Términos justos, dichos con claridad.

ePOE es gratuito, está hecho para otros exiliados y se ofrece tal cual. Úsalo dentro de las normas de Grinding Gear Games, no abuses de él y toma los precios que muestra como estimaciones útiles, no como garantías. Ese es todo el trato; el resto solo lo explica en detalle.

ePOE es un overlay complementario y un sitio web para Path of Exile 2: precios, ayuda con la fabricación, subida de nivel acto por acto, planificación de builds, una base de datos de objetos, datos de mercado y mucho más. Es un proyecto independiente y no oficial, y no está afiliado a Grinding Gear Games ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Todo el contenido, los nombres y las marcas de Path of Exile pertenecen a Grinding Gear Games.

Algunas funciones necesitan una cuenta de ePOE. Eres responsable de la información que proporcionas y de mantener seguro tu acceso. Danos datos correctos y avísanos si crees que otra persona ha accedido a tu cuenta. Para crear una, debes tener la edad suficiente para celebrar un acuerdo vinculante en tu país.

Cuando usas ePOE, te comprometes a no:

• Usarlo de ninguna forma que incumpla los propios Términos de uso de Grinding Gear Games o las normas de Path of Exile.
• Intentar atacar, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa o perturbar ePOE o los servicios a los que se conecta.
• Revender, cambiar la marca o redistribuir ePOE como si fuera tuyo.
• Usarlo para acosar, estafar o perjudicar a otros jugadores.
• Saturar la API de comercio o eludir los límites de solicitudes de una forma que pueda hacer que te limiten o te bloqueen a ti, o a nosotros.

En resumen: juega limpio y no hagas con ePOE nada que no pudieras hacer a mano dentro de las normas del juego.

ePOE funciona junto a Path of Exile 2 y usa en tu nombre las API oficiales de Grinding Gear Games. Eres responsable de cumplir los Términos de uso y la Política de privacidad de GGG cuando usas ePOE. GGG puede cambiar o restringir su juego y sus API en cualquier momento, lo que puede afectar al funcionamiento de ePOE; eso escapa a nuestro control, y nos adaptaremos lo mejor que podamos.

Si conectas tu sesión de Path of Exile en la app de ePOE, se queda en tu ordenador: la app la usa para comunicarse con Path of Exile directamente desde tu PC, y nunca se envía a los servidores de ePOE. No compartas esa sesión con nadie. Consulta la Política de privacidad para más detalles.

Los precios, las sugerencias de fabricación, los datos de builds y las cifras de mercado de ePOE son estimaciones informativas extraídas de publicaciones en vivo y datos públicos. Están para ayudarte a decidir; no son una garantía de valor ni una promesa de que un intercambio se vaya a completar a un precio determinado. Usa siempre tu propio criterio antes de comprar, vender o fabricar. No somos responsables de los resultados dentro del juego basados en lo que muestra ePOE.

ePOE es actualmente gratuito. Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones, y no podemos prometer que el servicio vaya a estar siempre disponible o libre de errores. Haremos todo lo posible para que funcione bien, pero lo usas tal cual.

El software, el diseño y la marca propios de ePOE nos pertenecen. Los recursos y datos de Path of Exile pertenecen a Grinding Gear Games. ePOE se basa en parte en trabajo de código abierto —incluidos proyectos con licencia MIT— y reconocemos y respetamos esas licencias. Se te concede un derecho personal, revocable e intransferible para usar ePOE para el fin previsto.

ePOE se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin concreto, la exactitud o la disponibilidad ininterrumpida. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas ellas.

En la máxima medida permitida por la ley, ePOE y sus creadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental o consecuente, ni de ninguna pérdida derivada de tu uso del servicio —o de la imposibilidad de usarlo—, incluidas las decisiones tomadas a partir de la información que proporciona. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley.

Puedes dejar de usar ePOE y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso si se incumplen estos términos o si es necesario para proteger ePOE, a sus usuarios o los servicios de los que depende.

Si actualizamos estos términos, revisaremos esta página y la fecha de «última actualización» que aparece abajo. Si un cambio es importante, haremos todo lo posible por avisarte. Seguir usando ePOE después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.

¿Preguntas sobre estos términos? Escribe a support@epoe.io o contáctanos a través de la página de Soporte de la app. Consulta también nuestra Política de privacidad.