公平的条款，直白地说。

ePOE 可免费使用，为流亡者同伴打造，并按“现状”提供。请在 Grinding Gear Games 的规则范围内使用它，不要滥用它，并把它显示的价格视为有用的估算，而非保证。这就是全部约定——其余部分只是把细节讲清楚。

ePOE 是 Path of Exile 2 的助手覆盖层和网站——提供查价、制作辅助、逐章练级、配置规划、物品数据库、市场数据等功能。它是一个独立的非官方项目，与 Grinding Gear Games 没有关联，也未获得其认可或赞助。所有 Path of Exile 内容、名称和商标均归 Grinding Gear Games 所有。

部分功能需要 ePOE 账户。你需对自己提供的信息以及登录凭据的安全负责。请向我们提供准确的信息，如果你认为有其他人访问过你的账户，请告知我们。你必须达到在你所在国家/地区可以订立具有约束力协议的年龄，才能创建账户。

使用 ePOE 时，你同意不会：

• 以任何违反 Grinding Gear Games 自身使用条款或 Path of Exile 规则的方式使用它。
• 试图攻击、超载、逆向工程或干扰 ePOE 或其连接的服务。
• 转售 ePOE、为其更换品牌，或将其作为你自己的产品重新分发。
• 用它骚扰、欺诈或伤害其他玩家。
• 以可能导致你——或我们——被限流或封禁的方式，狂刷交易 API 或规避速率限制。

简而言之：公平游戏，不要用 ePOE 做任何你在游戏规则内无法手动完成的事情。

ePOE 与 Path of Exile 2 配合运行，并代表你使用 Grinding Gear Games 的官方 API。使用 ePOE 时，你有责任遵守 GGG 的使用条款和隐私政策。GGG 可以随时更改或限制其游戏和 API，这可能会影响 ePOE 的运行方式——这不在我们的控制范围内，我们会尽力适应。

如果你在 ePOE 应用中关联你的 Path of Exile 会话，它会保留在你的电脑上：应用用它从你的 PC 直接与 Path of Exile 通信，它绝不会被发送到 ePOE 的服务器。请不要把该会话透露给他人。详情请参阅隐私政策。

ePOE 的价格、制作建议、配置数据和市场数据都是根据实时挂单和公开数据得出的参考性估算。它们的作用是帮助你做决定——既不是对价值的保证，也不是对任何交易能以特定价格成交的承诺。在购买、出售或制作之前，请始终自行判断。对于基于 ePOE 所显示内容而产生的游戏内结果，我们不承担责任。

ePOE 目前可免费使用。我们可能会添加、更改或移除功能，并且无法保证服务始终可用或没有错误。我们会尽力让它良好运行，但你需按现状使用它。

ePOE 自身的软件、设计和品牌归我们所有。Path of Exile 的素材和数据归 Grinding Gear Games 所有。ePOE 部分基于开源成果构建——包括采用 MIT 许可证授权的项目——我们会注明出处并遵守这些许可证。你被授予一项个人的、可撤销的、不可转让的权利，可按其预期用途使用 ePOE。

ePOE 按“现状”和“现有可用状态”提供，不附带任何形式的明示或默示担保——包括对特定用途的适用性、准确性或不间断可用性的担保。在法律允许的最大范围内，我们否认所有此类担保。

在法律允许的最大范围内，对于因你使用或无法使用本服务而产生的任何间接、附带或后果性损害，或任何损失（包括基于本服务所提供信息作出的决定），ePOE 及其开发者概不负责。本条款中的任何内容均不限制依法不能限制的责任。

你可以随时停止使用 ePOE 并删除你的账户。如果这些条款遭到违反，或者为保护 ePOE、其用户或其所依赖的服务而有必要，我们可以暂停或终止访问。

如果我们更新这些条款，我们会修订本页面以及下方的“最后更新”日期。如果变更重大，我们会尽力通知你。变更后继续使用 ePOE，即表示你接受更新后的条款。

对这些条款有疑问？请发送邮件至 support@epoe.io，或通过应用内的支持页面联系我们。另请参阅我们的隐私政策。