銷售紀錄記錄你賣了什麼、賣了多少。我的商店告訴你還有什麼在掛單。交易紀錄是 GGG 自己的交易資料。銷售紀錄則是已完成銷售的清單，附有價格，並保存在你的帳號中，跟著你到每一台電腦。
從側邊欄的商店圖示開啟它，然後選擇銷售紀錄分頁。它帶有 Beta 標記。
銷售從哪裡來
ePOE 會從兩個地方填入帳本，而兩者各自知道對方不知道的事。
| 來源 | 它記錄什麼 | 它無法得知什麼 |
|---|---|---|
| 掃描面板（遊戲內的銷售紀錄面板） | 物品與它的售價 | 誰買的，以及什麼時候 |
你的聊天記錄（Client.txt） | 物品、買家，以及交易完成的時間 | 價格 |
面板是遊戲中唯一會顯示銷售價格的地方。Path of Exile 2 的購買密語只會寫出物品，不會寫出價格，所以從聊天記錄擷取的銷售沒有價格。這就是為什麼該用的是掃描面板。
掃描面板
- 在遊戲中開啟你的銷售紀錄面板，讓已售出物品的清單顯示在畫面上。
- 在 ePOE 中，按下銷售帳本卡片上的掃描面板。執行期間它會顯示正在讀取面板…。
- 卡片會告訴你結果：
- 從面板匯入 +N 筆：新增了新的銷售。 - 已讀取面板 — 沒有新資料：畫面上的所有內容都已經在你的帳本中。 - 先在遊戲中開啟銷售紀錄，再按「掃描面板」：面板不在畫面上。 - 無法讀取面板：找到了面板，但無法讀取任何銷售。請在沒有東西遮住它的情況下再試一次。
ePOE 會在你自己的電腦上，以你遊戲用戶端所設定的語言讀取遊戲視窗。它絕不會在遊戲中輸入任何東西，也絕不會替你點擊。
從遊戲內操作
你不必 Alt+Tab 切出去就能掃描：
- 銷售紀錄掃描快捷鍵。 它預設沒有綁定。請在覆蓋層 → 快捷鍵 → 工具視窗下替它指定按鍵。在遊戲中開啟面板並按下它：ePOE 會掃描面板，然後在遊戲上顯示銷售紀錄視窗，而且不會搶走遊戲的焦點。
- 功能列按鈕。 銷售紀錄預設就在功能列上。它會以視窗形式在遊戲上開啟銷售紀錄，視窗有自己的掃描面板按鈕。若要隱藏或顯示這個按鈕，請在側邊欄開啟功能列頁面並使用按鈕。
掃描每一頁
遊戲內的面板一次只顯示一頁銷售，而 ePOE 只能讀取畫面上的內容。
- 掃描每一頁。 掃描、在遊戲中翻到下一頁、再掃描一次，一直到最後一頁。
- 重新掃描是安全的。 同一頁掃描兩次絕不會把一筆銷售加兩次，所以如果你忘了掃到哪裡，就回到前一頁再掃描一次。
- 讓面板保持清楚。 把游標移出清單，免得物品提示框遮住某一列，並關閉任何畫在面板上方的東西。
- 在一次賣東西的遊戲時段結束後再掃描，而不是每賣一件就掃描。把新的幾頁掃過一輪就能全部抓到。
來自聊天記錄的銷售
開啟讀取 Client.txt（設定 → 價格查詢 → 行為；預設為開啟）時，ePOE 會留意收到的購買密語，以及在 30 分鐘內接著出現的 Trade accepted。這一組會成為一筆銷售，附上買家的名稱與交易完成的時間。你取消的交易不會被計入。
每次 ePOE 啟動時都會重新檢查記錄檔，所以在 ePOE 關閉期間完成的銷售也會顯示出來。
重新掃描並同步會從頭重新讀取你的整個 Client.txt，連同放在它旁邊的備份或封存副本（Client.txt.1、.old 檔案與副本）。接著它會把你的銷售儲存到你的帳號，並取回你其他電腦上的銷售。執行期間它會顯示掃描中…。請在重新安裝後，或當你有想匯入的舊記錄檔時使用它。
閱讀帳本
- 物品名稱會以遊戲內的顏色顯示：稀有物品為黃色、傳奇物品為橘色、魔法物品為藍色，而 Remnants of Kalguur 等特殊顏色也會完全照面板上的樣子顯示。
- 來自面板的銷售沒有日期與買家，因為面板不會顯示它們。它們的那一列到價格就結束了。來自聊天記錄的銷售會顯示買家。
- 總計會依通貨把清單目前顯示的銷售加總起來。
- 銷售就是清單本身，每頁 60 筆。用搜尋物品或買家…搜尋，或選擇一個通貨標籤，只看以該通貨付款的銷售。如果沒有符合的結果，清除篩選會同時重設兩者。
不會重複
每筆銷售都有固定的識別，所以重新掃描面板、執行重新掃描並同步或從另一台電腦取回資料，絕不會把一筆銷售算兩次。當同一件物品被讀成拼法略有不同的名稱時，ePOE 會把它比對到遊戲的物品名稱，並把兩筆合併。
有一件事要知道：面板上的銷售是以物品、數量與通貨來識別的，因為面板沒有提供其他資訊。如果你以完全相同的價格賣出兩件一模一樣的物品，它們會顯示為同一列。
同步到你的帳號與 epoe.io
你的銷售會儲存在你的 epoe.io 帳號中，並在你登入的每一台電腦之間同步。它們也會顯示在網站上：在 epoe.io 上開啟商店 → 銷售紀錄，或側邊欄交易工具下的銷售紀錄。
銷售紀錄不需要你的 Path of Exile 工作階段。它讀取的是遊戲畫面和你的聊天記錄，而不是交易網站。
掃描讀錯時
每次掃描都會把它看到的畫面儲存到 %APPDATA%\ePoe Overlay\scanner-captures\sales-history。如果掃描一直漏掉某些列或讀錯價格，請在說明 → 回報錯誤中提交回報，並附上最新的擷取檔。