各ステータスは適切な最小値から始まります — 防御とダメージはロールの90%、ライフ・耐性・速度・クリティカルは95%、ソケットとレベルは正確な値です。
Mod数フィルター：接頭辞、接尾辞、クラフト、デシクレート、フラクチャー、未公開のModの数、耐性の数、火／冷気／雷耐性の合計や移動速度で検索できるようになりました（任意）。
ビルドワークスペース：1人の poe.ninja キャラクターがビルドハブ全体 — 概要、スキル、アイテム、パッシブ、アップグレード、レベリング — を動かすようになりました。一度インポートすれば、必要なときに更新できます。
クラフトシミュレーター：「カーソル中のアイテムをシミュレート」ホットキーで、カーソルを合わせたアイテムを読み込んだ状態でシミュレーターが開きます。触媒、ルーン、ソウルコアを使えるようになり、アイテムカードにはクラフト中のアーマー、回避、エナジーシールド、ダメージ、攻撃速度、クリティカル、ブロック、DPS がリアルタイムで表示されます。
投資：より充実した採点モデル — ディヴァイン、エグザルテッド、カオスに対する相対的な強さ、7日・30日の変動、流動性、安定性、リスク — と、5つの並べ替えプリセット。
マーケットのアイテム詳細：ディヴァイン、エグザルテッド、カオス建ての価格履歴チャート（ホバーで数値表示、取引量バンド、ドラッグでズーム）に加え、ライブの両替所からオンデマンドで取得する取引所の厚み（アクティブなペア、在庫と比率の帯）。
レベリング：「ステップ完了」と「ステップを元に戻す」のホットキーを割り当てられるようになり、レベルに合ったおすすめの稼ぎゾーンを表示します。
スタッシュ価格：追跡中のアイテムが移動または売却されるとバッジが消えるようになり、特殊タブ（通貨、エッセンス、ルーン、フラグメントなど）は実際のスロットに合わせて配置され、スタッシュが開いているかをタイトルだけでなく画面上の見た目でも確認するようになりました。
ホットキー：スクロールトリガー（修飾キー＋上下スクロール）を設定できるようになりました。また、割り当てた追加のマウスボタンがゲームにも届かないようにするオプション設定を追加しました。

~ 変更

価格チェックは最安の出品だけでなく結果全体から出品をサンプリングし、出品者ごとに2件までに制限し、自分の出品は数えず、提案価格をあなたのアイテムと同等以上の最安出品で頭打ちにするようになりました — 価格が単一の最安の掘り出し物ではなく、実際の相場を反映します。
ルーンスカウトは各報酬の行を高解像度で個別に読み取り、よくある OCR の誤読を修正し、1行として読まれた2つの報酬を分割し、「ユニークヘルメット」のようなプレースホルダーの報酬には価格を付けず、最良の選択肢を1つだけ示すようになりました。
魂の井戸は実際の選択肢の行を読み取り（1行につき OCR を3回）、各ティアバッジをそれぞれの行に配置するようになりました。
クラフトシミュレーターのルールがよりゲームに忠実になりました：グレーターとパーフェクトのオーブは実際の最低モッドレベルを守り、ヴァールオーブの結果はゲームと一致し、デシクレートモッドは1アイテムにつき1つまで、ミラーされたアイテムは変更できず、クオリティとソケットの上限はアイテムによって決まります。
リチュアル報酬の認識を作り直しました：ボード上の枠からアイテムを見つけ、背景を取り除いたアートワークで照合します。オーメン専用の照合と、価格のないものも含むすべてのユニーク・オーメン・オーグメントのカタログを備えています。
オーバーレイとダッシュボードで捕捉されなかったエラーが（秘匿処理したうえで）報告されるようになり、ログを送っていただかなくても修正できるようになりました。

✕ 修正

Windows OCR が長いテキストで「returned an unreadable response」となって失敗しなくなりました。
価格パネルのアイテムリンクが、Path of Exile 1 のサイトではなく Path of Exile 2 の wiki と PoE2DB を開くようになりました。
ウルトラワイドや 5:4 / 4:3 の画面でも、リチュアルのグリッドが正しく揃うようになりました。
poe.ninja インポートのキャラクターシートの左余白が元に戻りました。

v0.13.3

改変されたアイテムのより賢い価格チェック

2026年9月27日

~3 変更✕5 修正

~ 変更

大幅に改変されたアイテム——腐敗・冒涜モッド付き・ルーン付きのもの——は、コアとなるステータスに加えて最も価値のあるモッドに基づいて価格が算定されるようになりました。冒涜された手袋は、その重要なモッド（例：Ignite Magnitude）を共有する実際の出品と比較され、ベースタイプだけの大まかな推定に戻す代わりに、複数の比較対象を見つけます。
ユニークアイテムの価格算定が大幅に速くなりました——正確なロールが出品されていない場合、比較できない長い検索を実行する代わりに、すぐに名前で照合されます。
大幅に改変されたアイテムの価格チェックは劇的に速くなり、より少なく賢い取引検索のおかげでレート制限で止まることがなくなりました。

✕ 修正

ベーシックの価格チェック表示：再びスクロールして、モッド一覧と「評価」ボタンに到達できます。
アプリのアップデート後、価格チェックは古いキャッシュされた推定値を表示する代わりに、最新のロジックで再計算されるようになりました。
タブレットとマップで、「一部のモッドを照合できませんでした」という誤解を招く注記が表示されなくなりました。アイテムの使用テキスト（例：「個人用マップデバイスで使用できます」）がモッドとして誤ってカウントされていました。
オーバーレイがゲームにアタッチされている間にまれに発生したカーソルの遅延・固着を修正しました（ホバーチェックがマウスを動かすたびではなく、一定の間隔で実行されるようになりました）。
一括（通貨）価格が以前にチェックしたアイテムから引き継がれなくなり、各一括レートに通貨（例：div / ex）が表示されるようになったため、「divine と exalted」の区別が明確になりました。

v0.13.2

大幅に改変されたアイテムの価格算定を改善

2026年9月26日

~1 変更

~ 変更

大幅に改変されたレアアイテムやマップ——腐敗・ルーン付き・冒涜モッド付きのもの——は、正確なモッドの組み合わせが出品されていない場合、ベースタイプだけの大まかな推定に戻す代わりに、コアとなるステータス（合計耐性、ライフ、能力値）に基づいて価格が算定されるようになりました。最低価格ではなく、現実的な「シャシー」価値が得られます。

v0.13.1

価格チェックの修正

2026年9月26日

✕2 修正

✕ 修正

ユニークアイテムの価格をチェックする際に、「一部のモッドを照合できませんでした」という誤解を招く注記が表示されなくなりました。ユニークアイテムは名前で価格が決まるため、Deflection のようにまだインデックス化していないものを含む固定の固有モッドは、そもそも照合の必要がありませんでした。
正確なモッドの組み合わせが現在出品されていないレアアイテムやマップは、価格をまったく表示しない代わりに、ベースタイプに基づく大まかな推定価格を表示するようになりました。影響を受けていたのは、腐敗・冒涜・ルーン付きなど、大幅に改変されたアイテムです。

v0.13.0

より正確な価格チェック、ウェイストーンのフィルター、そしてベーシックモード

2026年9月26日

+5 追加~4 変更✕3 修正

+ 追加

ベーシック／アドバンスの価格チェック切り替え。ベーシックはアイテムの価値をひと目で把握でき、アドバンスはすべてのモッド・フィルター・コントロールを含む詳細な内訳を保持します。いつでも両者を切り替えられます。
ウェイストーンとマップのステータスフィルター。ウェイストーンとマップの価格チェックを、アイテムレアリティ、パックサイズ、モンスター効果、モンスターレアリティで絞り込めるようになり、任意のウェイストーンドロップ確率フィルターも追加されました — これにより、マップは実際に価値を決めるステータスに基づいて価格付けされます。
NOT／除外フィルターのセクション。欲しくないモッドを指定すると、欲しいものを検索させるだけでなく、検索がそれらの出品を除外します。
モッドごとのティアとロール品質。各モッドが自身のティアと、ロールの良さをパーセンタイルで表示するようになり、どのモッドがアイテムの価格を支えているかをひと目で確認できます。
任意の価格フィルター。価格チェックを価格帯で絞り込み、気になる帯の出品だけを表示できます。

~ 変更

価格チェックが検索をアイテム自身のロールで頭打ちにしなくなりました。より良いロールの出品も含まれるようになり — あなたのロールは下限としてのみ使われます — 比較がアイテムが実際に売れうる価格を反映します。
価格を推定する際に、擬似（pseudo）ステータスと合算ステータスが使われるようになりました。合計耐性、ライフ、能力値、アフィックス数といった合計値が価値の推定に使われるため、トレードサイトのまとめ方と同じようにアイテムが照合されます。
検索条件がそのままでは緩すぎる場合に「N 個のモッドを照合できませんでした」という注記が表示されるようになり、価格が選んだよりも少ないモッドに基づいているときが分かります。
ベーシック／アドバンスの選択が、他の設定と一緒にデバイス間で同期されるようになりました。

