ePOE のいくつかのツールは、クリップボードではなく画面の小さな範囲を読み取ります:魂の井戸の公開ティアの読み取り、ルーンスカウト、リチュアルの戦利品スキャナー、エクスペディションの噂・レムナント・チェーンの読み取り、マップモッド、販売履歴パネルのスキャン、そしてスタッシュを開いたことやスロットへのホバーを検出する補助機能です。この読み取りは OCR(光学文字認識)で行われ、Windows だけでなく Linux でも動作します。
3つのエンジン、選ぶのは ePOE
ePOE は1つのサービスの裏に3つの文字認識エンジンを持ち、自動でその中から選びます。設定は何も必要ありません。
- Windows OCR — Windows に組み込まれた認識機能です。高速でダウンロード不要、Windows ではこれがデフォルトです。
- Tesseract — アプリに同梱されたエンジン(OpenCV と合わせて約 6 MB)で、どのシステムでもアプリ内で動作します。Windows OCR が読めないタイ語を読み取れ、Windows で組み込みエンジンが起動できない場合にも代わりを務めます。
- ONNX — 64ビットPCの Windows と Linux 向けの最新の認識モデル(PP-OCRv5)です。ゲームの言語用のモデルは初めて必要になったときにダウンロードされ、使用前に検証されます。
選び方は次のとおりです。
| お使いのPC | 画面を読み取るもの |
|---|---|
| Windows | Windows OCR、タイ語の場合は Tesseract |
| Linux | ゲームの言語用のモデルがダウンロードされた後は ONNX。それまでの間、または ONNX が失敗した場合は Tesseract |
どの場合でも、ツール、そのホットキーやページの動作は同じです。3つのエンジンはすべて各単語の画面上の位置を報告するので、Linux でも強調表示やバッジの位置がきちんと合います。
ゲームの言語で読み取ります
スキャナーは、ePOE のインターフェースの言語ではなく、ゲームクライアントに設定された言語で読み取ります。ePOE はゲーム自身の設定ファイル(Documents\My Games\Path of Exile 2\poe2_production_Config.ini)から言語を取得し、見つからない場合は英語を使います。ゲームの言語を変えると、スキャナーも次の読み取りから従います。
Windows では、Windows OCR にその言語の Windows 言語パックが必要です。言語パックがない場合は英語で読み取り、ePOE がセッションごとに1回、言語パックの追加方法を案内します。タイ語は常に Tesseract で読み取り、そのタイ語モデルは初めて必要になったときにダウンロードされます。
エンジンを自分で選ぶ
設定画面にスイッチはなく、ほとんどの人には必要ありません。トラブルシューティングをする場合は、ePOE の設定ファイルの ocrBackend の値を auto(デフォルト)、winrt(Windows OCR)、tesseract、onnx のいずれかに設定できます。ONNX を強制しても、モデルのダウンロード中などでまだ動作できない間は、動作できるようになるまで自動選択で読み取ります。
どのエンジンを使うかはこのPC固有の設定です。クラウド設定同期で他のPCに引き継がれることのない設定の1つです。
同梱ファイル
通常のインストール版には Tesseract のファイルが同梱されているので、そのまま動作します。これらが欠けるのは、素の開発用チェックアウトの場合だけです。その場合、Windows では静かに組み込みの OCR が使われ、Linux ではモデルの準備ができていれば ONNX を使い、そうでなければスキャナーが画面を読み取れなかったと表示します。
ゲームのメモリは決して読み取りません
どのエンジンでも、OCR が見るのは、ePOE がキャプチャしてあなた自身のPC上で読み取る画面の限られた範囲だけです。Path of Exile のメモリには触れません。キャプチャしたピクセルはPCの外に出ません。ただし、読み取りに失敗したパネルを この読み取り失敗を送信 で送ることを選んだ場合は例外です(テレメトリーと共有特典 を参照)。
関連
- 魂の井戸、ルーンスカウト、リチュアルの戦利品スキャナー — この機能を利用するスキャナーです。
- 販売履歴 — パネルをスキャン の読み取り。