Kleinigkeiten, von denen jede eine echte Menge Zeit spart.
Tastenkürzel
Die meisten Werkzeuge werden absichtlich unbelegt ausgeliefert. Nur vierzehn Tastenkürzel sind ab Werk belegt; ePOE weigert sich, Tasten zu besetzen, die du im Spiel nutzen könntest. Geh zu Overlays → Tastenkürzel, wähle die vier oder fünf Werkzeuge, zu denen du wirklich greifst, und gib ihnen Tasten. Alles andere bleibt dir aus dem Weg.
`Ctrl+Alt+E` öffnet diese App von überall, auch aus dem Spiel heraus. Es ist das eine Tastenkürzel, das du dir merken solltest, selbst wenn du alles andere neu belegst.
Belege Panik-Ausblenden, wenn du jemals deinen Bildschirm teilst. Ein Druck blendet jedes ePOE-Fenster aus, ein zweiter bringt sie zurück.
Belege Letzte Handelssuche öffnen, wenn du eine Suche oft im Browser mit den Filtern der Handelsseite zu Ende führen willst. Es öffnet erneut, was du gerade geprüft hast, statt dich alles neu aufbauen zu lassen.
Auch die Chatbefehle haben Tastenkürzel. Ctrl+Alt+1 lädt die letzte Person ein, die dich angeflüstert hat, Ctrl+Alt+2 öffnet einen Handel mit ihr. Du kannst die Vorlagen bearbeiten und eigene hinzufügen unter Overlays → Overlays → Handel & Flüstern — {name} wird durch den Charakternamen aus dem letzten Flüstern ersetzt.
Auf einem Controller werden dieselben Werkzeuge statt auf Tasten auf Kombinationen gelegt — siehe den Guide zur Controller-Unterstützung für die Standardbelegungen und den Exklusivmodus.
Streaming und Bildschirmfreigabe
Einstellungen → Datenschutz → Overlay vor Bildschirmaufnahme verbergen (unter Streaming & Aufnahme, standardmäßig aus) schließt jedes ePOE-Fenster von der Bildschirmaufnahme aus. Unter Windows nutzt das den eigenen Aufnahmeausschluss des Betriebssystems, sodass die Fenster auf deinem Monitor sichtbar bleiben, aber nie in OBS-, ShadowPlay- oder Game-Bar-Aufnahmen erscheinen.
Ein nützlicher Nebeneffekt: Es behebt auch die Blackbox- und Flacker-Artefakte, die überlagerte Overlays bei Game Capture manchmal verursachen — selbst wenn es dir egal ist, ob ePOE versteckt wird.
Willst du das Overlay stattdessen *in* deiner Aufnahme haben? Lass den Schalter aus und nimm in OBS den ganzen Monitor auf (Display Capture) statt Game Capture.
Darstellung, die sich zu ändern lohnt
All das findest du unter Einstellungen → Darstellung.
Dichte. Komfortabel, Kompakt oder Minimal. Sie legt Abstände und Größe der Bedienelemente im Dashboard fest; auf einem kleinen Bildschirm passt mit Kompakt spürbar mehr auf jede Seite. Für die Karte im Spiel nimmst du stattdessen Textgröße.
Überschreibungen pro Widget. Jedes Overlay-Fenster kann die globale Deckkraft und Skalierung überschreiben; eines, das du nicht eingestellt hast, zeigt „erbt global“. Der übliche Einsatz: die Funktionsleiste klein und unauffällig machen, während das Preis-Panel lesbar bleibt.
Dauer der Scan-Hervorhebung. Wie lange die Hervorhebungen von Runen-Späher, Seelenbrunnen und Ritual-Beute nach einem Scan über dem Spiel bleiben. Standard sind 8 Sekunden; erhöhe den Wert, wenn sie verblassen, bevor du dich entschieden hast.
Bildschirm abdunkeln. Eine Tönung hinter dem Overlay, solange es verbunden ist. Stell sie niedrig ein — sie macht das Panel über hellen Zonen lesbar, ohne das Spiel zu verdecken.
