Detalles pequeños, y cada uno ahorra una buena cantidad de tiempo.
Atajos
Unas veinte herramientas vienen sin asignar a propósito. ePOE se niega a ocupar teclas que podrías usar en el juego. Ve a Overlays → Atajos, elige las cuatro o cinco herramientas que usas de verdad y dales teclas. Todo lo demás no te estorba.
`Ctrl+Alt+E` abre esta app desde cualquier lugar, incluso desde dentro del juego. Es el único atajo que vale la pena recordar aunque reasignes todo lo demás.
Asigna Ocultar al instante si alguna vez compartes pantalla. Una pulsación oculta todas las ventanas de ePOE y una segunda las vuelve a mostrar.
Asigna "Abrir la última búsqueda de comercio" si a menudo quieres terminar una búsqueda en el navegador con los filtros del propio sitio de comercio. Reabre lo que acabas de consultar en lugar de obligarte a montarlo de nuevo.
Los comandos de chat también tienen atajos. Ctrl+Alt+1 invita a la última persona que te susurró y Ctrl+Alt+2 abre un intercambio con ella. Puedes editar las plantillas y añadir las tuyas en Overlays → Overlays → Intercambio y susurro: {name} se sustituye por el nombre del personaje del susurro más reciente.
Con un mando, las mismas herramientas se asignan a combinaciones en lugar de teclas: consulta la guía de compatibilidad con mandos para ver los valores predeterminados y el modo exclusivo.
Streaming y compartir pantalla
Ajustes → Privacidad → Modo streamer excluye todas las ventanas de ePOE de la captura de pantalla. En Windows usa la exclusión de captura del propio sistema, así que las ventanas siguen visibles en tu monitor pero nunca aparecen en los fotogramas de OBS, ShadowPlay o Game Bar.
Un efecto secundario útil: también corrige los recuadros negros y el parpadeo que a veces provocan los overlays superpuestos en Game Capture, aunque no te importe ocultar ePOE.
Apariencia que vale la pena cambiar
Densidad. Cómoda, compacta o mínima. Si usas el overlay en una pantalla de 1080p, la compacta mete bastante más en la tarjeta.
Opacidad y escala por widget. En Overlays, cada widget puede anular la opacidad y la escala globales. Lo habitual es dejar la barra de funciones pequeña y discreta mientras el panel de precios sigue siendo legible.
Atenuar pantalla. Un tinte detrás del overlay mientras está acoplado. Ponlo bajo: hace el panel legible sobre zonas brillantes sin tapar el juego.
Reducir movimiento si te molestan las animaciones, y fuente de visualización si prefieres no tener los títulos ornamentados.
Perfiles y configuración
Los Perfiles (Ajustes → Perfiles) guardan instantáneas con nombre de tus ajustes de consulta de precio, comercio y comportamiento. Un perfil se puede vincular a una liga y se activa automáticamente al elegir esa liga: útil para mantener separadas las configuraciones de liga de comercio y de SSF, o una configuración que sabes que funciona antes de experimentar.
Restablecer valores predeterminados funciona por sección, no solo de forma global, así que puedes restablecer tus atajos sin perder todo lo demás.
Consulta la guía de ajustes y notificaciones para un recorrido completo por lo que hay en cada pestaña de Ajustes.
El propio overlay
Varios monitores: Ajustes → General decide en qué pantalla se abren las ventanas independientes. Se aplica a la *siguiente* ventana que abras, no a las que ya están abiertas.
Cerrar al enfocar el juego oculta automáticamente la tarjeta del overlay cuando el juego recupera el foco. A algunos les parece imprescindible y a otros les saca de quicio; está desactivado por defecto.
Restaurar portapapeles devuelve lo que tuvieras copiado después de que ePOE copie un objeto. Desactivado por defecto porque añade un pequeño retardo; actívalo si sueles tener en el portapapeles algo que te importa.
Disparadores de rueda. Por defecto, Ctrl+Scroll envía un clic izquierdo y Left Alt+Scroll cambia de pestaña del alijo: hacia arriba para la siguiente, hacia abajo para la anterior. Ahora ambos se configuran en Overlays → Atajos → Disparadores de rueda: elige el Modificador de cada disparador (Ctrl y Alt deben coincidir exactamente; Shift se ignora salvo que lo elijas) y qué hacen Rueda arriba y Rueda abajo: Clic izquierdo, Pestaña del alijo anterior, Pestaña del alijo siguiente o Nada. Solo actúan mientras Path of Exile 2 es la ventana activa. Da a los dos disparadores modificadores distintos; si comparten uno, solo se dispara el del clic.
