公平的條款，直白說明。

ePOE 可免費使用，為流亡者同伴打造，並依「現狀」提供。請在 Grinding Gear Games 的規則範圍內使用它，不要濫用它，並將它顯示的價格視為有幫助的估算，而非保證。這就是全部約定——其餘部分只是把細節說清楚。

ePOE 是 Path of Exile 2 的助手覆蓋層和網站——提供價格查詢、製作輔助、逐章升級、配置規劃、物品資料庫、市場資料等功能。它是一個獨立的非官方專案，與 Grinding Gear Games 沒有關聯，也未獲得其認可或贊助。所有 Path of Exile 內容、名稱和商標均屬於 Grinding Gear Games。

部分功能需要 ePOE 帳號。您需對自己提供的資訊以及登入憑證的安全負責。請向我們提供正確的資料，如果您認為有其他人存取過您的帳號，請告知我們。您必須達到在您所在國家／地區可訂立具約束力協議的年齡，才能建立帳號。

使用 ePOE 時，您同意不會：

• 以任何違反 Grinding Gear Games 本身使用條款或 Path of Exile 規則的方式使用它。
• 試圖攻擊、超載、逆向工程或干擾 ePOE 或其連線的服務。
• 轉售 ePOE、為其更換品牌，或將其當作您自己的產品重新散布。
• 用它騷擾、詐騙或傷害其他玩家。
• 以可能導致您——或我們——被限流或封鎖的方式，狂刷交易 API 或規避速率限制。

簡而言之：公平遊戲，不要用 ePOE 做任何您在遊戲規則內無法手動完成的事。

ePOE 與 Path of Exile 2 搭配運作，並代表您使用 Grinding Gear Games 的官方 API。使用 ePOE 時，您有責任遵守 GGG 的使用條款和隱私權政策。GGG 可隨時變更或限制其遊戲和 API，這可能會影響 ePOE 的運作方式——這不在我們的控制範圍內，我們會盡力因應。

如果您在 ePOE 應用程式中連結您的 Path of Exile 工作階段，它會留在您的電腦上：應用程式用它從您的 PC 直接與 Path of Exile 溝通，它絕不會被傳送到 ePOE 的伺服器。請勿將該工作階段提供給他人。詳情請參閱隱私政策。

ePOE 的價格、製作建議、配置資料和市場數據，都是根據即時掛單和公開資料得出的參考性估算。它們的用意是幫助您做決定——既不是對價值的保證，也不是對任何交易能以特定價格成交的承諾。在購買、出售或製作之前，請務必自行判斷。對於依據 ePOE 所顯示內容而產生的遊戲內結果，我們不承擔責任。

ePOE 目前可免費使用。我們可能會新增、變更或移除功能，且無法保證服務始終可用或沒有錯誤。我們會盡力讓它順利運作，但您需依現狀使用它。

ePOE 本身的軟體、設計和品牌屬於我們。Path of Exile 的素材和資料屬於 Grinding Gear Games。ePOE 部分建立在開放原始碼成果之上——包括採用 MIT 授權條款的專案——我們會標示出處並遵守這些授權條款。您獲授予一項個人、可撤銷、不可轉讓的權利，可依其預期用途使用 ePOE。

ePOE 依「現狀」及「現有可用狀態」提供，不附帶任何形式的明示或默示擔保——包括對特定用途的適用性、正確性或不中斷可用性的擔保。在法律允許的最大範圍內，我們聲明不承擔所有此類擔保。

在法律允許的最大範圍內，對於因您使用或無法使用本服務而產生的任何間接、附帶或衍生性損害，或任何損失（包括依據本服務所提供資訊而作出的決定），ePOE 及其開發者概不負責。本條款中的任何內容，均不限制依法不得限制的責任。

您可以隨時停止使用 ePOE 並刪除您的帳號。如果這些條款遭到違反，或為保護 ePOE、其使用者或其所仰賴的服務而有必要，我們可以暫停或終止存取。

如果我們更新這些條款，我們會修訂本頁面以及下方的「最後更新」日期。如果變更重大，我們會盡力通知您。變更後繼續使用 ePOE，即表示您接受更新後的條款。

對這些條款有疑問？請寄電子郵件至 support@epoe.io，或透過應用程式內的支援頁面與我們聯絡。另請參閱我們的隱私政策。