ePOE 入门

ePOE 是一个窗口框架里的两个程序。一个是你正在阅读本文的 桌面应用，另一个是绘制在 Path of Exile 2 上方的 游戏内覆盖层。两者共用同一份配置、同一个登录和同一个赛季选择，所以你在其中一个里做的任何改动，都会立即在另一个里生效。

第 1 步：启动游戏，然后留意附加提示

以 Windowed（窗口化）或 Borderless Windowed（无边框窗口）模式启动 Path of Exile 2。Exclusive Fullscreen（独占全屏）会挡住游戏上方绘制的所有东西，包括 ePOE。

当 ePOE 找到游戏窗口后，它会附加上去，并在角落显示一条简短的“覆盖层已附加”提示。如果这条提示一直没有出现：

• 确认游戏没有处于 Exclusive Fullscreen 模式。
• 在 设置 → 常规 中检查 ePOE 正在查找的窗口标题（Path of Exile 2）。非英文客户端或启动器外壳可能会改变它。
• 多显示器：同样在 设置 → 常规 中，可以选择独立窗口在哪块屏幕上打开。

附加之后，你应该能看到 功能栏：一条固定在游戏经验条上方的细长图标栏。你可以把它拖到任何位置，ePOE 会记住你放的地方。

第 2 步：登录，并决定是否连接 PoE 会话

在你登录之前，ePOE 启动后会一直停在登录界面，可以用浏览器、邮箱和密码或 Discord 登录。登录指南 介绍了每种方式；登录后，你的查价记录、关注列表、已保存的配装、正则方案和工单会在应用与 epoe.io 之间同步。它的作用仅此而已；登录完成后，查价功能本身并不依赖它。

连接你的 Path of Exile 会话 是另一回事，值得弄清楚：

• ePOE 会打开 GGG 自己的登录页面，并把得到的会话 保存在你的电脑上，用 Windows 凭据存储加密。这个值永远不会发送给渲染进程，也永远不会出现在日志中。
• 连接之后，交易搜索会从 你的 IP、使用 你自己的 速率限制额度发起，所以你不用排在其他所有 ePOE 用户后面。你还能获得自己的角色列表和自己的商店。
• 把这个会话上传到 epoe.io，让网站保持你的商店同步，是一个单独的、默认关闭的选项，位于 设置 → 连接。

第 3 步：给某样东西查价

把鼠标移到背包或仓库中的一件物品上，按 Ctrl+Alt+D。ePOE 会复制这件物品、解析它，并在官方交易网站上发起一次实时搜索。

大家安装 ePOE，80% 都是为了这一个快捷键。查价指南 详细介绍了查价面板，包括 推算：当一件物品的词缀多到无法一次全部搜索时，就该用它了。

在继续之前，请先在游戏的 UI 选项中开启 Advanced Mod Descriptions（高级词缀描述）。它会让 PoE2 在复制的物品文本中包含词缀阶级，ePOE 正是靠这些信息才能显示阶级标签、加权总值以及制作助手的数值品质。

第 4 步：再学几个快捷键

其他所有工具（物品数据库、练级追踪器、秒表、记事本、最近查价、角色、正则快捷槽）默认都未绑定：可以从选择转盘或功能栏打开，也可以在 覆盖层 → 快捷键 中给它们分配一个键。

每个快捷键都可以在 覆盖层 → 快捷键 中重新绑定，另外还有大约二十个工具默认未绑定，这样它们就永远不会和你自己的键位冲突。挑出你真正会用的，给它们分配按键。如果你用手柄玩，覆盖层 → 手柄 提供了对应的组合键绑定，请参阅 手柄支持指南。

还有一个 紧急隐藏 绑定（默认未绑定），可以瞬间隐藏所有 ePOE 窗口。如果你要直播或共享屏幕，就绑定它。相关功能：设置 → 隐私 → 直播模式 会把所有 ePOE 窗口排除在屏幕录制之外，同时在你自己的显示器上保持可见。

第 5 步：把常用的工具放在顺手的地方

有三个地方，各有用意：

• 功能栏（游戏内）：在 覆盖层 → 覆盖层 → 功能栏 中选择要显示哪些按钮。转盘这一替代方案请参阅 选择转盘与收藏指南。
• 概览主页：用星标把任意工具固定为收藏。工具卡片分组顶部的“图卡／紧凑／列表”切换完全看个人喜好，并且会被记住。
• 工具窗口：任何控制台页面都可以作为独立的无边框窗口在游戏上方打开。功能栏按钮做的就是这件事，这也是本攻略库中有“在游戏中打开”按钮的原因。

ePOE 不做什么

值得说清楚，因为这正是大家常问的部分：

• 它读取的是 剪贴板 和 Client.txt。它不读取游戏内存，不注入代码，也不自动操作游戏。
• 它发送的按键，都是你刚刚按下某个按钮所对应的那些：打开聊天发送一条密语或聊天命令，或者用 Ctrl+F / Ctrl+A / Ctrl+V 粘贴一段正则。它从不在搜索框里按回车，粘贴的内容上限为 250 个字符，也就是游戏本身的限制。
• 屏幕识别（OCR）仅限于六个小区域，并且只为需要它的功能运行。

接下来去哪里

• 交易和密语到底是怎么运作的：如果你刚接触 PoE2 的交易。
• 通货基础：如果你不确定哪些该留、哪些该花。
• 如何看懂一件物品：如果词缀阶级对你来说还是个谜。
• 设置与通知：逐一了解设置页面。
• ePOE 小技巧：老玩家到第三周才摸索出来的那些事。