Botones del ratón que solo hacen lo de ePOE. Un atajo asignado a Mouse 3, 4 o 5 normalmente también llega al juego. En Windows, Bloquear botones del ratón asignados en el juego, en Overlays → Atajos → Botones del ratón, lo impide. Está desactivado por defecto y es deliberadamente limitado:
- Solo se retienen los botones que hayas asignado, y solo mientras la ventana de Path of Exile 2 tiene el foco. Las demás apps, los botones sin asignar y los botones izquierdo y derecho nunca se tocan.
- El atajo de ePOE se sigue disparando; solo es el juego el que deja de ver la pulsación.
- Si falla, falla abierto. Funciona como un pequeño ayudante aparte; si el ayudante no arranca, lo bloquea un software de seguridad o se detiene, tus clics simplemente vuelven a llegar al juego: nunca te quedas con un botón del ratón muerto.
- Si el juego se ejecuta como administrador y ePOE no, Windows oculta la entrada del juego al ayudante y no se bloquea nada. Ejecuta ambos con el mismo nivel.
- Solo se aplica a este PC y nunca se sincroniza.
Ventanas y ventanas emergentes
Cualquier página puede ser una ventana sobre el juego. Eso es lo que hacen los botones de la barra de funciones. En esta biblioteca de guías, "Abrir en el juego" hace lo mismo con la guía que estás leyendo: útil para tener una referencia de fabricación a la vista mientras trabajas.
Las ventanas de herramientas se reutilizan, no se recrean. Cerrar una con la ✕ la oculta; pulsar de nuevo su atajo devuelve la misma ventana donde la dejaste. Puedes tener varias abiertas a la vez.
La barra de funciones se puede arrastrar y recuerda dónde la pusiste. Elige qué botones muestra en Overlays → Overlays → Barra de funciones: craftsim, runas, servicios y favoritos están desactivados por defecto, así que añádelos si los usas. El ajuste Lanzador de la misma sección cambia entre la barra, la Rueda de selección o ambas: consulta la guía de la rueda de selección y favoritos.
Pequeñas cosas que suman
- Consultas de precio recientes (rueda, barra de funciones o una tecla que asignes) reabre consultas de precio recientes. Mucho más barato que volver a consultar, y no toca el límite de peticiones.
- El bloc de notas se conserva. Es el sitio adecuado para el susurro que vas a enviar o el precio que acordaste.
- El cronómetro sirve para cronometrar una cosa; el temporizador de sesión del rastreador de nivel es para toda la sesión.
- Activa Consulta de precio automática para que una sola pulsación haga todo el trabajo.
- La campana de notificaciones de la barra de título es la misma bandeja de entrada que en epoe.io. Al hacer clic en una entrada vas a la página correspondiente.
- Ajustes → Datos te dice lo actualizados que están los datos del juego incluidos. Vale la pena echarle un vistazo después de un parche.
- Ayuda → Reportar un error adjunta automáticamente tu versión, sistema operativo y liga, lo que hace que los informes sirvan de algo: no hay un paso de diagnóstico aparte, y tu sesión siempre se elimina antes de enviar nada.
El bloc de notas, el cronómetro, las consultas recientes y el resto de widgets siempre disponibles se explican juntos en la guía de widgets del juego.
Lo que ePOE no hará
Vale la pena repetirlo porque es la pregunta que más sale:
Lee el portapapeles y Client.txt, y lee píxeles en seis pequeñas regiones acotadas para las funciones que lo necesitan. No lee la memoria del juego, no inyecta nada ni juega por ti.
Las pulsaciones que envía son las que acabas de pedir con un botón: abrir el chat para enviar un susurro o un comando de chat, o Ctrl+F/Ctrl+A/Ctrl+V para pegar una regex. Nunca pulsa Enter en una caja de búsqueda (una caja de búsqueda que se envía sola está a un paso de la automatización) y nunca actúa sin que se lo pidas.