✕ 修正

+/- の符号付きで表示されるモッド — エクスペディションのタブレット、ウェイストーンのモンスターモッド、その他の符号付きステータス — が検索から抜け落ちていたのが修正され、照合されるようになりました。
ティアがアイテム名にしか記載されていない場合でも、ウェイストーンのステータスを読み取るようになり、それらのマップが正しく価格付けされます。
イベントリーグ対応を追加している間、スタッシュ評価はアプリ内の注記とともに一時的に無効化されています — Path of Exile の非公開スタッシュ API は現在 Standard と Hardcore のみを公開しています。

v0.12.0

コントローラー対応、クラウド同期、その他の追加機能

2026年9月25日

+12 追加~4 変更✕6 修正

+ 追加

コントローラー対応（Beta）。すべての ePOE ホットキーをコントローラーの同時押しに割り当てられるようになりました — 修飾ボタン（既定は View/Share）を押したままボタンを押すと、キーボードに触れなくてもすべてのツールに届きます。キーボードとマウスのホットキーもこれまでどおり同時に使えます。
コントローラーで ePOE を操作。修飾ボタンを押したまま十字キーまたは左スティックで、価格パネル、選択ホイール、ツールウィンドウ、ダッシュボード内を移動できます。下ボタンで決定、右ボタンで戻る、L1/R1 でタブ切り替え、右スティックでスクロールします。
オーバーレイに新しい「コントローラー」タブを追加：接続中のコントローラーを Xbox・PlayStation・Nintendo のボタン表記で表示（自動検出、手動変更も可能）、スティックのデッドゾーンとナビゲーション速度、ボタンテスター、そして ePOE が認識できないコントローラー向けのマッピングウィザード。
ゲームの操作設定画面のような、ボタン割り当て用のコントローラー図：各ボタンにアクションを示す吹き出しがあり、クリックすると割り当てるアクションを選べます。リスト表示も引き続き利用できます。
占有モード（任意、Windows と Linux）。ePOE のパネルを開いている間はゲームにコントローラーの入力が届かないため、ePOE を操作してもキャラクターが動くことはありません。それ以外のときは、入力が押したとおりにそのままゲームに届きます。Windows では無料の ViGEmBus と HidHide ドライバーが、Linux ではアプリから一度だけ設定する権限が必要です。詳しくは「コントローラー」タブで説明しています。
コントローラーでの価格チェックとバイブレーション。コントローラーが接続されているとき、マウスを使わずにカーソル下のアイテムの価格をチェックでき、右スティックをポインターのように使って選択ホイールを操作したり、価格チェック完了・占有モードの切り替え・ホイールのハイライト変更時に軽いバイブレーションを感じたりできます — これらはすべて任意で、オンにしない限り無効です。
ブラウザーでサインイン。ログイン画面から普段お使いのブラウザーで epoe.io を開けるようになりました：すでにサインイン済みなら、確認のクリック1回でアプリにサインインできます。メールアドレスとパスワード、Discord でのサインインも引き続き利用できます。
クラウド設定同期。ホットキー、コントローラーの割り当て、外観、ツール、通知設定が ePOE アカウントに紐付けられ、別のマシンでも引き継がれます — サインインするだけで新しい環境にあなたの設定が適用され、すでに調整済みのマシンは独自の設定を保持します。デバイス固有の情報（画面の範囲、セッション）や機密性の高いデータはアップロードされません。設定 → プライバシーでオフにできます。
サインイン済みのデバイスと本当のサインアウト。設定に ePOE アカウントにサインインしているすべてのデバイスとブラウザーの一覧が表示され、「他のすべてからサインアウト」をワンクリックで実行できます。また、デスクトップアプリでのサインアウトが、ローカルのみではなくサーバー側のセッションも終了するようになりました。
Linux での OCR（Windows でも代替として使用可能）。画面読み取り機能 — スタッシュのホバー名、Well of Souls と Ritual の報酬 — が、同梱の Tesseract + OpenCV エンジンにより Linux でも動作するようになりました。Windows 限定ではなくなりました。Windows は引き続き標準の読み取り機能を使用し、新しいエンジンに切り替えることもできます。
Forbidden Rites 報酬アドバイザー（Beta）。新しいスキャナーツールが Ritual の報酬ウィンドウを読み取り、各 Favour をマーケットと照合して、手持ちの Tribute で入手できる最も価値の高いセットを算出します。さらに、ボードを再抽選するほど弱いか、Audience With The King のために Tribute を温存すべきかも判断します。
ビルド対応レベリングガイド。Path of Building のビルドをインポートすると、レベリングトラッカーに「入手するジェム」チェックリスト（ソケットできる時期ごとに分類：今・このアクト・後で）とマイルストーン一覧が追加されます — アセンダンシーとポイント、キーストーン、ビルドが必要とするユニーク装備とフラスコが含まれます。ビルドがない場合は通常のアクト別ルートのままです。

~ 変更

ヘルプとガイドがすべての機能を網羅しました：新しいヘルプトピック17件と新しいガイド15件（コントローラー対応、サインイン、クイックアップグレード、スタッシュ価格、価格パネルのツール、選択ホイールとお気に入り、マーケットと両替、トレードリンクビルダー、サービスボード、キャラクタープランナーとメタヒートマップ、ジェムなど）を追加し、既存のガイドもすべて現在のメニューに合わせて更新しました。
同じアイテムの価格チェックが速くなりました。再チェック時は、すべてのトレード検索を最初からやり直す代わりに短時間のローカルキャッシュから即座に回答し、最終確認用の検索も2回送信せず最初の結果を再利用します — レート制限の消費を抑えられます。
通貨レートが第2のソースと照合されるようになりました。経済データが既存のソースと poe.ninja の PoE2 交換データを突き合わせて検証されるため、どちらかの誤った値を検出しやすくなりました。
ウェブサイトとデスクトップアプリが同じエンジンでアイテムを価格付けするようになりました。どちらも共通の設定ルールセットを参照するため、epoe.io の価格チェックとアプリの価格チェックがずれることはなく、ウェブの価格チェックが匿名のレート制限プールを使用しなくなりました。

✕ 修正

epoe.io のサインイン回数制限が訪問者ごとに適用されるようになりました。これまでは全員で共有されていたため、混雑時にすべてのユーザーのログインが遅くなることがありました。
登録に失敗してもアカウント作成がロックされなくなりました。「人間であることの確認」を通過しなかった場合も以前は本物のアカウント作成と同じ1時間ごとの予算を消費していたため、数回の失敗で「このネットワークから登録が多すぎます」と表示されることがありました。
「新着情報」のトーストが、クリーンインストール時に「…その他40件」と表示する代わりに、更新した最新バージョンのみを表示するようになりました。また、すべての言語でカウントが正しく表示されるようになりました。
コピーベースの操作（価格チェック、クラフト、スタッシュ検索）が新しいバージョンの Electron でもクラッシュしなくなりました。また、アプリ自身のログ機能がアプリを停止させることもなくなりました。
接続されたコントローラーが未使用時にバックグラウンドのワーカーを占有しなくなりました。アイドル中は CPU とバッテリーを消費しなくなりました。
デスクトップアプリ、API、ウェブサイト全体にわたる包括的なセキュリティ強化：サインイン時に二要素認証があらゆる場所で適用され、診断情報のエクスポートで個人データが削除され、同梱バイナリに署名とピン留めが施され、Linux のアップデートはインストール前に署名が検証されるようになりました。

v0.10.7

ユニークはロール値で価格付け

2026年9月22日

✕2 修正

✕ 修正

ユニークの価格チェックが、名前だけで検索するのではなくアイテムのモディファイアを照合するようになりました。パネルはレアと同様にユニークのモッドを編集可能なフィルターとして提示し、検索は同じロール幅でそれらを使います。該当するロールの出品がなければ、名前だけになるまで段階的に条件を緩め、その旨を表示します。
Mageblood のフラスコ・レガシーを認識するようになりました。トレードサイトでは同梱データにない選択式のステータスで、ゲーム内の行にはトレードサイトが使わないフラスコ注記が付くため、すべてのレガシーが無視されていました。

v0.10.6

オーバーレイがキーボードを奪わなくなりました

2026年9月21日

✕1 修正

✕ 修正

ゲーム内の価格パネルは、マウスが上を通っただけではキーボードフォーカスを取らなくなりました。価格カードを開いたまま画面左上（スタッシュのある場所）をマウスが横切ると、閉じるまで入力がオーバーレイに奪われていました。今はホバーでパネルがクリック可能になるだけで、実際にクリックしたときにフォーカスを取り、マウスが離れるとゲームに戻します。

v0.10.5

価格チェックとスタッシュ検出の軽量化

2026年9月21日

✕2 修正

✕ 修正

新しい価格チェックで置き換えられた古いチェックは、バックグラウンドでトレードサイトへの検索を最後まで続けず、すぐに停止するようになりました。連続したチェックで、見ることのない結果のためにレート制限を消費しなくなります。
スタッシュ検出は 2 秒ごとに新しいプロセスを起動する代わりに、文字認識プロセスを 1 つ常駐させます。1 回の読み取りは 300〜500 ms の起動ではなく約 15 ms になり、スタッシュを見て回る際の CPU 負荷が大幅に減ります。

v0.10.4

安定性とメモリ

2026年9月21日

✕8 修正

✕ 修正

デスクトップアプリがページ切り替えのたびに見えないリスナーを溜め込まなくなりました。長時間のセッションではメモリが増え続け、設定変更のたびに既に閉じたページへも通知が飛んでいました。
データの読み込みに一度失敗しても、再起動まで価格チェックが使えなくなることはなくなりました。次のチェック時に再試行します。
スタッシュ検出は設定がオンの間だけ画面を取り込み、ゲームウィンドウのみをその実サイズで取得し、読み取り前に画像をコピーし直さなくなりました。以前は検出がオフでも 2 秒ごとに画面取得と OCR プロセスが一日中動いていました。
読み込み時に大量に出力するビルドで Path of Building の評価がタイムアウトしなくなりました。アプリがツールの出力を読んでいなかったため停止していました。
連続した価格チェックで、古いアイテムの価格やベンチマークがカーソル下のアイテムに上書き表示されることがなくなりました。
出品比較に使う通貨レートが、起動時の値のままではなくセッション中に更新されるようになりました。
ウィジェットをドラッグ中に閉じても、マウス移動のたびに動く見えないハンドラが残らなくなりました。
アプリのログは 8 MB でローテーションし、切り替え前のリーグのスタッシュスナップショットは解放され、トレードのレート制限やスタッシュスキャンのまれなクラッシュを防ぐようにしました。

