远征中心是一组工具，每个工具负责一轮远征中的一个环节。传闻告诉你一个格子是否值得用一个萨迦。连锁规划器安排你的炸药顺序，遗骸在你选择之前为每个遗骸估价，运行记录负责记日志，配方追踪你为恩赐攒下的符文。本指南告诉你每个工具在哪里、什么时候该用它。详细指南的链接在文末。
各个工具在哪里
在控制台侧栏中打开远征。中心会先显示运行记录，它的标签页有运行记录、传闻、遗骸、连锁、配方和符文侦察。传闻、遗骸和连锁带有 Beta 标记。
其中四个工具还可以作为窗口在游戏上方打开。它们的覆盖层默认在 覆盖层 → 覆盖层 中开启，快捷键也已经绑定好。可以在 覆盖层 → 快捷键 → 工具窗口 中修改按键：
- 探险队传闻扫描，Ctrl+Alt+X：读取鼠标悬停的未知海域格子，并打开传闻追踪器。
- 探险队残片，Ctrl+Alt+G：读取已打开的符文形态组合列表，并打开遗骸窗口。
- 探险队连锁规划器，Ctrl+Alt+H：打开或关闭连锁规划器。
- 符文侦察，Ctrl+Alt+L：打开或关闭符文侦察。
它们的功能栏按钮 探险队传闻、探险队残片、探险队连锁 和 符文侦察 默认关闭。要从功能栏或选择轮启动它们，请打开固定的功能栏页面，在按钮下把它们打开。
运行记录和配方没有自己的窗口或快捷键。按打开控制台（Ctrl+Alt+E），然后选择对应的标签页。
开始之前
让 设置 → 查价 → 行为 中的读取 Client.txt 保持开启。它默认是开启的。Path of Exile 2 会把你进入的每个区域写进这个日志，中心会读取它来：
- 在运行记录标签页上开始和结束一轮；
- 填入配方和遗骸选择所依赖的区域等级；
- 在你进入一座岛屿时开始一个新的传闻汇总；
- 在新岛屿开始时清空本轮传递中。
符文和奖励的价值来自 ePOE 针对你赛季的市场缓存。配方书本身随应用附带，可以离线使用。传闻、遗骸的各行以及远征 NPC 的台词，都会按你游戏客户端的语言读取。
一轮远征的流程
在地图册上：传闻
把鼠标悬停在一个未知海域格子上，然后按 Ctrl+Alt+X。追踪器会读取这个格子的岛屿传闻，并把多次重掷的结果汇总起来。随后横幅会按你的萨迦规则显示使用萨迦或继续重掷。Larky 的默认规则是 5 条大远征传闻。如果读屏不可靠，就在宾果网格上勾选传闻。它支持任何游戏语言。
在地点：连锁规划器
按 Ctrl+Alt+H，把地点上的遗骸放到地图画布上，或者切换到列表，在每个符文传递时点击它。设置手中炸药，推荐顺序就会给出引爆计划。游玩时，标记为已放置、引爆已放置和撤销放置会让计划与游戏保持同步。
在每个遗骸处：遗骸
在游戏中点击一个遗骸，让它的符文形态组合列表处于打开状态，然后按 Ctrl+Alt+G。列表中的每个配方都会被估价，最佳选择会被标出，数值也会绘制在游戏上方。开启自动记录我在游戏中的选择（默认开启）后，ePOE 会注意到你选了哪一行，并记录它的传递符文。它只观察你的点击，从不向游戏发送任何输入。
全程：运行记录
打开一个 Logbook、一座首领岛或一张传闻地图，当前轮次就会自动开始。它显示区域等级、洞穴、死亡和引爆次数。你离开时，这一轮会移入轮次历史，并计入本次会话和全部的合计。
两轮之间：配方和恩赐
配方标签页收录了全部 322 个符文形态配方，带搜索、筛选和市场价值。在恩赐序列下标记你持有的符文。之后每个 10 符文序列（四种恩赐、Aldur's Legacy 和 Krillson's Bay Key）都会显示你还缺多少个符文。遗骸标签页的恩赐进度用的也是这些符文。
符文奖励：符文侦察
当奖励面板提供符文给你时，按 Ctrl+Alt+L，再按扫描符文奖励。符文侦察会读取每一行、为它估价，并在游戏上方标出最佳选择。这些标记会保留 设置 → 外观 → 扫描高亮持续时间 所设定的时长，默认 8 秒。
一轮为下一轮铺路
这些工具会共享它们在一轮中得到的信息：
- 你在遗骸上确认的选择（通过我选了这个，或自动记录）以及在连锁上的一次引爆，都会进入本轮传递中。这份列表在两个标签页上都会显示，两者都会用它来为之后的选择估价：同一个符文出现两次不会增加任何价值。
- 运行记录追踪当前岛屿，进入一座新岛屿时会重置传递中的符文和连锁。
- 配方中的我的符文会为遗骸上的恩赐进度提供数据。
有两条规则是固定的，来自 Larky 的测试。传递两次的符文不会增加任何价值，而 Bond 和 Life 永远不值得传递，因为它们有漏洞。
哪些内容保存在这台电脑上
你的轮次历史、传闻汇总、萨迦规则、连锁、传递中的符文以及我的符文都保存在这台电脑上，不会同步。你的快捷键和自动记录我在游戏中的选择设置则会通过云端设置同步（设置 → 隐私）同步到你的其他电脑上。
读取出错时
传闻、遗骸、连锁规划器的读屏以及符文侦察都只读取像素。它们从不读取游戏内存，也从不替你点击。如果某个工具读错了，就手动修正：在宾果网格上勾选、使用手动选择，或者编辑遗骸。在 设置 → 隐私 中开启发送读取失败记录后，扫描失败时还会提供发送此次失败读取，它会把这一张图片发送给 ePOE，用于改进识别。