여러 ePOE 도구는 클립보드 대신 화면의 작은 영역을 읽어요. 영혼의 우물의 공개된 티어 읽기, 룬 스카우트, 의식 전리품 스캐너, 탐험의 소문, 잔해, 연쇄 읽기, 지도 모드, 판매 기록 패널 스캔, 그리고 보관함 열림 / 칸 호버 도우미예요. 이 읽기는 OCR(광학 문자 인식)로 이루어지며, Windows뿐 아니라 Linux에서도 동작해요.
엔진 세 개, 알아서 선택돼요
ePOE는 하나의 서비스 뒤에 텍스트 인식 엔진 세 개를 갖추고 있고, 그중 하나를 자동으로 골라요. 설정할 건 없어요.
- Windows OCR — Windows에 내장된 인식 기능이에요. 빠르고, 다운로드가 필요 없으며, Windows의 기본 엔진이에요.
- Tesseract — 앱에 포함된 엔진(OpenCV 포함 약 6 MB)으로, 어떤 시스템에서든 앱 안에서 실행돼요. Windows OCR이 읽지 못하는 태국어를 읽을 수 있고, Windows에서 내장 엔진이 시작되지 않을 때 대신 나서요.
- ONNX — 64비트 PC의 Windows와 Linux용 최신 인식 모델(PP-OCRv5)이에요. 게임 언어에 맞는 모델은 처음 필요할 때 다운로드되고, 사용하기 전에 검증돼요.
선택 방식은 다음과 같아요.
| 내 PC | 화면을 읽는 엔진 |
|---|---|
| Windows | Windows OCR, 태국어는 Tesseract |
| Linux | 게임 언어용 모델을 다운로드한 뒤에는 ONNX, 그 전이나 ONNX가 실패하면 Tesseract |
어느 쪽이든 도구들 — 그리고 그 단축키와 페이지 — 은 똑같이 동작해요. 세 엔진 모두 각 단어가 화면 어디에 있는지 알려 주므로, Linux에서도 강조 표시와 배지가 제자리에 맞게 표시돼요.
게임 언어로 읽어요
스캐너는 ePOE 인터페이스의 언어가 아니라 게임 클라이언트에 설정된 언어로 읽어요. ePOE는 게임 자체의 설정 파일(Documents\My Games\Path of Exile 2\poe2_production_Config.ini)에서 언어를 가져오고, 파일을 찾지 못하면 영어로 읽어요. 게임 언어를 바꾸면 스캐너도 다음 읽기부터 따라가요.
Windows에서 Windows OCR을 쓰려면 그 언어의 Windows 언어 팩이 필요해요. 언어 팩이 없으면 영어로 읽고, ePOE가 세션마다 한 번씩 언어 팩을 추가하는 방법을 알려 줘요. 태국어는 항상 Tesseract가 맡고, Tesseract의 태국어 모델은 처음 필요할 때 다운로드돼요.
엔진을 직접 고르기
설정에는 스위치가 없고, 필요한 사람도 거의 없어요. 문제를 해결하는 중이라면 ePOE 구성 파일의 ocrBackend 값을 auto(기본값), winrt(Windows OCR), tesseract, onnx 중 하나로 정할 수 있어요. ONNX를 강제했는데 아직 실행할 수 없다면(예를 들어 모델을 아직 다운로드하는 중이라면), 실행할 수 있을 때까지 자동 선택으로 읽어요.
엔진 선택은 이 PC에 속한 설정이에요. 클라우드 설정 동기화가 다른 컴퓨터로 절대 옮기지 않는 설정 중 하나예요.
포함된 파일
일반 설치 빌드에는 Tesseract 파일이 함께 들어 있어서 그냥 동작해요. 이 파일이 빠져 있는 건 순수 개발용 체크아웃뿐이에요. 그럴 때 Windows는 조용히 내장 OCR을 쓰고, Linux의 스캐너는 ONNX 모델이 준비되어 있으면 ONNX를 쓰고, 아니면 화면을 읽을 수 없다고 알려 줘요.
게임 메모리는 절대 읽지 않아요
어떤 엔진이 실행되든 OCR은 ePOE가 캡처해 여러분의 컴퓨터에서 읽는 화면의 제한된 영역만 봐요. Path of Exile의 메모리는 건드리지 않아요. 캡처한 픽셀은 PC에 남아요. 잘못 읽힌 패널 하나를 이 실패한 인식 보내기로 직접 보내기로 했을 때만 예외예요(원격 측정과 공유 혜택 참고).
관련 가이드
- 영혼의 우물, 룬 스카우트, 의식 전리품 스캐너 — 이 기능으로 동작하는 스캐너들이에요.
- 판매 기록 — 패널 스캔 읽기.