v0.10.3

空白ウィンドウの修正と価格チェックの解析改善

2026年9月21日

✕3 修正

✕ 修正

更新後にデスクトップウィンドウが空白で開かなくなりました。0.10.2 では 2 つの React パッケージのバージョンが食い違っており、React が起動を拒否していました。現在は 2 つを揃えて固定し、CI でも検証しています。
Split Personality のようにクラス別のバリアントを持つユニークが、正しいバリアントで価格付けされるようになりました。クラスを示す行（「Can Allocate Passive Skills from the Sorceress's starting point」）が捨てられずに検索へ送られます。
価格チェックが通常の Ctrl+C コピーからもモディファイアを読み取るようになりました。これまではゲームの「Advanced Mod Descriptions」を有効にしたコピーだけがモッドを検索に渡していたため、無効のままコピーしたレアはアイテムクラスだけで価格付けされていました。

v0.10.2

価格パネルの修正

2026年9月20日

✕2 修正

✕ 修正

提示価格が「0 Divine」と表示されなくなりました。表示通貨が Divine（または Chaos）で、アイテムがその1単位に満たない場合は Exalted で表示されるため、1 Exalted のレアは 1 Exalted と表示されます。
「今すぐ購入」でゲーム画面上に緑色の「出品者の隠れ家へテレポート中」の通知が出なくなりました。テレポート自体が結果の合図です。購入に失敗した場合のみ短いメッセージが表示されます。

v0.10.1

サービスボードがレールに復帰

2026年9月20日

~1 変更

~ 変更

サービスボードが有効なあいだ、左のレールに専用アイコンが再び表示されます（ダッシュボードのタイルもそのまま）。ボードが無効になった場合は、利用できないページへ誘導する代わりにアイコンが消えるだけです。

v0.10.0

リーグ開幕のツールキット

2026年9月20日

+43 追加~11 変更✕6 修正

+ 追加

選択ホイール：ゲーム上のカーソル位置に開く放射状ランチャー（Ctrl+Alt+Space）。有効にしたツールごとにスポークが並び、それぞれのホットキーも表示されます — 狙ってクリックするか、矢印キーと Enter で操作できます。オーバーレイ → 機能バーに新しい「ランチャー」設定を追加し、ゲーム内で使うものを選べます：機能バー、選択ホイール、またはその両方。ホイールのホットキーはトグルにもホールドにもできます。
アセンダンシールーレット：PoE2 の23種すべてのアセンダンシーから、ホイールで次のキャラクターを決めます。クラシック（1回回して勝者を決定）または脱落式（1回ごとに1つ脱落し、最後の1つが残るまで続く）を選べます。候補を選び、いつでもやり直せて、「ビルドを探す」から勝者の poe.ninja のビルドへ直接移動できます。
スタッシュ価格オーバーレイ：スタッシュでアイテムにカーソルを合わせて Ctrl+Alt+K を押すと、ePOE がそのマスの価格をその場に描画します。バッジは同じタブでスタッシュを開いている間だけ表示され、閉じた瞬間に消えます。Ctrl+Alt+J でカーソル下のスロットの追跡を解除します。グリッドは2回のクリックで調整できます — 左上のマスにカーソルを合わせて追跡ホットキーを押し、右下のマスでも同じ操作をするだけで、どの UI スケールでもバッジがマスにぴたりと収まります。キャッシュされた価格のないレアやマジックのアイテムは、価格チェックのホットキーと同じエンジンでその場で価格を算出します。同じアイテムでもう一度ホットキーを押すと、バッジが増えるのではなく移動します。調整後のタブ読み取りはタブストリップのある位置をそのまま見る（開いているタブはハイライトで判別する）ため、ウルトラワイドやスケーリングしたクライアントでも実際のタブ名を取得できます。
スタッシュ総額ドロワー：このタブと全タブの追跡中の価値、さらに直近のスタッシュ評価額の合計（出典と経過時間付き）を表示する、ゲーム上の細いピル。好きな場所にドラッグでき、展開するとタブごとの内訳が見られます。
オーバーレイ → スタッシュ価格にある「すべて解除」ボタンで、追跡中のスロットを1マスずつ探さずに一括で解除できます。
通貨のホバーカード：スタッシュを開いた状態で通貨にカーソルを合わせると、Divine / Exalted / Chaos 換算の価値、24時間・7日の変動、出来高、スパークラインが表示されます — 追加の画面読み取りはなく、もともとあったホバー支援を再利用しています。
マイショップ → スタッシュ評価額にスナップショットのグリッドビューアーを追加：保存したスナップショットを実際のスタッシュのグリッドとして、1タブずつ閲覧できます。拡大縮小と移動に対応し、価格が付いたアイテムには価値のバッジが付き、価値が高いマスほど暖色で色付けされます。
正規表現クイックスロット：生成した検索文字列を 8 つのスロットのいずれかに保存し、キー 1 つでゲームのスタッシュやベンダーの検索欄に貼り付けられます（各スロットのキーはオーバーレイ → ホットキーで割り当てます）。検索欄に収まらない長い文字列は分割して貼り付けられます — 同じキーをもう一度押すと次の分が入ります。
ゲーム上に開ける正規表現パネル（機能バー、または専用のホットキーから）：8つのクイックスロットと実際に割り当てられているキー、さらに epoe.io のベンダー正規表現ツールで保存したプロファイルを、どれも検索欄へワンクリックで。
ベンダー正規表現 → キャンペーン：今いるアクト、強化したいスロット、防御タイプ、重視するModを選ぶと、ベンダー用の買い物検索を作成します — レベル範囲も設定されるので、強調されるのは実際に装備できる装備だけです。
ベンダー正規表現 → クイックスロット：手書きの検索文字列を含め、どのスロットでも名前の変更・編集・キーの再割り当て・クリアができます。
両替 → 利益シミュレーター：数量とスプレッド（または売値そのもの）を入力すると、必要な投入額、戻ってくる額、利益と利益率、そして損益分岐価格が分かります — ペアのライブレートから自動入力されます。
クイックアップグレード（Ctrl+Alt+U）：装備にカーソルを合わせると価格パネルに「アップグレード」タブが開きます。アップグレード検索でビルドを読み込んでいれば、デスクトップ版と同じエンジンが動きます — 実際の装備と耐性から組み立てたスロット別のクエリ、即時購入できる出品、そしてヘッドレスの Path of Building による実際の ΔDPS と ΔEHP を、伸びの大きい順に並べます。ビルドがない場合は重み付きの「総合的により良い」検索になり、武器とオフハンドは常にこちらを使います。ワンクリックで通常の査定に戻り、比較・確認・「今すぐ購入」はどの行でもそのまま使えます。
クイックアップグレード向けに10種のアーキタイプ重みプロファイルを用意 — 自動、バランス、キャスター、物理攻撃、元素攻撃、防御／タンク、ミニオン／スピリット、継続ダメージ／状態異常、速度／クリティカル、レアリティ。「自動」はアップグレード検索で読み込んでいる Path of Building のビルドを読み取り、そのビルドが実際に伸ばすものを重み付けします。ビルドがない場合はバランスにフォールバックし、その旨を表示します。選んだプロファイルはキャラクターごとに記憶されます。
重みプロファイルを JSON ファイルとして書き出し・読み込みできます。自分のプロファイルは設定 → オーバーレイ → クイックアップグレードのプロファイルで管理できます（名前の変更、削除、既定の選択）。
Path of Building で上位5件を採点：「アップグレード」タブで、有力な候補をヘッドレスの Path of Building にかけて、実際の ΔDPS と ΔEHP のバッジをその行に表示できます。
すべての価格チェックにフィルターレールを追加：コラプト、フラクチャー、ミラー、デシクレート、未公開、鑑定済みのワンクリック切り替えに加えて、レアリティ、クオリティ、アイテムレベル、ルーンソケット、ベースタイプの完全一致、アフィックス数（Mod合計、空きの接頭辞、空きの接尾辞）を指定できます。アイテム自身の状態はあらかじめ選択されており、フィルターを変えると検索が再実行されます。
結果の横に市場のベンチマークを追加：パネルのヘッダーに、ユニークと通貨の市場平均価格と7日間のトレンドラインを表示します。これは独立して読み込まれ、ライブ検索を妨げることはありません。
スタッシュでベースを検索（Ctrl+Alt+S）：カーソル下のアイテムをコピーし、そのベースタイプをゲームで開いているスタッシュまたはベンダーの検索欄に入力します。
Invite、Trade、Thank、Kick、Hideout、Leave に加えて /exit のチャットコマンドを追加 — 既定では未割り当てで、他と同じように割り当てられます。
ガイドライブラリ：ePOE のために書き下ろした20本のガイドで、すべてのツールに加えて、長く役立つ Path of Exile 2 の題材 — 取引とウィスパー、通貨、スタッシュタブ、アイテムの読み方、キャンペーンのレベリング — を扱います。検索でき、カテゴリ分けされ、完全にオフラインで、ゲーム上のウィンドウとしても開けます。
自分のガイド：ePOE のガイドフォルダーに .md ファイルを置くと「自分のガイド」に表示されます。フォルダーを開くボタン、新しいガイドのテンプレート、ウィンドウに戻ったときの再読み込みにも対応しています。
ガイド内にリンクハブを追加：Grinding Gear Games の公式サイトと、開いておく価値のあるコミュニティツールの厳選タイル、さらに自分のタイルも置けます。
サポートにヘルプセンターを追加：機能ごとに1セクションで、何ができるか、実際に割り当てているホットキー、短い手順を掲載します。オーバーレイの各設定パネルから、対応するセクションへ直接移動できます。
アプリ内のサービスボード：モデレート済みのサービス提供を閲覧・絞り込み・検索し、自分の投稿を公開・管理し、投稿を通報し、ゲーム内でプレイヤーに連絡できます。epoe.io と同じ内容です。
Grinding Gear Games 自身のプランナーからビルドをインポート：パッシブツリーの共有リンク（またはコードのみ）を貼り付けると、クラス・アセンダンシー・割り振ったすべてのパッシブを取り込めます。ゲーム内の Build Planner の .build ファイルをドロップすることもできます。
ダッシュボードのホーム：お気に入りとツールライブラリのタイルに、アートワーク／コンパクト／リストの切り替えを追加しました。起動をまたいで記憶されます。
ガイドとサービスボードが機能バーとホットキー一覧に加わりました（どちらも既定では未割り当てです）。
メタヒートマップ：クラスの選択、拡大と不透明度、ゲーム内レイヤーとしての固定、そしてあとから呼び出せる名前付きのスナップショット。
価格チェックのフィルターレールで、二重コラプト、クラフト済み、カルティベート、サンクティファイ、フォーシーイングも切り替えられるようになりました。アイテムから読み取れる場合は、あらかじめ選択されます。
アイテムカードに武器DPSのブロックを追加：物理、元素（属性ごと）、カオス、総合DPS、毎秒攻撃回数、クリティカル率を表示し、フィルターパネルでは DPS / 物理DPS / 元素DPS の下限を任意で設定できます。カオスダメージも解析するようになりました。
価格チェックのアイテムクラス別ルーティング：ウェイストーンは引いたModではなく、表示されているマップのプロパティ（ティア、パックサイズ、レアリティ、ドロップ率、コラプト）で検索します。ブリーチストーン、インビテーション、ログブック、シミュラクラムなどはアクセスアイテムとして、通貨・オーメン・エッセンス・カタリストは名前の完全一致で検索します。バルク市場があるものは、これまでどおりバルク取引所を使います。
ディヴァイン、エグザルテッド、カオスに加えて、リーガルと錬金術でも価格を表示。ディヴァインを経由せず、直接の取引ペアがあればそれを使って換算します。価格パネルとデスクトップは同じ中央値基準のレートを参照します。
ホットキーをマウスのサイドボタン（Mouse 3、4、5、修飾キーとの組み合わせも可）に割り当てられるようになりました。クリックはゲームにも届くので、X ボタンを選ぶのが無難です。
選択ホイールに「お気に入り」のスポークを追加。ピン留めしたダッシュボードのツールと保存した取引検索が並び、検索を選ぶとトレードリンクビルダーで開きます。
追跡中のスタッシュスロットの上でゲーム本来の Ctrl+C を押すと、そのスロットの価格が点滅して表示されます。
メタヒートマップの拡大率が 1 % から 500 % まで可能に（通常の範囲はスライダー、それ以外はボタンと数値入力で指定します）。
レベリングトラッカー：ゾーンごとの推奨レベルと EXP の判定、アクトとキャンペーンの進捗バー、報酬のみのフィルター、完了を隠す、最後のステップを元に戻す、アクトのリセット（確認あり）、前後のゾーンだけを表示するコンパクトモードを追加。保存済みの進捗はそのまま引き継がれます。
同梱の正規表現プリセットパックを 6 種類（キャンペーン、汎用、マーセナリーのキャンペーン、ソーサレスのキャンペーン、リチュアルのタブレット、チュートリアル）追加。8 つのクイックスロットに読み込めるほか、ゲーム内の正規表現パネルにもプリセットの一覧が並びます。キャンペーンのレベル範囲はルートのデータに追従するようになりました。
リチュアルの戦利品の認識を刷新：各報酬アイコンを一度だけ準備してキャッシュし、形状の項目をスコアに加え、暗いアートワークは照合前に正規化し、グリッドの切り出しを画面中央に合わせたため、ウルトラワイドのクライアントでも実際のパネルをスキャンします。
スタッシュ評価額にキャラクターのインベントリを含められるようになり、一定間隔（5・15・30 分）での再スキャンと、直近 1 日の変動の表示に対応しました。投資には 30 日の期間と、保守的 / バランス / 積極的のプリセットが加わりました。
クラフトシミュレーター（作業台 → クラフトシミュレーター、ゲーム内ウィンドウとしても利用可）：アイテムを読み込み、変性・強化・リーガル・錬金術・エグザルテッド・カオス・アナルメント・ディヴァイン・ヴァール・フラクチャリング・アーティフィサー・偶然の各オーブとそのグレーター版／パーフェクト版、クオリティ通貨、82 種類すべてのエッセンス（それぞれが確定させるモッドのプレビュー付き）、15 種類のオーメンを適用し、実際のプレフィックス／サフィックスの上限、グループの排他性、アイテムレベルによるティア制限のもとでアイテムが変化していく様子を確認できます。元に戻すとアイテムと一緒に乱数も巻き戻り、シードを使えばどのランも再現でき、コストの内訳が使った通貨の価格を随時集計します。結果は確率どおりではなく、あり得る一例です：同梱データには出現重みがなく、代用した定数はすべてアプリ内に明記しています。
両方のクラフトツールにデシクレーションを追加：クラフトアシスタントにデシクレーションのセクションが加わり、カーソル上のアイテムのベースについて、骨で追加できる魂の井戸のモッドをすべて一覧表示します — 接頭辞と接尾辞に分けて並べ、そのティア、レベル帯が届く骨、その系統を確定させるオーメンを示し、アイテムがすでに同じグループのモッドを持つものには取り消し線を引きます。クラフトシミュレーターでは、レアアイテムに対して骨を通貨として使えるようになり、スロットに合うものだけが提示されます — リング・アミュレット・ベルトならコラーボーン、防具ならリブ、武器とクイバーならジョーボーン、ジュエルならクレイニアム、ウェイストーンならヴァーテブラ — それぞれ実装されている Gnawed・Preserved・Ancient の各ティアで使えます。死霊術のオーメンはどちら側に付くかを誘導し、君主・統治者・黒き血のオーメンは、武器かアクセサリーでモッド系統を1つ確定させます。どちらもデスクトップのページと同じ同梱の魂の井戸プールを読み込み、そして分からないことも率直に伝えます：出現重みを持たないため、出現し得るモッドを挙げるだけで、その頻度は決して示しません。

