Várias ferramentas do ePOE leem um pequeno trecho da tela em vez da área de transferência: a leitura dos tiers revelados do Poço das Almas, o Batedor de Runas, o escaneador de Saque do Ritual, os leitores de Rumor, Remanescente e Cadeia da Expedição, os Modificadores de mapa, o escaneamento do painel do Histórico de vendas e os auxiliares de baú aberto e de passar o cursor sobre espaços. Essa leitura é feita com OCR, reconhecimento óptico de caracteres, e funciona no Linux além do Windows.
Três motores, escolhidos por você
O ePOE traz três motores de reconhecimento de texto por trás de um único serviço e escolhe entre eles automaticamente. Não há nada para configurar.
- OCR do Windows — o reconhecimento embutido no Windows. É rápido, não precisa de download e é o padrão no Windows.
- Tesseract — um motor incluído (cerca de 6 MB, com OpenCV) que roda dentro do app em qualquer sistema. Ele lê tailandês, o que o OCR do Windows não consegue, e assume no Windows se o motor embutido não conseguir iniciar.
- ONNX — um modelo de reconhecimento moderno (PP-OCRv5) para Windows e Linux em PCs de 64 bits. Os modelos dele para o idioma do seu jogo são baixados na primeira vez em que são necessários e verificados antes do uso.
Como a escolha é feita:
| Seu PC | O que lê a tela |
|---|---|
| Windows | OCR do Windows, ou Tesseract para tailandês |
| Linux | ONNX, assim que os modelos dele para o idioma do seu jogo forem baixados; Tesseract até lá, ou se o ONNX falhar |
De qualquer forma, as ferramentas, os atalhos e as páginas delas se comportam do mesmo jeito. Os três motores informam onde cada palavra fica na tela, então os destaques e os selos também se alinham no Linux.
Ele lê o idioma do seu jogo
Os escaneadores leem no idioma em que o seu cliente do jogo está configurado, não no idioma da interface do ePOE. O ePOE pega esse idioma do próprio arquivo de configurações do jogo (Documents\My Games\Path of Exile 2\poe2_production_Config.ini) e volta para o inglês quando não encontra um. Mude o idioma do jogo e os escaneadores acompanham na próxima leitura.
No Windows, o OCR do Windows precisa do pacote de idioma do Windows para esse idioma. Sem ele, a leitura é feita em inglês e o ePOE avisa uma vez por sessão como adicionar o pacote. O tailandês sempre vai para o Tesseract, cujo modelo de tailandês é baixado na primeira vez em que é necessário.
Escolhendo um motor você mesmo
Não há uma opção nas Configurações, e quase ninguém precisa de uma. Se você estiver investigando um problema, o valor ocrBackend no arquivo de configuração do ePOE pode ser definido como auto (o padrão), winrt (OCR do Windows), tesseract ou onnx. Um ONNX forçado que ainda não consegue rodar, por exemplo enquanto os modelos dele ainda estão baixando, lê com a escolha automática até conseguir.
A escolha do motor pertence a este PC. É uma das configurações que a Sincronização de configurações na nuvem nunca leva para as suas outras máquinas.
Os arquivos incluídos
Uma build instalada normal já vem com os arquivos do Tesseract, então tudo simplesmente funciona. Eles só faltam em uma cópia de desenvolvimento crua. Nesse caso, o Windows usa discretamente o OCR embutido, e no Linux os escaneadores usam o ONNX se os modelos dele estiverem prontos, ou dizem que não conseguiram ler a tela.
Ele nunca lê a memória do jogo
Seja qual for o motor, o OCR só olha para uma região limitada da tela que o ePOE captura e lê na sua própria máquina. Ele não toca na memória do Path of Exile. Os pixels capturados ficam no seu PC, a menos que você escolha enviar um painel lido errado com Enviar esta leitura com falha (veja Telemetria e Vantagens de compartilhar).
Relacionados
- Poço das Almas, Batedor de Runas e Escaneador do Saque do Ritual — os escaneadores que isso alimenta.
- Histórico de vendas — o leitor do Escanear painel.