手柄支持（Beta）

ePOE 可以用游戏手柄操作。每个有键盘快捷键的操作也都可以设置一个手柄组合键：按住一个修饰键，再按另一个按钮。你的键盘和鼠标快捷键始终照常工作 —— 手柄只是补充，绝不是替代。这些都在 覆盖层 → 手柄 下，该功能标有 Beta：如果某个手柄或配置表现异常，请在 帮助 → 提交问题 中报告。

手柄标签页

手柄列出所有已连接的手柄及其识别出的类型（Xbox、PlayStation、Nintendo）。设置按手柄型号保存，所以下周再插上的手柄会显示为已记住。对于每个手柄：

• 按键图标 —— ePOE 显示哪种手柄的按钮名称。绑定按按钮位置记录，所以无论你选哪种都照常生效。
• 摇杆死区 —— 如果焦点框会自己乱跑，就调高它。
• 导航重复 —— 按住某个方向时每一步之间的间隔。数值越小越快。
• 测试震动会让手柄震一下，插着两个手柄时很方便。监听对象决定由哪个手柄操控 ePOE；任意手柄会跟随你最后操作的那个。
• 测试按钮会实时显示每次按键，方便你确认每个按钮都能被识别。测试期间手柄快捷键会暂停 —— 按住右侧功能键（Xbox 上的 B）一秒即可停止。

常规中包含手柄支持开关、面板导航以及组合键修饰键 —— 也就是组合键和导航时需要按住的那个按钮。选一个游戏很少用到的按钮；背键是理想选择。更改它时，会询问你是把现有的绑定一起迁移过去，还是保持原样。

组合键与默认设置

在按住修饰键的同时按下组合键的最后一个按钮，组合键就会触发。默认绑定了四个，全部使用 View/Back 键：

它们刻意避开了 A、B、肩键和十字键 —— 按住修饰键时，这些按钮用于在面板中导航。

手柄示意图

手柄快捷键会像游戏的操作设置界面那样画出你的手柄，每个按钮都带有标注。点击某个按钮或它的标注，然后选择它要执行的操作。按住 View／单独按钮开关用来选择你正在编辑的层。*单独按钮*表示没有修饰键，所以游戏也会收到这次按键 —— 这一层最好留给背键。使用不同或额外修饰键的组合键会归入其他组合键。

更喜欢列表？切换到列表：点击一个槽位，然后按住修饰键并按一个按钮。两种视图共用一份草稿；在你按下保存更改之前什么都不会生效，冲突的组合键会在保存前被标出。聊天命令也有组合键槽位。

在 ePOE 面板中导航

当面板、选择转盘或概览显示时，按住修饰键，用十字键或左摇杆移动焦点。下方功能键（A）确认，右侧功能键（B）返回，肩键（LB/RB，PlayStation 上为 L1/R1）切换标签页，右摇杆滚动。之所以需要修饰键，是因为游戏也能看到手柄 —— 如果没有开启独占模式，这些按键同样会传给你的角色。

未知手柄：映射向导

标为未知布局的手柄会有一个映射此手柄按钮。向导会让你依次按下每个按钮、推动每个摇杆；跳过（此手柄没有） 用于你的手柄上没有的按钮。保存映射会为该型号记住这个布局。

独占模式

可选，默认关闭。当 ePOE 面板打开时，游戏收到的是一个处于静止状态的手柄 —— 没有按键按下，摇杆居中 —— 所以在 ePOE 中导航绝不会让你的角色移动，你也不再需要按住修饰键。没有面板打开时，每一个输入都会原样传给游戏。面板关闭时仍被按住的按钮会被忽略，直到你松开。

它绝不会做的事：替你按键、连发、计时或重新映射任何东西。游戏收到的每个操作都是你自己做出的，一一对应。它唯一增加的，就是在面板打开时把输入拦下来。

• Windows 需要两个免费的已签名驱动，每个都有安装按钮：ViGEmBus（游戏实际使用的虚拟 Xbox 手柄 —— 游戏内提示会显示 Xbox 图标）和 HidHide（对除 ePOE 以外的所有程序隐藏你的真实手柄）。安装后按重新检查，选择要接管的手柄，再点启用独占模式。如果游戏已经在运行，请重新连接一次手柄，让游戏释放它；先启动 ePOE 再启动游戏可以避免这一步。
• Linux 不需要驱动。设置权限会安装一条一次性规则（会要求你输入密码），允许 ePOE 为你的手柄创建一个虚拟副本。通过 Steam Input 读取的 PlayStation 手柄会绕过拦截 —— 请为该游戏关闭 Steam Input。

崩溃保护：关闭独占模式、关闭 ePOE 或 ePOE 崩溃，都会把手柄交还回去。如果游戏仍然看不到手柄，请按恢复手柄。

收尾功能：免光标查价与震动

覆盖层 → 手柄 → 常规 下有两个开关，让手柄支持更加完整。两者都是可选的。

免光标估价。 使用手柄时，Path of Exile 2 跟踪的是你*用摇杆选中*的物品，而不是系统鼠标指针下的那件 —— 所以复制光标下物品的普通查价可能会抓错。打开此项后，在使用手柄期间，查价组合键会改为复制摇杆选中的物品。如果什么都没读到，它会自动退回到光标，所以绝不会让情况变得更糟。它背后有一个小小的复制触发键 —— ePOE 先按下这个游戏按键，让游戏复制*那件*被选中的物品；默认是一次干净的复制，完全不依赖鼠标。这是一个高级选项，你很少需要去动它。

震动反馈。 在重要的 ePOE 事件（例如完成一次查价）时让手柄震动 —— 当你的眼睛盯着战斗而不是面板时很有用。开启后会出现震动强度滑块：调低是轻轻一推，调高是用力一震。（这与每个手柄上的测试震动按钮是两回事，后者只是让手柄震一下，好让你分清哪个是哪个。）

选择转盘在手柄上也能用：默认的 View + R3 组合键 —— 按住修饰键的同时按下右摇杆 —— 会在你的光标处打开环形启动器，和键盘快捷键打开的是同一个转盘。

故障排除

• 列表中没有手柄 —— 插上或配对手柄；它会立刻出现。
• 导航时角色在移动 —— 未开启独占模式时这是正常的。开启独占模式，或选一个游戏很少用到的组合键修饰键。
• 某个组合键没有反应 —— 检查列表视图中的冲突警告，并确认手柄支持已开启。
• 独占模式提示缺少某些东西 —— 安装驱动程序一行列出的内容，然后按重新检查。
• 游戏或 Windows 看不到你的手柄了 —— 在独占模式下按恢复手柄；它会取消对手柄的隐藏，并释放 ePOE 占用的一切。
• 焦点框自己乱跑 —— 为该手柄调高摇杆死区。