ePOE 可以用遊戲控制器操作。每個有鍵盤快捷鍵的動作,也都能設定一組控制器組合鍵:按住一個修飾按鈕,再按另一個按鈕。你的鍵盤與滑鼠快捷鍵全程都能照常使用——控制器是額外的選擇,絕不是取代。所有設定都在覆蓋層 → 控制器中,此功能標示為 Beta:如果某個手把或設定出了問題,請到說明 → 回報錯誤回報。
控制器分頁
控制器會列出所有已連接的手把,以及偵測到的系列(Xbox、PlayStation、Nintendo)。設定會依控制器型號分別保存,所以你下週再插上的手把會顯示為已記住。每支控制器都有:
- 按鈕圖示——ePOE 要顯示哪一套按鈕名稱。綁定是依位置判斷的,所以無論你選哪一套都能正常運作。
- 搖桿死區——如果焦點框會自己飄移,就把它調高。
- 導覽連續移動——按住方向時每一步之間的延遲。越低越快。
- 測試震動會讓手把震動,插著兩支手把時很好用。接收來源決定由哪支控制器操作 ePOE;任何控制器則會跟隨你最後碰過的那一支。
- 測試按鈕會即時顯示每一次按壓,讓你確認每個按鈕都有被偵測到。測試期間控制器快捷鍵會暫停——按住東鍵(Xbox 上的 B)一秒即可停止。
一般中有控制器支援開關、面板導覽,以及組合修飾鍵——也就是你在使用組合鍵與導覽時要按住的按鈕。請選一個遊戲很少用到的按鈕;背鍵最理想。變更它時,會詢問你要把現有的綁定一起移過去,還是保持原狀。
組合鍵與預設組合
當你按住修飾鍵並按下組合鍵的最後一個按鈕時,組合鍵就會觸發。預設綁定了四組,全部使用 View/Back 按鈕:
| 組合鍵(Xbox 圖示) | 動作 |
|---|---|
| View + Y | 查詢滑鼠所指物品的價格 |
| View + X | 切換覆蓋層 |
| View + RS(按下右搖桿) | 選擇輪盤 |
| View + Menu | 開啟儀表板 |
它們刻意避開了 A、B、肩鍵和十字鍵——因為按住修飾鍵時,這些按鈕是用來在面板中導覽的。
控制器圖
控制器快捷鍵會像遊戲的操作設定畫面一樣繪製你的手把,每個按鈕都有標示說明。點擊按鈕或它的說明標示,然後選擇它要執行的動作。按住 View/單獨按鈕開關用來選擇你正在編輯的層。*單獨按鈕*代表沒有修飾鍵,所以遊戲也會收到這次按壓——這一層請留給背鍵使用。使用不同或額外修飾鍵的組合鍵會被歸類在其他組合鍵中。
比較喜歡列表?切換到清單:點擊一個欄位,然後按住修飾鍵再按一個按鈕。兩種檢視共用同一份草稿;在你按下儲存變更之前,什麼都不會套用,而且衝突的組合鍵會在儲存前被標示出來。聊天指令也有組合鍵欄位。
在 ePOE 面板中導覽
當面板、選擇輪盤或儀表板顯示時,按住修飾鍵並使用十字鍵或左搖桿移動焦點。南鍵(A)確認,東鍵(B)返回,肩鍵(LB/RB,PlayStation 上為 L1/R1)切換分頁,右搖桿捲動。之所以需要修飾鍵,是因為遊戲也會讀取手把——沒有獨佔模式的話,這些按壓也會傳到你的角色身上。
未知手把:按鍵對應精靈
標示為未知配置的手把會有一個設定此控制器的按鍵對應按鈕。系統會請你依序按下每個按鈕、推動每支搖桿;略過(此控制器沒有)用於你的手把沒有的按鈕。儲存對應會為該型號記住這個配置。
獨佔模式
這是可選功能,預設關閉。當 ePOE 面板開啟時,遊戲收到的是一支靜止的控制器——沒有任何按鍵按下、搖桿置中——所以在 ePOE 中導覽絕不會讓你的角色移動,你也不再需要按住修飾鍵。沒有面板開啟時,每個輸入都會依你按下的方式原封不動地傳給遊戲。面板關閉時仍被按住的按鈕會被忽略,直到你放開為止。
它絕不會做的事: 替你按下、重複、計時或重新對應任何東西。遊戲收到的每一個動作都是你做的,一對一。它唯一增加的,就是在面板開啟時暫時攔下輸入。
- Windows 需要兩個免費且經過簽署的驅動程式,各自都有安裝按鈕:ViGEmBus(遊戲實際使用的虛擬 Xbox 控制器——遊戲內提示會顯示 Xbox 圖示)以及 HidHide(讓除了 ePOE 以外的所有程式都看不到你的實體手把)。安裝後按重新檢查,選擇要接管的控制器,然後按啟用獨佔模式。如果遊戲已經在執行,請重新連接一次你的控制器,讓遊戲放開它;在遊戲之前先啟動 ePOE 就能避免這個步驟。
- Linux 不需要驅動程式。設定權限會安裝一條一次性的規則(會要求你輸入密碼),讓 ePOE 能建立你手把的虛擬複本。透過 Steam Input 讀取的 PlayStation 手把會繞過攔截——請為遊戲關閉 Steam Input。
當機防護: 關閉獨佔模式、關閉 ePOE 或 ePOE 當機,都會把控制器交還出來。如果遊戲仍然看不到它,請按還原控制器。
最後的細節:免游標價格查詢與震動
覆蓋層 → 控制器 → 一般下有兩個開關,讓控制器支援更加完整。兩者都是可選的。
免游標估價。 使用控制器時,Path of Exile 2 追蹤的是你*用搖桿選取*的物品,而不是作業系統滑鼠指標底下的物品——所以一般的價格查詢(複製游標所在位置的物品)可能會抓不到。開啟這個選項後,在使用控制器期間,價格查詢組合鍵會改為複製搖桿選取的物品。如果什麼都沒讀到,它會自動退回使用游標,所以絕不會讓情況變得更糟。它背後有一個小小的複製觸發鍵——ePOE 會先按下這個遊戲按鍵,讓遊戲複製*那件*被選取的物品;預設是一個不依賴滑鼠的單純複製動作。這是進階數值,你很少需要去動它。
震動回饋。 在 ePOE 發生重要事件時(例如價格查詢完成)讓控制器震動——當你的目光在戰鬥上而不是面板上時很實用。開啟後會出現震動強度滑桿:調低是輕輕提醒,調高則是明確的震動。(這與每支控制器上的測試震動按鈕不同,後者只是讓手把震一下,方便你分辨是哪一支。)
選擇輪盤也能用控制器開啟:預設的 View + R3 組合鍵——按住修飾鍵時按下右搖桿——會在你的游標處開啟環狀啟動器,和鍵盤快捷鍵開啟的是同一個輪盤。
疑難排解
- 沒有列出控制器——把它插上或完成配對;它會立刻出現。
- 導覽時角色會移動——沒有獨佔模式時這是正常的。開啟獨佔模式,或選一個遊戲很少用到的組合修飾鍵。
- 組合鍵沒有反應——檢查清單檢視中的衝突警告,並確認控制器支援已開啟。
- 獨佔模式說缺少某些東西——安裝驅動程式列中列出的項目,然後按重新檢查。
- 遊戲或 Windows 看不到你的控制器了——在獨佔模式下按還原控制器;它會取消隱藏手把,並釋放 ePOE 所佔用的一切。
- 焦點框會自己亂跑——為該控制器調高搖桿死區。