Termos justos, ditos com clareza.

O ePOE é gratuito, feito para outros exilados e fornecido no estado em que se encontra. Use-o dentro das regras da Grinding Gear Games, não abuse dele e trate os preços que ele mostra como estimativas úteis, não como garantias. O acordo é só esse — o resto apenas explica em detalhes.

O ePOE é um overlay e site companheiro para Path of Exile 2 — preços, ajuda com criação, evolução ato a ato, planejamento de builds, um banco de dados de itens, dados de mercado e muito mais. É um projeto independente e não oficial e não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Grinding Gear Games. Todo o conteúdo, nomes e marcas registradas de Path of Exile pertencem à Grinding Gear Games.

Alguns recursos exigem uma conta do ePOE. Você é responsável pelas informações que fornece e por manter seu login seguro. Por favor, informe dados precisos e nos avise se achar que alguém acessou sua conta. Para criar uma conta, você precisa ter idade suficiente para firmar um acordo vinculante no seu país.

Ao usar o ePOE, você concorda em não:

• Usá-lo de qualquer forma que viole os próprios Termos de Uso da Grinding Gear Games ou as regras de Path of Exile.
• Tentar atacar, sobrecarregar, fazer engenharia reversa ou prejudicar o funcionamento do ePOE ou dos serviços aos quais ele se conecta.
• Revender, mudar a marca ou redistribuir o ePOE como se fosse seu.
• Usá-lo para assediar, fraudar ou prejudicar outros jogadores.
• Sobrecarregar a API de troca ou burlar limites de requisição de um jeito que possa fazer você — ou nós — ser limitado ou banido.

Resumindo: jogue limpo, e não faça com o ePOE nada que você não poderia fazer manualmente dentro das regras do jogo.

O ePOE funciona junto com Path of Exile 2 e usa as APIs oficiais da Grinding Gear Games em seu nome. Você é responsável por cumprir os Termos de Uso e a Política de Privacidade da GGG ao usar o ePOE. A GGG pode alterar ou restringir o jogo e as APIs dela a qualquer momento, o que pode afetar o funcionamento do ePOE — isso está fora do nosso controle, e nos adaptaremos da melhor forma possível.

Se você conectar sua sessão de Path of Exile no app do ePOE, ela fica no seu computador: o app a usa para se comunicar com o Path of Exile diretamente do seu PC, e ela nunca é enviada aos servidores do ePOE. Não compartilhe essa sessão com ninguém. Veja a Política de Privacidade para mais detalhes.

Os preços, sugestões de criação, dados de builds e números de mercado do ePOE são estimativas informativas obtidas de anúncios em tempo real e de dados públicos. Eles existem para ajudar você a decidir — não são uma garantia de valor, nem uma promessa de que alguma troca será concluída por determinado preço. Sempre use seu próprio julgamento antes de comprar, vender ou criar. Não somos responsáveis por resultados no jogo baseados no que o ePOE mostra.

O ePOE atualmente é gratuito. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos, e não podemos prometer que o serviço estará sempre disponível ou livre de erros. Faremos o possível para mantê-lo funcionando bem, mas você o usa no estado em que se encontra.

O software, o design e a marca próprios do ePOE pertencem a nós. Os recursos e dados de Path of Exile pertencem à Grinding Gear Games. O ePOE é construído em parte sobre trabalhos de código aberto — incluindo projetos licenciados sob a licença MIT — e damos os créditos e respeitamos essas licenças. Você recebe um direito pessoal, revogável e intransferível de usar o ePOE para a finalidade a que se destina.

O ePOE é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas — incluindo adequação a uma finalidade específica, precisão ou disponibilidade ininterrupta. Na máxima extensão permitida por lei, nos isentamos de todas elas.

Na máxima extensão permitida por lei, o ePOE e seus criadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por qualquer perda decorrente do seu uso — ou da impossibilidade de uso — do serviço, incluindo decisões tomadas com base nas informações que ele fornece. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei.

Você pode parar de usar o ePOE e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso se estes termos forem violados ou se isso for necessário para proteger o ePOE, seus usuários ou os serviços dos quais ele depende.

Se atualizarmos estes termos, revisaremos esta página e a data de “última atualização” abaixo. Se uma mudança for significativa, faremos o possível para avisar você. Continuar usando o ePOE após uma mudança significa que você aceita os termos atualizados.

Dúvidas sobre estes termos? Envie um e-mail para support@epoe.io ou fale com a gente pela página de Suporte no app. Veja também nossa Política de Privacidade.