~ 変更

追跡中スロットのユニークと通貨は、10分ごとにマーケットキャッシュから価格を再取得します。レア装備はそのアイテムを次に価格チェックしたときに埋まり、それまでは「?」と表示されます。
ホットキーの画面を機能ごとにグループ化し、検索できるようにしました — 機能名、操作名、ショートカットそのもので検索できます。変更は保留されるようになり、「変更を保存」を押すまでゲーム内は変わりません。「破棄」で元に戻り、2つの操作が同じキーを共有している場合は保存前に警告されます。
アプリのすべてのショートカットがその画面に表示されるようになりました。これまで行がなかった固定価格チェックとアイテムリファレンスのキーも含まれます。
存在していたが見えていなかった2つのホットキーに、オーバーレイ → ホットキーで正式な行を用意しました：固定価格チェック（フォーカスされた状態でパネルが開くので、すぐにフィルターを編集できます）とアイテムリファレンス（取引検索なしでアイテムのModとティアを表示します）。
アップグレード検索でビルドを選ぶと、その情報がゲーム内オーバーレイにも伝わるようになり、デスクトップのウィンドウを開かなくてもクイックアップグレードの「自動」プロファイルと Path of Building の採点が機能します。
Grinding Gear Games が即時購入可能と示している出品には、すべて「今すぐ購入」ボタンが付きます：出品者のハイドアウトに移動し、そのスタッシュからアイテムを買い取ります。出品行からのウィスパー購入はなくなりました。ウィスパーは本来の場所 — 受信した取引メッセージとチャットコマンド — に残ります。
「魂の井戸」と「リチュアルの戦利品」は、ゲーム内ツールではなくデスクトップのページになりました。結果は引き続き画面に表示されますが（リチュアルの強調表示と、井戸の OCR による結果はゲーム上に描画されます）、ツールウィンドウはなくなりました。この2つと「ルーンスカウト」は、機能バーと選択ホイールでも既定でオフになっています。戻したい場合は設定 → オーバーレイから追加してください。
ガイドはサポートの下に移動し、サポートは「ガイドとサポート」になりました。
ルーレットのホイールが、候補が何件あっても読めるアセンダンシー名を描くようになりました。
アプリの表記はすべて ePOE に統一しました：タイトルバー、インストーラー、ウィンドウ、文面のすべてです。
トレードのルーティングは既定で最新リーグを使用します。新規インストール時は現在のチャレンジリーグで開始し、終了したリーグは次回起動時に最新リーグへ切り替わります（切り替え時に通知されます）。あなたが選んだ進行中のリーグが変更されることはありません。サーバー側の処理は Standard ではなく現在のリーグを使用します。

✕ 修正

設定 → 接続 → 切断（および設定の完全リセット）で、Path of Exile のセッションが次回起動時に復元されることなく、本当に破棄されるようになりました。
ゲームの250文字の検索上限を超える正規表現を貼り付けたときに、残りが黙って切り捨てられるのではなく、どの画面でも同じ分割貼り付けのバナーが表示されるようになりました。
出品者が離席していても行き止まりにはなりません：「今すぐ購入」は、相手がキーボードの前にいるかどうかに関わらず、そのスタッシュから取引を完了します。
スタッシュの追跡と正規表現の通知が、価格パネルの内容を置き換えるのではなく、ゲーム上のトーストとして表示されるようになりました。
インスティリング計算機の並べ替え矢印が、クリックした列で並べ替えるようになりました。
「現在のレベルへ移動」をクリックすると、その操作をしたツールウィンドウが閉じるようになりました。

v0.9.3

13言語、すべて最新の翻訳で

2026年9月19日

+2 追加~1 変更✕1 修正

+ 追加

新しく5言語に対応：フランス語、簡体字中国語、ポーランド語、タイ語、トルコ語 — デスクトップアプリとゲーム内オーバーレイのすべての画面、リリースノートまで含めて対応しました。
インストーラーが、スペイン語、フランス語、ポーランド語、タイ語、トルコ語、簡体字中国語の Windows 環境を検出し、その言語でアプリを起動するようになりました。

