Bắt đầu với ePOE

ePOE là hai chương trình trong cùng một khung cửa sổ. Một là ứng dụng máy tính mà bạn đang đọc hướng dẫn này, hai là overlay trong game hiển thị đè lên Path of Exile 2. Cả hai dùng chung một cấu hình, một lần đăng nhập và một lựa chọn League, nên bất cứ thay đổi nào ở bên này cũng hiện ngay ở bên kia.

Bước 1 — mở game, rồi xem thông báo gắn vào game

Chạy Path of Exile 2 ở chế độ Windowed hoặc Borderless Windowed. Exclusive Fullscreen sẽ che mọi thứ vẽ đè lên game, kể cả ePOE.

Khi tìm thấy cửa sổ game, ePOE sẽ gắn vào và hiện một thông báo ngắn “overlay đã gắn vào game” ở góc màn hình. Nếu thông báo mãi không xuất hiện:

• Kiểm tra lại rằng game không ở chế độ Exclusive Fullscreen.
• Xem Cài đặt → Chung để biết tiêu đề cửa sổ mà ePOE đang tìm (Path of Exile 2). Client không phải tiếng Anh hoặc một trình khởi chạy bọc ngoài có thể làm tiêu đề này thay đổi.
• Nhiều màn hình: cũng trong mục Cài đặt → Chung, bạn chọn màn hình nơi các cửa sổ độc lập sẽ mở.

Khi đã gắn vào, bạn sẽ thấy thanh tính năng — một dải biểu tượng mảnh ghim phía trên thanh XP của game. Kéo nó đi đâu cũng được; ePOE nhớ vị trí bạn đặt.

Bước 2 — đăng nhập, và quyết định về phiên PoE

ePOE chặn ở màn hình khởi động cho đến khi bạn đăng nhập — bằng trình duyệt, email và mật khẩu, hoặc Discord. Hướng dẫn đăng nhập giải thích từng cách; đăng nhập sẽ đồng bộ nhật ký giá, danh sách theo dõi, các build đã lưu, hồ sơ regex và phiếu hỗ trợ giữa ứng dụng và epoe.io. Chỉ có vậy thôi; khi đã vào ứng dụng, kiểm tra giá không phụ thuộc vào tài khoản này.

Kết nối phiên Path of Exile là việc riêng và đáng để bạn hiểu rõ:

• ePOE mở trang đăng nhập của chính GGG và giữ phiên nhận được trên máy của bạn, được mã hóa bằng kho thông tin xác thực của Windows. Giá trị này không bao giờ được gửi tới phần giao diện và không bao giờ xuất hiện trong nhật ký.
• Khi đã kết nối, các tìm kiếm giao dịch chạy từ IP của bạn trên hạn mức giới hạn tần suất của bạn, nên bạn không phải xếp hàng sau mọi người dùng ePOE khác. Bạn cũng có danh sách nhân vật và cửa hàng của chính mình.
• Tải phiên đó lên epoe.io để trang web giữ cửa hàng của bạn luôn đồng bộ là một tùy chọn riêng, mặc định tắt, nằm trong Cài đặt → Kết nối.

Bước 3 — kiểm tra giá một món đồ

Di chuột lên một vật phẩm trong túi đồ hoặc stash rồi nhấn Ctrl+Alt+D. ePOE sao chép vật phẩm, phân tích nó và chạy tìm kiếm trực tiếp trên trang giao dịch chính thức.

Chỉ một phím tắt đó đã chiếm 80% lý do mọi người cài ePOE. Hướng dẫn kiểm tra giá giải thích chi tiết bảng giá, bao gồm cả Suy luận — thứ bạn cần đến khi một vật phẩm có quá nhiều mod để tìm kiếm tất cả cùng lúc.

Hãy bật Advanced Mod Descriptions trong tùy chọn UI của game trước khi đi tiếp. Tùy chọn này khiến PoE2 đưa tier của affix vào văn bản vật phẩm khi sao chép, nhờ đó ePOE mới hiện được nhãn tier, tổng có trọng số và chất lượng roll trong trợ lý chế tạo.

Bước 4 — học thêm vài phím tắt

Mọi thứ khác (Cơ sở dữ liệu vật phẩm, Theo dõi lên cấp, Bấm giờ, Ghi chú, Kiểm tra giá gần đây, Nhân vật, các ô regex nhanh) đều chưa được gán phím sẵn: mở chúng từ Vòng chọn hoặc thanh tính năng, hoặc gán phím trong Overlay → Phím tắt.

Mọi phím tắt đều gán lại được trong Overlay → Phím tắt, và khoảng hai mươi công cụ khác không được gán sẵn để không bao giờ trùng với phím của riêng bạn. Hãy chọn những công cụ bạn thực sự dùng và gán phím cho chúng. Nếu bạn chơi bằng tay cầm, Overlay → Tay cầm có các tổ hợp nút tương đương — xem hướng dẫn hỗ trợ tay cầm.

Ngoài ra còn có phím Ẩn khẩn cấp (mặc định chưa gán) để ẩn ngay lập tức mọi cửa sổ ePOE. Hãy gán nó nếu bạn stream hoặc chia sẻ màn hình. Liên quan: Cài đặt → Quyền riêng tư → Chế độ streamer loại mọi cửa sổ ePOE khỏi phần mềm quay màn hình trong khi bạn vẫn thấy chúng trên màn hình của mình.

Bước 5 — đặt các công cụ bạn dùng ở chỗ dễ với tới

Có ba nơi, mỗi nơi một mục đích:

• Thanh tính năng (trong game) — chọn những nút sẽ hiện trong Overlay → Overlay → Thanh tính năng. Xem hướng dẫn vòng chọn và yêu thích nếu muốn dùng vòng chọn thay thế.
• Trang chủ bảng điều khiển — ghim bất kỳ công cụ nào vào yêu thích bằng biểu tượng ngôi sao của nó. Công tắc Hình minh họa / Thu gọn / Danh sách ở đầu các nhóm ô tùy theo sở thích và được ghi nhớ.
• Cửa sổ công cụ — mọi trang của bảng điều khiển đều có thể mở thành một cửa sổ không viền riêng ngay trên game. Đó chính là việc các nút trên thanh tính năng làm, và cũng là lý do thư viện này có nút “Mở trong game”.

Những điều ePOE không làm

Đáng nói rõ, vì đây là phần mọi người hay hỏi:

• ePOE đọc bảng tạm và Client.txt. Nó không đọc bộ nhớ game, không chèn mã, không tự động hóa việc chơi.
• Phím mà nó gửi đi chỉ là những phím ứng với nút bạn vừa bấm: mở khung chat để gửi một whisper hoặc lệnh chat, hoặc Ctrl+F / Ctrl+A / Ctrl+V để dán regex. Nó không bao giờ nhấn Enter trong ô tìm kiếm, và mỗi lần dán tối đa 250 ký tự — đúng giới hạn của chính game.
• Đọc màn hình (OCR) chỉ giới hạn trong sáu vùng nhỏ và chỉ chạy cho những tính năng cần đến nó.

Tiếp theo nên xem gì

• Giao dịch và whisper thực sự hoạt động thế nào nếu bạn mới làm quen với giao dịch trong PoE2.
• Cơ bản về tiền tệ nếu bạn chưa rõ nên giữ gì và tiêu gì.
• Cách đọc một vật phẩm nếu tier của affix vẫn còn là bí ẩn.
• Cài đặt và thông báo để đi một vòng trang Cài đặt.
• Mẹo dùng ePOE cho những điều người chơi lâu năm phải đến tuần thứ ba mới tự khám phá ra.