Bewegung reduzieren, wenn dich Animationen stören, und Überschriftenschrift, wenn du lieber keine verschnörkelten Überschriften hättest.
Profile und Konfiguration
Profile (Einstellungen → Profile) speichern benannte Schnappschüsse deiner Preischeck-, Handels- und Verhaltenseinstellungen. Wähle in der Liga-Auswahl eines Profils eine Liga, und es schaltet sich automatisch ein, wenn du diese Liga auswählst — praktisch, um Setups für Trade-Liga und SSF zu trennen oder ein bewährtes Setup zu sichern, bevor du experimentierst. Profile werden nur auf diesem PC gespeichert; die Cloud-Einstellungssynchronisierung nimmt sie nicht mit.
Auf Standard zurücksetzen funktioniert pro Tab, nicht nur global: Einstellungen → Darstellung und Einstellungen → Preischecks haben jeweils ein eigenes, sodass du das eine zurücksetzen kannst, ohne das andere zu verlieren.
Im Guide zu Einstellungen und Benachrichtigungen findest du eine vollständige Tour durch alles, was auf jedem Einstellungs-Tab liegt.
Das Overlay selbst
Mehrere Monitore: Einstellungen → Allgemein legt fest, auf welchem Bildschirm sich die eigenständigen Fenster öffnen. Das gilt für das *nächste* Fenster, das du öffnest, nicht für bereits offene.
Bei Spielfokus schließen blendet die Overlay-Karte automatisch aus, wenn das Spiel wieder den Fokus bekommt. Manche finden das unverzichtbar, andere zum Verrücktwerden; standardmäßig ist es aus.
Zwischenablage wiederherstellen stellt wieder her, was du kopiert hattest, nachdem ePOE einen Gegenstand kopiert hat. Standardmäßig aus, weil es eine kleine Verzögerung hinzufügt; schalte es ein, wenn du regelmäßig etwas Wichtiges in der Zwischenablage hast.
Scroll-Auslöser. Standardmäßig sendet Ctrl+Scroll einen Linksklick und Left Alt+Scroll blättert durch die Truhenfächer — nach oben zum nächsten Fach, nach unten zum vorherigen. Beides lässt sich jetzt unter Overlays → Tastenkürzel → Scroll-Auslöser einstellen: Wähle für jeden Auslöser die Modifikatortaste (Ctrl und Alt müssen exakt passen; Shift wird ignoriert, außer du wählst es) und was Nach oben scrollen und Nach unten scrollen tun — Linksklick, Vorheriges Truhenfach, Nächstes Truhenfach oder Nichts. Sie wirken nur, während Path of Exile 2 das aktive Fenster ist. Gib den beiden Auslösern unterschiedliche Modifikatoren; teilen sie sich einen, löst nur der Klick-Auslöser aus.
Maustasten, die nur die ePOE-Aktion ausführen. Ein Tastenkürzel auf Mouse 3, 4 oder 5 kommt normalerweise auch im Spiel an. Unter Windows verhindert Belegte Maustasten im Spiel blockieren unter Overlays → Tastenkürzel → Maustasten das. Es ist standardmäßig aus und bewusst eng gefasst:
- Nur die Tasten, die du tatsächlich belegt hast, werden zurückgehalten, und nur, während das Fenster von Path of Exile 2 fokussiert ist. Andere Apps, unbelegte Tasten sowie die linke und rechte Maustaste werden nie angefasst.
- Das ePOE-Tastenkürzel löst trotzdem aus; nur das Spiel bekommt den Druck nicht mehr mit.
- Im Fehlerfall gibt es frei. Es läuft als kleiner separater Helfer; kann der Helfer nicht starten, wird er von Sicherheitssoftware blockiert oder beendet er sich, kommen deine Klicks einfach wieder im Spiel an — du hast nie eine tote Maustaste.
- Läuft das Spiel als Administrator und ePOE nicht, versteckt Windows die Eingaben des Spiels vor dem Helfer, und es wird nichts blockiert. Starte beide mit derselben Berechtigungsstufe.