~ 変更

既存のすべての翻訳（ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、繁体字中国語、日本語）を更新しました：0.6.8 以降に追加された内容 — 0.9.x のツール、オーバーレイの名称とホットキー、チケット履歴、通知ベル、サポートのフォーム、リリースノート — が英語にフォールバックせず、すべてローカライズされています。

✕ 修正

スペイン語の Windows 環境で、初回起動時にアプリが英語で開いてしまうことはなくなりました。

v0.9.2

通知が、アプリの中に

2026年9月19日

+2 追加

+ 追加

デスクトップのタイトルバーに通知ベルを追加 — epoe.io と同じ受信箱です：未読バッジ、価格下回り／販売／価格アラート／サポート返信の最新通知、既読にする・すべて既読にする、そして該当ページへのクリック遷移（スタッフの返信はチケットのスレッドを開きます）。
アプリのフィード取得が新しい通知を検知した瞬間にベルが更新されるため、デスクトップのトースト通知と常に足並みがそろいます。

v0.9.1

サポートチケットを、アプリの中で

2026年9月19日

+3 追加✕2 修正

+ 追加

サポート → チケット履歴：オープン中とクローズ済みのチケットを確認し、スタッフの返信を読み、返信し、アプリ内でチケットをクローズできます。
ePOE サポートから返信があったときにデスクトップのトースト通知（クリックでチケットを開けます）— 設定 → 通知で切り替えられます。
epoe.io には新しい「マイレポート」ページを追加 — 同じスレッド表示・返信・クローズができます。

✕ 修正

アプリから送信したバグ報告と機能リクエストがサーバーに届くようになりました（以前は権限エラーで失敗していました）。
Linux：オーバーレイがゲームにアタッチした瞬間にクラッシュしなくなりました — カーソルトラッカーが Windows 専用の画面 API（screen.dipToScreenRect）を使用していたためです。DIP→ピクセルの変換が全プラットフォームで動作するようになり、フックスレッドのコールバックも例外安全になりました（異常終了せずログに記録されます）。

v0.9.0

すべてのツールを、あるべき場所であるゲーム内へ

2026年9月17日

+10 追加~5 変更✕4 修正

+ 追加

現在の15のツールに、本格的なゲーム内ウィンドウ、オーバーレイのスイッチ、任意のグローバルホットキーが用意されました：アイテムデータベース、クラフトアシスタント、クラフト、ジェム、取引履歴、マーケット、トレードリンク、ベンダーとレリックの正規表現、ウォッチリストと投資、マイショップとスタッシュ評価額、パッシブとヒートマップ、魂の井戸、インスティリング計算機、リチュアルの戦利品、ルーンスカウト。
プライベートスタッシュの評価額と履歴、手順に沿ったスタッシュ販売のワークフロー、ダッシュボードのお気に入り、再利用できるトレードプリセット、投資のトラッキング、そして再利用できる公式トレードリンクビルダー。
画面を認識する補助機能：スタッシュを開いたことの自動検出、API を優先するスロットホバー支援、魂の井戸とルーンスカウト向けの Windows OCR、そしてゲーム内レビューオーバーレイ付きの OpenCV 方式によるリチュアルのアイコン照合。
インスティリング計算機とリフォージングベンチへの対応、レリックに対応したベンダー正規表現ツール、そして poe.ninja の公開パッシブヒートマップの閲覧。
重み付けに対応したクラフト計算機：最新の RePoE のModプール、複数目標の合成確率、期待試行回数、期待される通貨コスト、そして成果の利益計画に対応します。
リーグ序盤トップ50の投資分析（対象とする開始期間を選択可能）に加え、手順に沿ったスタッシュ評価の進捗表示、キャンセル、タブごとの選択にも対応しました。
Discord でのサインインと Discord リッチプレゼンス — ウェブサイトと同じ ePOE アカウントおよび本番の OAuth フローを使用します。
既存のオーバーレイのパーサーと推定エンジンをそのまま使う、ダッシュボードでの貼り付け鑑定。さらに、アプリ内で検索できるサポート FAQ も追加しました。
スタッシュ評価から明示的に作成するプライベートなクラウドスナップショット — 本人だけが見られる履歴、データの鮮度、対象タブ、削除、自動保持期間の管理に対応します。
モデレーション付きサービスボードの基盤：認証済みアカウントによる投稿、通報、スタッフによる審査、有効期限、監査記録、そして既定でオフの緊急停止スイッチ。

~ 変更

機能バーが唯一のランチャーになりました — 選択ホイールはありません。無効にしたツールは、設定で再び有効にするまで機能バーから消えます。
ダッシュボードはツールライブラリを下部にまとめ、ダッシュボードと同じ見出しのスタイル、すっきりとしたタイル、ガイドの統一、そしてボタン・スイッチ・コントロール全体で一貫した表記を採用しました。
スタッシュのホバー結果では、プライベートスタッシュと API のデータを正としています。OCR は限定的な視覚補助としてのみ使用します。
従来のスクロール互換が元の挙動どおりになりました：Ctrl+スクロールは従来のクリック操作を送信し、ゲームがアクティブなときは左 Alt+スクロールでスタッシュタブを切り替えます。
スタッシュ検索とプライベートスタッシュ関連の画面で、GGG API への依存を明示するようになりました。また、プライバシーに製品テレメトリーを実際にオフにできるスイッチを追加しました。

✕ 修正

アップグレード検索で別のスキルを選ぶと値が再計算されるようになりました（以前は最初のスキルの値がすべての選択に引き継がれていました）。
デスクトップの Discord サインインが、既存のウェブサイトのセッションをログイン完了と誤認せず、OAuth のコールバック完了を待つようになりました。
現在の機能バーのツールがすべて、設定 → オーバーレイと設定 → オーバーレイ → ホットキーの両方に表示されるようになり、各マスタースイッチが機能バーとホットキーの両方の起動を制御します。
デスクトップのサインインや、残っていた旧ロゴの箇所でも、公式のファセット E マークに統一されました。

v0.8.1

アップグレード検索が、ビルドの計画までこなすように

2026年9月14日

+7 追加

+ 追加

アップグレード検索 — ルーンプランナー：スロットに入るすべてのルーンとソウルコアを Path of Building で評価し、ビルドに実際に加わる DPS／EHP で順位付けします。空いたソケットに、本当に役立つものを入れられます。
アップグレード検索 — 次に取るべきパッシブポイント：ツリーの取得可能な端にあるノードをすべて検証し、今もっとも DPS または EHP が伸びるものを順位付けします。
アップグレード検索 — ジェムのシミュレーション：使用できるサポートジェムをスキルに1つずつ追加し、実際に増える DPS で順位付けします。
アップグレード検索 — 効果の逓減：ステータスを選ぶと、1段階ごとの実際の EHP／DPS の伸びが分かるので、見合わなくなる地点（すでに上限に達した耐性など）を把握できます。
アップグレード検索 — スキルの選択：キャラクター概要で評価するスキルを選べます。ビルドに主スキルとして保存されていたものではなく、実際に使っているスキルがすべての DPS 数値に反映されます。
リファレンスの起動：カーソル上のアイテムを PoE2 Wiki、PoEDB、Craft of Exile で開いたり、最後の取引検索を開き直したりするキーを割り当てられます（設定 → オーバーレイ → ホットキー）。
マルチモニター：ゲームにアタッチしていないときにオーバーレイが使うディスプレイを選べます（設定 → オーバーレイ → 一般）。

v0.8.0

アップグレード検索 — 計算は Path of Building が担当

2026年9月14日

+6 追加✕2 修正

+ 追加

アップグレード検索（BETA）：ビルドを理解する装備アップグレード検索です。Path of Building のビルドを読み取り、各スロットに本当に必要なものを割り出し（他の装備ですでに確保できている耐性も考慮します）、ライブの出品を検索し、お使いの PC でヘッドレス動作する Path of Building によって、すべての候補を実際の ΔDPS と ΔEHP で評価します。
予算オプティマイザー：アップグレードは、消費するエグザルテッドオーブあたりの実際の伸びが大きい順に並びます。
ビルドの健全性チェック：上限に達していない耐性、薄いオーバーキャップ、マナの問題、不足している回復手段を、ひと目で指摘します。
アイテムをチェック：ゲーム内で任意のアイテムをコピーすると、それが自分のビルドのアップグレードになるかを、Path of Building の評価で即座に確認できます。
Path of Building に適用：アップグレードをそのままビルドに反映して保存できます — タイムスタンプ付きのバックアップが保持されます。
キャラクタープランナーがヘッドレスの Path of Building で実際のステータスを計算するようになり、Path of Building フォルダーにあるビルドをワンクリックで読み込めます — インポートコードは不要です。

✕ 修正

パッシブツリー：プランナーが Path of Building で実際にアクティブなツリーを表示するようになりました（複数のツリーを保存したビルドで、誤ったツリーを選んでいました）。
パッシブツリーで、アセンダンシーのメダリオン背後にあるクラスのイラストを復元しました。

v0.7.2

マイショップのスキャンが、きちんと残るように

2026年9月13日

+1 追加✕3 修正

+ 追加

リーグごとのショップ：複数のリーグを並行してプレイしていても、一方のスキャンがもう一方を上書きせず、リーグごとに別々のショップが保持されます。

✕ 修正

マイショップがスキャン結果を確実に保存するようになりました。レート制限の衝突でスキャンしたばかりの出品が黙って破棄され、ショップが古いインポート内容に戻ってしまうことがありました — 1回目のスキャンからきちんと保存されます。
万一保存に失敗しても、スキャンしたアイテムが消えることなく（注意表示とともに）すぐに表示され、アプリが自動で再試行します。
「新着情報」トーストの「すべての変更を見る」リンクが、アカウントページではなく設定 → 変更履歴を開くようになりました。

v0.7.1

ルーンフォージ対応、より賢いクラフトアシスタント、そしてセキュリティ強化

2026年9月13日

+4 追加~3 変更✕3 修正

+ 追加

クラフトアシスタントがルーンフォージに対応：13種類のルーニックアロイが、ルーンフォージされたアイテムのModの入手元として表示され、ルーンフォージ可能なベースにはヴェリジウムの金床でのレシピ（「ルーンフォージ → X · ヴェリジウム N 個」）が表示されます。
ウィスパーで購入：価格チェックのすべての出品に、ワンクリックのウィスパー（ゲームにアタッチしていないときはコピー）が付きました。
リーグ選択の隣にライブ／キャッシュ／オフラインのバッジを追加 — マーケットデータが新しいかどうかが常に分かります。
ウォッチリストの価格アラートが実際に通知されるようになりました — 監視中のアイテムが目標価格に達した瞬間に、デスクトップ通知が届きます。

