Primeiros passos com o ePOE

O ePOE são dois programas em uma mesma moldura de janela. Há o aplicativo de desktop, onde você está lendo isto, e o overlay no jogo, que é desenhado sobre o Path of Exile 2. Eles compartilham uma configuração, um login e uma seleção de liga, então qualquer coisa que você muda em um aparece no outro na hora.

Passo 1 — abra o jogo e confira o aviso de acoplamento

Inicie o Path of Exile 2 em Windowed ou Borderless Windowed. O Exclusive Fullscreen esconde tudo o que é desenhado por cima do jogo, inclusive o ePOE.

Quando o ePOE encontra a janela do jogo, ele se acopla e mostra um breve aviso de "overlay acoplado" no canto. Se o aviso nunca aparecer:

• Confirme que o jogo não está em Exclusive Fullscreen.
• Confira em Configurações → Geral o título de janela que o ePOE está procurando (Path of Exile 2). Um cliente em outro idioma que não o inglês ou um launcher intermediário podem mudá-lo.
• Vários monitores: a mesma seção Configurações → Geral escolhe em qual tela as janelas independentes abrem.

Depois de acoplado, você deve ver a barra de recursos, uma faixa fina de ícones fixada sobre a barra de XP do jogo. Arraste-a para onde quiser; o ePOE lembra onde você a colocou.

Passo 2 — entre na conta e decida sobre a sua sessão do PoE

O ePOE fica bloqueado na abertura até você entrar: pelo navegador, com e-mail e senha, ou pelo Discord. O guia de login explica cada opção; entrar sincroniza o seu histórico de preços, a lista de observação, as builds salvas, os perfis de regex e os tickets de suporte entre o aplicativo e o epoe.io. É só isso que ele faz; depois que você entrou, ele não é necessário para a verificação de preço funcionar.

Conectar a sua sessão do Path of Exile é uma coisa separada, e vale entender:

• O ePOE abre a própria página de login da GGG e guarda a sessão resultante na sua máquina, criptografada com o repositório de credenciais do Windows. O valor nunca é enviado à interface e nunca aparece nos logs.
• Com ela conectada, as buscas de trade rodam do seu IP, no seu limite de requisições, então você não fica na fila atrás de todos os outros usuários do ePOE. Você também tem acesso à sua lista de personagens e à sua própria loja.
• Enviar essa sessão ao epoe.io para que o site mantenha a sua loja sincronizada é uma opção separada, desativada por padrão, em Configurações → Conexões.

Passo 3 — verifique o preço de alguma coisa

Passe o cursor sobre um item no seu inventário ou baú e pressione Ctrl+Alt+D. O ePOE copia o item, interpreta o texto e faz uma busca ao vivo no site oficial de trade.

Esse único atalho é 80% do motivo pelo qual as pessoas instalam o ePOE. O guia de verificação de preço explica o painel em detalhes, incluindo o Deduzir, que é o que você usa quando um item tem mods demais para buscar todos de uma vez.

Ative Advanced Mod Descriptions nas opções de interface do jogo antes de seguir em frente. Isso faz o PoE2 incluir os tiers dos afixos no texto copiado do item, que é o que permite ao ePOE mostrar rótulos de tier, totais ponderados e a qualidade de rolagem do assistente de criação.

Passo 4 — aprenda mais alguns atalhos

Todo o resto (Banco de Itens, Rastreador de progressão, Cronômetro, Bloco de notas, Verificações de preço recentes, Personagens, os espaços rápidos de regex) vem sem tecla definida: abra pela Roda de Seleção ou pela barra de recursos, ou atribua uma tecla em Overlays → Atalhos.

Todos os atalhos podem ser reconfigurados em Overlays → Atalhos, e cerca de vinte ferramentas a mais vêm sem tecla definida para nunca entrarem em conflito com as suas próprias teclas. Escolha as que você realmente usa e dê teclas a elas. Se você joga com controle, Overlays → Controle cobre as combinações equivalentes; veja o guia de suporte a controle.

Há também um atalho Ocultar tudo (sem tecla definida por padrão) que esconde todas as janelas do ePOE na hora. Configure-o se você faz live ou compartilha a tela. Relacionado: Configurações → Privacidade → Modo streamer exclui todas as janelas do ePOE da captura de tela, mas as mantém visíveis no seu próprio monitor.

Passo 5 — deixe as ferramentas que você usa ao alcance da mão

Três lugares, de propósito:

• Barra de recursos (no jogo): escolha quais botões aparecem em Overlays → Overlays → Barra de recursos. Veja o guia da roda de seleção e favoritos para a alternativa da roda.
• Página inicial do Painel: fixe qualquer ferramenta como favorita com a estrela dela. O seletor Arte / Compacto / Lista no topo dos grupos de blocos é questão de gosto e fica lembrado.
• Janelas de ferramentas: qualquer página do painel pode abrir como uma janela própria, sem moldura, sobre o jogo. É isso que os botões da barra de recursos fazem, e é por isso que o botão "Abrir no jogo" desta biblioteca existe.

O que o ePOE não faz

Vale dizer claramente, porque é a parte sobre a qual as pessoas perguntam:

• Ele lê a área de transferência e o Client.txt. Ele não lê a memória do jogo, não injeta código e não automatiza a jogabilidade.
• As teclas que ele envia são as que você acabou de pedir apertando um botão: abrir o chat para enviar um sussurro ou comando de chat, ou Ctrl+F / Ctrl+A / Ctrl+V para colar um regex. Ele nunca pressiona Enter numa caixa de busca, e as colagens são limitadas a 250 caracteres, o próprio limite do jogo.
• A leitura de tela (OCR) é limitada a seis regiões pequenas e só roda para os recursos que precisam dela.

Próximos passos

• Como o comércio e os sussurros realmente funcionam se você é novo no trade do PoE2.
• Noções básicas de moeda se você não tem certeza do que guardar e do que gastar.
• Como ler um item se os tiers de afixo ainda são um mistério.
• Configurações e notificações para um tour pela página de Configurações.
• Dicas do ePOE para as coisas que os veteranos descobrem na terceira semana.