- Es gilt nur für diesen PC und wird nie synchronisiert.
Fenster und Popouts
Jede Seite kann ein Fenster über dem Spiel sein. Genau das machen die Schaltflächen der Funktionsleiste. In dieser Guide-Bibliothek macht „Im Spiel öffnen“ dasselbe mit dem Guide, den du gerade liest — praktisch, um beim Arbeiten eine Handwerks-Referenz offen zu halten.
Werkzeugfenster werden wiederverwendet, nicht neu erstellt. Schließt du eines mit dem ✕, wird es ausgeblendet; drückst du sein Tastenkürzel erneut, kommt dasselbe Fenster dort zurück, wo du es gelassen hast. Mehrere können gleichzeitig offen sein.
Die Funktionsleiste lässt sich verschieben und merkt sich, wo du sie abgelegt hast. Welche Schaltflächen sie zeigt, wählst du auf der Seite Funktionsleiste (unten in der Leiste der Übersicht angeheftet) unter Schaltflächen. Handwerkssimulator, Runen-Späher, Service-Board, Favoriten, Expeditions-Gerüchte, Expeditions-Überrest, Expeditions-Kette und Karten-Modifikatoren sind standardmäßig aus, füge sie also hinzu, wenn du sie nutzt. Die Einstellung Launcher auf derselben Seite wechselt zwischen der Leiste, dem Auswahlrad oder beidem — siehe den Guide zu Auswahlrad und Favoriten.
Kleinigkeiten, die sich summieren
- Letzte Preischecks (Rad, Funktionsleiste oder eine Taste, die du belegst) listet deine letzten Checks auf; klick einen an, um seine Suche auf der Handelsseite zu öffnen. Viel günstiger als ein neuer Check, und es berührt das Ratenlimit nicht.
- Der Notizblock bleibt erhalten. Er ist der richtige Ort für das Flüstern, das du gleich senden willst, oder den Preis, auf den ihr euch geeinigt habt.
- Die Stoppuhr ist zum Stoppen einer einzelnen Sache da; der Sitzungs-Timer des Leveling-Trackers ist für die ganze Sitzung.
- Lass Automatischer Preischeck eingeschaltet (standardmäßig an, unter Overlays → Overlays → Preischeck), damit ein einziger Tastendruck die ganze Arbeit erledigt.
- Die Benachrichtigungsglocke in der Titelleiste ist derselbe Posteingang wie auf epoe.io. Ein Klick auf einen Eintrag führt dich zur richtigen Seite.
- Einstellungen → Daten zeigt dir, wie aktuell die mitgelieferten Spieldaten sind. Nach einem Patch einen Blick wert.
- Hilfe → Fehler melden hängt deine Version, dein Betriebssystem und deine Liga automatisch an, was Meldungen umsetzbar macht — kein separater Diagnoseschritt, und deine Sitzung wird immer entfernt, bevor irgendetwas gesendet wird.
Notizblock, Stoppuhr, letzte Checks und die übrigen jederzeit verfügbaren Widgets werden zusammen im Guide zu den Widgets im Spiel behandelt.
Was ePOE nicht tut
Das lohnt sich zu wiederholen, weil es die Frage ist, die am häufigsten kommt:
Es liest die Zwischenablage und Client.txt und liest kleine, begrenzte Bereiche des Bildschirms, nur für die Werkzeuge, die sie brauchen. Es liest keinen Spielspeicher, injiziert nichts und spielt nicht für dich.
Die Tastenanschläge, die es sendet, sind die, für die du gerade eine Taste gedrückt hast: den Chat öffnen, um ein Flüstern oder einen Chatbefehl zu senden, oder Ctrl+F/Ctrl+A/Ctrl+V, um ein Regex einzufügen. Es drückt nie Enter in einem Suchfeld — ein Suchfeld, das sich von selbst abschickt, ist nur einen Schritt von Automatisierung entfernt — und es handelt nie, ohne dass du darum bittest.