~ 変更

デスクトップアプリを閉じると、ゲーム内オーバーレイと機能バーも一緒に終了するようになりました。
ユニーク武器の価格がより正確になりました — DPS が検索に反映されるようになりました。
クラフトのリファレンスとクラフトアシスタントが、機能バー上の2つの分かりやすいボタンとして戻りました。

✕ 修正

クラフトアシスタントに、最後に価格チェックしたアイテムが表示されることはなくなりました — ツールバーから開くと案内が表示され、アイテムにカーソルを合わせて Ctrl+Alt+C を押すとそのアイテムを読み込みます。閉じるボタンとホットキーの表示も、他のウィンドウと揃いました。
ePOE は同時に1つしか起動しなくなりました — 再度起動すると、ホットキーや取引リクエストが二重になる代わりに、既存のウィンドウが前面に表示されます。
オーバーレイウィンドウ、API、ウェブサイト全体にわたるセキュリティ強化を実施しました。

v0.7.0

2つのリーグを1つのオーバーレイで — そして参加の入口も

2026年9月12日

+2 追加~2 変更✕2 修正

+ 追加

アプリから直接 Discord に参加できます：タイトルバーの「Discord に参加」ボタンに加え、機能バーやすべてのフローティングツールなど、あらゆるオーバーレイウィンドウに Discord のショートカットを用意しました。
マーケットのリーグ切り替え：価格やマーケットの照会に使うリーグを選べます（例：Runes of Aldur または Forbidden Rites）— 両方をプレイする人が増えた今、便利です。価格、両替、マイショップ、ウォッチリスト、取引履歴など、すべてのマーケット画面が選択に従います。

~ 変更

0.5.5 Forbidden Rites パッチに合わせて、すべてのゲームデータを更新しました。
ライブの取引検索で出品が見つからない場合、ユニークと通貨は poe2scout の集計値にフォールバックするようになりました — 空欄ではなく数値が表示されます。

✕ 修正

0.5.5 のデータ更新後に表示されなくなっていたアイテムのサムネイルを復元しました。
マーケット／リーグの選択が、実際にすべての照会に反映されるようになりました — 古いリーグのままになる画面はもうありません。

v0.6.10

クラフトアシスタントが、正しい情報を伝えるように

2026年7月17日

✕3 修正

✕ 修正

削り取りのオーメンの表示が、すべてのアフィックスを認識するようになりました — クラフト済みやデシクレート済みのModが見えておらず、誤ったModを指してしまうことがありました。現在は最も低いレベルのModを正しく示し、フラクチャーModは表示されるものの対象として示されることはありません（削り取りでは除去できないためです）。
接頭辞／接尾辞の数にクラフト済みのModが含まれるようになり、アフィックスが実際には埋まっているのにスロットが空いていると判断して（エグザルテッドオーブを勧めて）しまうことはなくなりました。
削り取りの表示に並ぶModが、実際に出た数値（「Adds 76 to 76」のような表示はもうありません）と、アフィックスの種類のバッジ（クラフト済み／デシクレート済み／フラクチャー済み）を表示するようになりました。

v0.6.9

新しいマーク

2026年7月16日

+1 追加~1 変更

+ 追加

ePOE に本格的なエンブレムができました：ファセット E — 宝石のようにカットされた小文字の e です。インストーラー、トレイ、タスクバー、タイトルバー、そして epoe.io の各所で目にできます。

~ 変更

おなじみの金色の ePOE ロゴタイプはそのままです — 新しいマークは、そこに加わるだけです。

v0.6.8

自分好みに — 外観設定の全面刷新

2026年7月13日

+5 追加~1 変更✕1 修正

+ 追加

新しい外観設定（設定 → 外観）：オーバーレイの不透明度、文字サイズ、インターフェースの拡大率、密度（ゆったり／コンパクト／最小）、アクセントカラーのテーマ（ゴールド、クリムゾン、アーケイン、エメラルド、フロスト、またはカスタムカラー）、見出しフォントの選択、モーションを減らすスイッチ、そしてオーバーレイ背後の画面の減光。
ウィンドウごとの上書き — アイテムデータベース、クラフト、レベリング、機能バーの各ウィンドウに、個別の不透明度と拡大率を設定できます。
ゲーム内の歯車メニューからも、ゲームを離れることなくリアルタイムで見た目を調整できます。
新しいオーバーレイ設定タブ：価格チェックの詳細度（出品者の表示、ステータス数値の拡張、ステータスの事前選択、結果のツールチップ）、取引のルーティング（レルム／取引サイト）、動作（クリップボードの復元、ゲームのフォーカス時に閉じる、通知音量など）。
各設定タブに「既定値に戻す」ボタンを追加しました。

~ 変更

外観設定が、価格パネルだけでなくすべてのオーバーレイウィンドウに適用されるようになりました — ツールウィンドウもようやく不透明度と文字サイズに従います。

✕ 修正

見当たらなくなっていた不透明度と文字サイズのコントロールを復元し、どこでも実際に反映されるようにしました。

v0.6.7

スペイン語に対応、しかも隅々まで

2026年7月13日

+2 追加~1 変更✕2 修正

+ 追加

スペイン語が登場 — ePOE は8言語（英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、繁体字中国語、日本語）で利用できます。
レベリングトラッカーが、独立した移動できるウィンドウになりました — レベリングページの「Click to Live Level」ボタン（または Ctrl+Alt+L）から開き、画面上の好きな場所にドラッグできます。価格パネルの開閉にかかわらずその位置にとどまり、最後に置いた場所を記憶します。

~ 変更

すべての画面が8言語で完全に翻訳されました — 英語のままだった箇所（サポートのフォーム、価格チェックの詳細、クラフトのリファレンス）もローカライズ済みです。

✕ 修正

アプリが選択した言語ですぐに起動するようになりました — 英語が一瞬表示されたり、言語を選んでもパネルが英語のままになったりすることはなくなりました。
価格が 5.00 や 87.5 のような小数ではなく、ゲームと同じようにどこでも整数で表示されるようになりました。

v0.6.6

クラフトアシスタント

2026年7月13日

+7 追加

+ 追加

新しいクラフトアシスタント — 任意のアイテム上で Ctrl+Alt+C を押すと、リアルタイムのクラフトパネルが開きます。カーソル下のアイテムを読み取り、クラフトの現状を正確に示します。
アイテムの現在のModを、ティア（8段階中 T5）と数値の質とともに確認できます。残す価値があるもの、ディヴァインオーブを使うべきもの、引き直すべきものがひと目で分かります。
そのアイテムにまだ使えるすべての通貨とエッセンスを確認できます — 使えない場合は、その理由（レアリティが合わない、空きアフィックスがない、コラプト済みなど）も表示されます。
そのアイテムがまだ引ける可能性のあるすべてのModを、接頭辞と接尾辞に分けて確認できます。それぞれに、必要なアイテムレベル（足りていれば緑、足りなければ赤）と、実際にそれを引く手段 — 確定させる特定のエッセンス、またはランダムに引くための具体的な通貨 — が表示されます。
各通貨の下にオーメンのヒント — その挙動を操作するオーメン（接頭辞や接尾辞を強制する、最も低いModを除去する、など）を、ゲームデータからそのまま表示します。
削り取りの表示と、平易な言葉で示す次の一手の計画、さらに接頭辞／接尾辞のスロットをひと目で把握できる図も用意しました。
新しいオーメンのリファレンスと削り取りの詳細表示 — どちらもゲーム内オーバーレイから利用できます。

v0.6.5

あらゆるアイテムタイプで正しい価格に

2026年7月13日

✕5 修正

✕ 修正

複数のModを持つレア（や数値の良い装備）が「直接一致するものがありません」と返ることはなくなりました。すべてのModが同時に同等以上であることを求める代わりに、各Modをアイテムの数値の ±20% の幅で検索します — ゲーム内の取引検索にアイテムを貼り付けたときとまったく同じ方式です。推定に頼らずに、比較できる出品が直接見つかります。
何も見つからないまま黙っていたアイテム群を、まとめて修正しました：アノイントしたアミュレット（「Allocates …」）、キーストーン、特定のスキルレベルのModです。これらはゲームのオプション符号化された取引エントリーを使用しますが、Path of Exile 2 の取引サイトが実際に想定する形で構築されるようになったため、0件ではなく実際の出品が返ってきます。
文面は同じでも実際には別の取引エントリーであるMod — 2種類の「to Spirit」、「to all Attributes」、「to maximum Runic Ward」、いくつかのタブレットのMod — をまとめて検索するようになりました。片方を推測して何も見つからない代わりに、常に正しいものが一致します。
装備のローカル防御値（アーマー、エナジーシールド、回避、スピリット、ブロック率）が、全体用ではなくアイテム固有の取引エントリーに解決されるようになりました。ボディアーマーは、実際のボディアーマーと比較して価格が付きます。
レア、ユニーク、ジュエル、タブレット、フラスコ、チャームまで、すべてのアイテムタイプを Path of Exile 2 自身のデータファイルと照合して検証しました — 各Modが正しい取引エントリーに解決されます。

v0.6.4

取引サイトと一致する価格チェック

2026年7月13日

+3 追加~1 変更✕4 修正

+ 追加

すべての結果でアイテム名がレアリティの色で表示され、各行の確認ボタンから、Modと出品者を含む完全なアイテムカードを開けます。
「価格基準：」の行に、どのModで価格が一致したのかが正確に表示されます。
Path of Exile の取引レート制限に達しても大丈夫です。あとどれだけ待てばよいかがリアルタイムのカウントダウンで表示され、すでにサインインしているのに「ログイン」を促される無意味な表示もなくなりました。

