Nutzungsbedingungen
ePOE ist ein kostenloser, inoffizieller Begleiter für Path of Exile 2. Dies sind die einfachen Grundregeln für die Nutzung. Indem du ePOE nutzt, stimmst du ihnen zu.
Diese Übersetzung dient nur der leichteren Lesbarkeit. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung dieser Bedingungen: Weichen die beiden voneinander ab, gilt die englische Fassung.
ePOE ist kostenlos nutzbar, für andere Exilanten gemacht und wird so bereitgestellt, wie es ist. Nutze es im Rahmen der Regeln von Grinding Gear Games, missbrauche es nicht und betrachte die angezeigten Preise als hilfreiche Schätzungen, nicht als Garantien. Das ist schon alles — der Rest führt es nur im Detail aus.
ePOE ist ein Begleit-Overlay und eine Website für Path of Exile 2 — Preise, Hilfe beim Handwerk, Leveln Akt für Akt, Build-Planung, eine Gegenstandsdatenbank, Marktdaten und mehr. Es ist ein unabhängiges, inoffizielles Projekt und weder mit Grinding Gear Games verbunden noch von Grinding Gear Games unterstützt oder gesponsert. Alle Inhalte, Namen und Marken von Path of Exile gehören Grinding Gear Games.
Für einige Funktionen brauchst du ein ePOE-Konto. Du bist für die Angaben verantwortlich, die du machst, und dafür, deine Anmeldedaten sicher zu halten. Bitte gib uns korrekte Angaben und sag uns Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes auf dein Konto zugegriffen hat. Um ein Konto zu erstellen, musst du alt genug sein, um in deinem Land eine rechtsverbindliche Vereinbarung einzugehen.
Wenn du ePOE nutzt, verpflichtest du dich, Folgendes nicht zu tun:
Kurz gesagt: Spiel fair und tu mit ePOE nichts, was du nicht auch von Hand im Rahmen der Spielregeln tun könntest.
ePOE arbeitet neben Path of Exile 2 und nutzt in deinem Auftrag die offiziellen APIs von Grinding Gear Games. Du bist dafür verantwortlich, bei der Nutzung von ePOE die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von GGG einzuhalten. GGG kann sein Spiel und seine APIs jederzeit ändern oder einschränken, was sich darauf auswirken kann, wie ePOE funktioniert — das liegt außerhalb unserer Kontrolle, und wir passen uns so gut wie möglich an.
Wenn du deine Path of Exile-Sitzung in der ePOE-App verbindest, bleibt sie auf deinem Computer: Die App nutzt sie, um direkt von deinem PC aus mit Path of Exile zu kommunizieren, und sie wird nie an die Server von ePOE gesendet. Behalte diese Sitzung für dich. Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung.
Die Preise, Handwerksvorschläge, Build-Daten und Marktzahlen von ePOE sind informative Schätzungen auf Grundlage aktueller Angebote und öffentlicher Daten. Sie sollen dir bei der Entscheidung helfen — sie sind weder eine Garantie für einen Wert noch ein Versprechen, dass ein Handel zu einem bestimmten Preis zustande kommt. Verlass dich vor dem Kaufen, Verkaufen oder Herstellen immer auf dein eigenes Urteil. Wir sind nicht verantwortlich für Ergebnisse im Spiel, die auf dem beruhen, was ePOE anzeigt.
ePOE ist derzeit kostenlos nutzbar. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, und wir können nicht versprechen, dass der Dienst immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Wir tun unser Bestes, damit er gut läuft, aber du nutzt ihn so, wie er ist.
Die eigene Software, das Design und die Marke von ePOE gehören uns. Die Assets und Daten von Path of Exile gehören Grinding Gear Games. ePOE baut teilweise auf Open-Source-Arbeit auf — darunter Projekte unter der MIT-Lizenz — und wir nennen und respektieren diese Lizenzen. Dir wird ein persönliches, widerrufliches, nicht übertragbares Recht eingeräumt, ePOE für seinen vorgesehenen Zweck zu nutzen.
ePOE wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung — einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit oder der ununterbrochenen Verfügbarkeit. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir sämtliche Gewährleistungen aus.
Soweit gesetzlich zulässig, haften ePOE und seine Macher nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden oder für Verluste, die aus deiner Nutzung — oder der Unmöglichkeit der Nutzung — des Dienstes entstehen, einschließlich Entscheidungen, die auf Grundlage der von ihm bereitgestellten Informationen getroffen werden. Nichts hierin beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
Du kannst jederzeit aufhören, ePOE zu nutzen, und dein Konto löschen. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird oder wenn es notwendig ist, um ePOE, seine Nutzer oder die Dienste, auf die es angewiesen ist, zu schützen.
Wenn wir diese Bedingungen aktualisieren, überarbeiten wir diese Seite und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ unten. Wenn eine Änderung wesentlich ist, tun wir unser Bestes, dich darüber zu informieren. Wenn du ePOE nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.
Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an support@epoe.io oder erreiche uns über die Support-Seite in der App. Siehe auch unsere Datenschutzerklärung.
Zuletzt aktualisiert 2. Oktober 2026 · ePOE ist ein kostenloser Begleiter für Path of Exile 2 und nicht mit Grinding Gear Games verbunden.