~ 変更

比較はアイテムごとのすっきりしたポップアップになり、価格パネルは新着フィルターなしで上位10件の出品を表示します。

✕ 修正

価格チェックがゲーム内の表示と一致するようになりました — すべての検索で即時購入と、アイテムの正確なレアリティを使用するため、ウィスパー限定やレアリティ違いの結果ではなく、実際に購入できる出品が表示されます。
誤った価格の最大の原因を修正しました：一部のMod（マップやタブレットの「in Map」系、Recover Mana on Kill のようなジュエル固有のもの）が誤った取引エントリーに一致し、黙って何も見つけられずにいました。現在はすべてのModが公式の取引データと照合され、正しい取引 ID に解決されます。
価格はエグザルテッドとディヴァインをまとめて読み取るため、本当に最安の出品が常に選ばれます — 他がディヴァイン建てだからという理由で、安いエグザルテッドの価格が無視されることはありません。
推奨価格が、珍しく高額な組み合わせに引きずられるのではなく、十分な数の比較できる出品から実際の市場の下限を捉えるようになりました。

v0.6.3

マーケットと作業台のハブ、サポートポータル、そしてセキュリティ強化ビルド

2026年7月12日

+3 追加~1 変更

+ 追加

マーケットがハブになりました — 価格チェック、両替、ベンダー正規表現がマーケットデータと並ぶタブになり、取引関連のすべてがワンクリックで開けます。
新しい作業台ハブが、クラフト、アイテムデータベース、ジェムを1か所にまとめます。
サポートポータル — スクリーンショット付きのバグ報告や機能リクエストを、アプリから直接送信できます。アプリのバージョンと環境が自動で添付されるので、より迅速にサポートできます。

~ 変更

アプリ、オーバーレイ、ウェブサイト全体にわたる広範なセキュリティ強化を実施しました。さらに、インストーラー、アプリ、そのネイティブモジュールのすべてにコード署名が施されています。

v0.6.2

インストーラーの改善 + 新しいサポートタブ

2026年7月12日

+1 追加✕1 修正

+ 追加

サイドバーに新しいサポートタブ — ヘルプと回答のための場所です。まだ準備中ですが、それまでは Discord に直接つながります。

✕ 修正

インストーラーが言語を二度尋ねることはなくなりました。今は Windows の言語を自動的に検出してその言語でインストールします — リーグ選択の隣の切り替えからいつでも言語を変更できます。

v0.6.1

ePOE があなたの言語で — 完全ローカライズ

2026年7月12日

+2 追加~2 変更✕1 修正

+ 追加

完全な多言語対応 — アプリ全体、ダッシュボードとゲーム内オーバーレイが、ドイツ語・ロシア語・ポルトガル語・韓国語・繁体字中国語・日本語に対応しました。リーグ選択の隣にある新しい言語切り替えで即座に切り替えられます。
英語以外のゲームクライアントに対応：ドイツ語・ロシア語・韓国語・中国語・日本語・ポルトガル語の Path of Exile 2 クライアントからコピーしたアイテムが、正しく解析され価格が付くようになりました。

~ 変更

ePOE は完全無料になりました — すべての機能を、すべての追放者へ、階層も有料の壁もなく。
Path of Exile 2 のインターフェースそのものから作り直した、まったく新しいウェブサイト。

✕ 修正

言語切り替えが、すべてのオーバーレイウィンドウを即座に更新するようになりました — ダッシュボードだけでなく、ゲーム内パネル・機能バー・ツールウィンドウもすべて追従します。

v0.6.0

キャラクタープランナー — どんなビルドもインポートしてツリー全体を確認

2026年7月11日

+5 追加~2 変更✕1 修正

+ 追加

完全なキャラクタープランナー：Path of Building のコード、または Mobalytics／Maxroll のビルドリンクを貼り付けると、ビルド全体を確認できます — クラス、アセンダンシー、レベル、各スキル＆サポートジェム（それぞれの実際の効果とマナ／レベル要件付き）、ソケット付きの装備、そして名前付きの割り振り済みパッシブすべて。
実際のゲーム内ノードアイコンを使った、本物のインタラクティブなパッシブスキルツリー — ドラッグでパン、スクロールでズーム、全画面にポップアウト。割り振ったパスは金色に光り、各ノードには数値のツールチップがあります。
アセンダンシーはツリーの中央に、実際のゲーム内クラスアートとともに、ゲームの表示どおりに配置されます。
Path of Building インポート用のキャラクターシート — 攻撃（合計／スキル DPS、クリティカル、速度）、防御（ライフ、エナジーシールド、実効 HP、アーマー、ブロック、耐性）と能力値を、Path of Building 自身の数値からそのまま。
保存したビルドは ePOE アカウントに保存されるようになり、すべてのデバイスで同期され、失われることはありません。

~ 変更

パッシブツリーのノードアイコンが、ゲーム内ツリーに合わせて丸くきれいになりました。
ビルドを選択またはインポートすると、フリーズしたウィンドウの代わりにローダーが表示されます。

✕ 修正

オーバーレイは起動時に Path of Exile のセッションを確認し、期限切れの場合は再接続を促します。

v0.5.0

レベリングガイド、完全なランチャー、さらなるリファレンス

2026年7月11日

+4 追加~2 変更✕1 修正

+ 追加

完全なアクトごとのレベリングガイド — キャンペーン全ルート（アクト I–IV とインタールード、330+ ステップ）を、道中の各クエスト報酬・スキルポイント・ボスとともに。ゾーンに入ると自動で進み、チェックボックスで進捗を追跡し、コンパクトなゲーム内オーバーレイがあります。
クラフトページのルーン＆ソウルコアのリファレンス — 各装着アイテムと、各装備スロットでの正確な効果。
ジェムとアイテムデータベース全体のあいまい検索 — 打ち間違いや抜けた語でも意図したものを見つけ、関連度順に並べます。
すべてのゲーム内ツールが機能バーでワンクリックに。ストップウォッチ、メモ帳、スタッシュ検索、アイテム検索、キャラクター、最近がバーに加わり、ホットキーの奥に埋もれるものはなくなりました。

~ 変更

ゲーム内ウィジェットが自由配置に — どれでも画面の好きな場所へドラッグでき、置いた場所を記憶します。
レベリングツールのウィンドウは、プレイ中に画面に残す小さなオーバーレイをピン留めできます。

✕ 修正

取引サイトが名前で認識しないユニークアイテムは、エラーで失敗する代わりにモッドで価格設定されるようになりました。

v0.4.0

完全なゲーム内リファレンス — そしてどこでもライブレート

2026年7月10日

+8 追加~2 変更✕3 修正

+ 追加

ジェムブラウザ — PoE2 のすべてのスキル＆サポートジェムを、種類・能力値・タイプで絞り込み、完全な詳細パネル（数値・品質・レベル進行）付きで。
アイテムデータベース — すべてのアイテムベースとユニーク、各ベースの完全なクラフト可能モッドプール：接頭・接尾、ティア、アイテムレベル、重み。
モディファイア概要 — 全モディファイアカタログの検索可能なリファレンス。
クラフトリファレンス — エッセンス。
取引履歴 — 時系列の取引収益、累計、取引ごとのログ。
経験値バーの上のゲーム内機能バー：ゲームを離れずにオーバーレイツールを開閉、それぞれ独自のゲーム内ウィンドウで。
配信者モード（設定 → プライバシー）— すべての ePOE ウィンドウを画面には表示したまま OBS・ShadowPlay・Game Bar の録画から隠し、キャプチャ不具合の黒枠を防ぎます。
ライブ通貨両替 — 自分の IP から取得した実際のゲーム内レート、数分ごとに更新。

~ 変更

アプリ全体で統一された ePOE の見た目 — デスクトップとゲーム内オーバーレイが同じ華やかな金色カードスタイルを共有するようになりました。
すべての通貨の数値 — ショップ合計、純資産、市場とウォッチリストの価格 — がライブ為替レートを使うようになりました。

✕ 修正

通貨の両替レートが大きくずれていました（単一の安値オファーに固定されていた）— 現在は堅牢な市場レートを使います。
ゲーム内機能バーが表示時に白く点滅しなくなりました。
アイテムデータベースとジェムの詳細パネルがゲーム内ツールウィンドウで正しく開くようになりました（空で開いていた）。

v0.3.3

実際に結果が見つかる価格チェック

2026年7月9日

+3 追加✕2 修正

+ 追加

完全一致がない場合、オーバーレイが自動的に検索条件を広げ、比較出品から価格を提示するようになりました — 行き止まりはもうありません。
価格結果に比較ビューを追加しました：安値／中央値／高値の幅と、実際の比較出品を表示します。比較出品の調査アイコンにカーソルを合わせると、名前、ベース、アイテムレベル、すべてのモッドを含む完全なアイテムカードがポップアップします。
モッドフィルターパネルに推定ボタンを追加しました。照合するモッドを手動で調整しながら、条件を広げた検索を強制できます。

✕ 修正

価格チェックではるかに多くのアイテムの結果が返るようになりました。Desecrated と Fractured のモッドが誤ったステータスの名前空間（ほとんど何も出品されていない場所）で検索されていたため、多くのアイテム、特にジュエルの結果が空になっていました。現在は実際に出品がある場所を検索します。
空の検索結果がネットワークエラーと誤認されるバグを修正しました。これにより、オーバーレイが検索条件を広げずに何も表示しないことがありました。

v0.3.2

署名済みインストーラー + 保持されるマイショップ

2026年7月9日

+3 追加~3 変更✕3 修正

+ 追加

Windows インストーラーにコード署名（Azure Trusted Signing）が付きました — Windows に検証済みの発行元が表示され、SmartScreen の「不明な発行元」警告が出なくなりました
デスクトップアプリに専用のサインイン画面、アプリ内の「アップデート利用可能」インジケーター、アップデートの準備ができたときの「再起動してインストール」画面が追加されました
新しいクラフトタブとレベリングタブ

~ 変更

マイショップがアカウントに保存されるようになりました — インポートは再起動後も保持され、再インポートすると消えずにその場で更新（差分）されます。別の「アカウントに同期」手順はなくなり、インポートだけで完了します
クリックでアイテムの全詳細を表示：すべてのモッド（ティア付き）、プロパティ、要件、ソケット、出品情報、追跡、そして推定価格とその根拠となる比較出品
長いショップはページ分割されるようになりました

✕ 修正

推定が機能するようになりました — 各アイテムをあなた自身の IP から価格付けし、結果をキャッシュします
出品価格が正しく表示されるようになり（「価格なし」と表示されていました）、ショップ評価額の合計も正しく計算されます
ボタンにアプリのフォントを使用し、デスクトップアプリは最初にダッシュボードを開きます

v0.3.1

デスクトップ優先の起動

2026年7月9日

~2 変更

~ 変更

ePOE を起動するとデスクトップアプリが最初に開くようになり、すぐにダッシュボードから始められます
ゲーム内オーバーレイは Path of Exile 2 の起動中にのみ表示されるようになりました — ゲームに入るまでは邪魔にならず、ゲームを閉じると再び隠れます

v0.3.0

ePOE デスクトップ — コンパニオンアプリ

2026年7月9日

+12 追加~3 変更✕3 修正

+ 追加

オーバーレイに本格的なデスクトップコンパニオンアプリが同梱されるようになりました — ePOE スタイルの専用ネイティブインターフェース（左のナビゲーションレール＋カスタムタイトルバー）で、ゲーム内オーバーレイと並行して動作します
デスクトップアプリのすべての機能が、共有サーバーではなくあなた自身の IP から Path of Exile 2 のトレード呼び出しを行うため、検索はサーバーのレート制限を受けず、高速で安定します
ダッシュボード：合計純資産（Divine と Exalt 建て）、主な値動き、ショップ評価額の推移、そして出品価格とライブ市場の比較
マーケットブラウザー：PoE 2 のライブ市場データを検索でき、アイテム詳細ページでは複数通貨での価格、価格履歴、値動き、信頼度インジケーターを表示します
通貨両替：通貨間のライブ一括両替レート — 最良のレートをひと目で選べます
ワンクリックのショップインポート付きマイショップ — マーケットを検索して出品中のアイテムをすべてインポートし、ショップ全体を価格付けします。すべてあなた自身の接続から行います
ウォッチリスト：任意のマーケットアイテムをウォッチし、目標価格を設定
ベンダー正規表現：ベンダー検索文字列ビルダーをアプリに直接搭載
価格チェック：アイテムを調べ、推定エンジンから提示価格を取得
本格的な設定エリア — アカウント、接続（PoE ライブセッション、epoe.io とのセッション共有、Discord Webhook）、支払い、通知、プライバシー、変更履歴
オーバーレイビューで、各オーバーレイの有効／無効の切り替え、設定、すべてのホットキーの設定を 1 か所で行えます
Ctrl+Alt+E でいつでもデスクトップアプリを開けます

~ 変更

オーバーレイの設定はすべてゲーム内オーバーレイからデスクトップアプリへ移動しました — ゲーム内オーバーレイはすっきりと価格チェックに集中します
すべての通貨額に数量・アイコン・名前（例：10 Divine Orb）が表示されるようになり、ひと目で間違いなくわかります
マイスタッシュとウォッチリストはデスクトップアプリへ移行します — これらの機能が最も力を発揮する場所（あなた自身の IP から実行）に集中するため、ウェブサイトのナビゲーションからは外れました

✕ 修正

Path of Exile のセッションが再起動後も保持されるようになりました（暗号化して保存）— アプリを開くたびにログインし直す必要はもうありません
システムトレイのアイコンを修正
フッターに表示されるバージョンが、常にインストール済みのビルドを反映するようになりました

v0.2.6

プッシュ通知

2026年7月8日

+3 追加

+ 追加

オーバーレイからのデスクトップ通知 — 届いたトレードウィスパー（誰かがあなたのアイテムを買いたがっている）を即座にトースト表示し、価格アラート、ショップの売却、値下げ競合も通知します。トーストをクリックするとオーバーレイに直接移動します
ウェブサイトでのブラウザープッシュ通知 — タブを閉じていても、同じ価格アラート／売却／値下げ競合の通知を受け取れます。設定 → 通知で有効にしてください
サイトのヘッダーに最近のアラートを表示する通知ベルを追加し、種類ごとのオン／オフ切り替えで、気になるものだけ通知を受け取れるようにしました

v0.2.5

信頼できる自動更新

2026年6月30日

✕1 修正

✕ 修正

自動アップデーターを妨げていた Windows インストーラーのカスタマイズを削除しました — アップデートが正しくインストールされ、オーバーレイがきちんと再起動するようになりました。古いビルドをお使いの場合は、修正済みのアップデーターに移行するため、このページからインストーラーを一度ダウンロードしてください

v0.2.4

自動アップデート後の再起動を修正

2026年6月30日

✕1 修正

✕ 修正

アプリ内アップデーターがアップデートのインストール後にオーバーレイを再び開くようになりました — サイレントインストーラーが新しいバージョンを強制終了しなくなりました（以前はアップデート時にアプリが閉じたまま戻りませんでした）

v0.2.3

オーバーレイでの推奨価格

2026年6月30日

+1 追加~1 変更

+ 追加

オーバーレイ：価格チェックで直接一致する出品が見つからないとき、新しい「価格を推定」ボタンが消去法で妥当な価格を割り出します — 比較できる出品が現れるまでモッドフィルターを緩め、提示価格、その根拠となる比較出品、そしてどのモッドが制約になっていたかを表示します（ウェブサイトのアイテムページを支えるのと同じエンジンです）

~ 変更

オーバーレイの推定が epoe.io の価格設定（一致の厳しさ、サンプル数、戦略）に従い、接続済みのセッションで実行されるため、レート制限が緩和されます

v0.2.2

よりクリーンなインストール

2026年6月28日

✕1 修正

✕ 修正

インストーラーがインストール前に実行中のオーバーレイを閉じるようになりました — 「ファイルが使用中」エラーや固まったインスタンスを修正します（Steam Proton／Wine 環境を含む）

v0.2.1

トレーダーツールとセキュリティ見直し

2026年6月28日

+7 追加~1 変更✕3 修正

+ 追加

オーバーレイ：最近の価格チェック一覧 — 最近のチェックをいつでも開き直せます（Ctrl+Alt+R）
オーバーレイ：「トレードサイトで開く」ボタンで pathofexile.com の同じ検索に直接移動します
ウォッチリストと価格アラートに専用ページができました — 任意のマーケットアイテムをウォッチし、目標を設定して通知を受け取れます
任意の Discord 価格アラート — 設定にチャンネルの Webhook を貼り付けると、メールに加えて Discord でもアラートを受け取れます
新しい純資産ページ：ショップ評価額の推移、市場と比べたベスト／ワースト、最近売れたアイテム
マーケットとマイショップのタブを共有・ブックマークできるようになりました（タブが URL に含まれます）
接続済みのセッション経由でショップ全体をインポートできるようになりました — すべての出品を、100 アイテムの上限なしで

~ 変更

アイテムページの提示価格が接続済みのセッションを使うようになり、レート制限が緩和されました

✕ 修正

セキュリティ：PoE セッションは保存時に暗号化され、アプリの UI 層に公開されることはありません
セキュリティ：Pro の付与／取り消しは管理者のみに制限されました
ゲーム内オーバーレイを閉じられるようになり、プレイ中は非表示のままになります

v0.2.0

アカウントとオーバーレイのサインイン

2026年6月27日

+5 追加~1 変更✕1 修正

+ 追加

オーバーレイのサインイン：ePOE オーバーレイの起動時に epoe.io アカウントが必要になりました
セッション共有が既定でオンになりました — PoE セッションを一度リンクするだけで、スタッシュ全体がサーバー側で同期されます
ゲーム内のアカウント名が epoe.io アカウントから自動入力されるようになりました
設定 → Path of Exile アカウント：オーバーレイのセッションを接続または取り消し
管理者：ワンクリックでマーケットキャッシュを更新

~ 変更

オーバーレイのサインイン画面とアカウント接続カードを再デザインしました

✕ 修正

Pro メンバーに無料版の 20 分のショップ更新クールダウンが適用されたままになっていました — Pro には正しく 1 分のクールダウンが適用されるようになりました

v0.1.0

オーバーレイベータ

2026年6月20日

+6 追加

+ 追加

ライブ価格チェック（Ctrl+Alt+D）— あなた自身の IP から直接トレード検索
レアアイテムフィルターウィジェット（And／Weighted モード、疑似合計）
ワンクリックで隠れ家へ移動＋自動ウィスパー
スタッシュ検索、一括通貨両替、マップ／Waystone の危険度チェック
ユーティリティウィジェット：ストップウォッチ、メモ帳、レベリングトラッカー、アイテム検索、キャラクター
システムトレイ、インストーラー、自前ホストの自動アップデーター

ePOE を読み込んでいます