Erste Schritte mit ePOE

ePOE sind zwei Programme in einem Fensterrahmen. Da ist die Desktop-App, in der du das hier liest, und das Overlay im Spiel, das über Path of Exile 2 zeichnet. Beide teilen sich eine Konfiguration, eine Anmeldung und eine Liga-Auswahl, sodass alles, was du in einem änderst, sofort im anderen auftaucht.

Schritt 1 — das Spiel starten und auf die Andock-Meldung achten

Starte Path of Exile 2 im Modus Windowed oder Borderless Windowed. Exklusiver Vollbildmodus verdeckt alles, was über das Spiel gezeichnet wird, auch ePOE.

Wenn ePOE das Spielfenster findet, dockt es an und zeigt in der Ecke kurz die Meldung „Overlay angedockt“. Erscheint die Meldung nie:

• Stell sicher, dass das Spiel nicht im exklusiven Vollbildmodus läuft.
• Prüf unter Einstellungen → Allgemein den Fenstertitel, nach dem ePOE sucht (Path of Exile 2). Ein nicht-englischer Client oder ein Launcher-Wrapper kann ihn ändern.
• Mehrere Monitore: Im selben Abschnitt Einstellungen → Allgemein wählst du, auf welchem Bildschirm sich die eigenständigen Fenster öffnen.

Sobald es angedockt ist, solltest du die Funktionsleiste sehen — einen schmalen Streifen mit Symbolen, angeheftet über der EP-Leiste des Spiels. Zieh sie, wohin du willst; ePOE merkt sich die Position.

Schritt 2 — anmelden und über deine PoE-Sitzung entscheiden

ePOE blockiert beim Start, bis du dich anmeldest — mit deinem Browser, mit E-Mail und Passwort oder mit Discord. Der Guide zum Anmelden erklärt jede Option; die Anmeldung synchronisiert dein Preisprotokoll, deine Beobachtungsliste, gespeicherte Builds, Regex-Profile und Support-Tickets zwischen der App und epoe.io. Mehr macht sie nicht; sobald du drin bist, ist sie für Preischecks nicht nötig.

Deine Path-of-Exile-Sitzung zu verbinden ist etwas anderes, und es lohnt sich, das zu verstehen:

• ePOE öffnet die eigene Login-Seite von GGG und behält die daraus entstehende Sitzung auf deinem Rechner, verschlüsselt mit dem Anmeldeinformationsspeicher von Windows. Der Wert wird nie an den Renderer geschickt und taucht nie in Logs auf.
• Wenn sie verbunden ist, laufen Handelssuchen von deiner IP aus über dein Ratenlimit, sodass du nicht hinter allen anderen ePOE-Nutzern in der Schlange stehst. Außerdem bekommst du deine Charakterliste und deinen eigenen Shop.
• Diese Sitzung an epoe.io hochzuladen, damit die Website deinen Shop synchron halten kann, ist eine separate, standardmäßig ausgeschaltete Option unter Einstellungen → Verbindungen.

Schritt 3 — etwas bepreisen

Fahr mit der Maus über einen Gegenstand in deinem Inventar oder deiner Truhe und drück Ctrl+Alt+D. ePOE kopiert den Gegenstand, liest ihn aus und startet eine Live-Suche auf der offiziellen Handelsseite.

Dieses eine Tastenkürzel ist 80 % dessen, wofür Leute ePOE installieren. Der Preischeck-Guide erklärt das Panel im Detail, einschließlich Ableiten, wozu du greifst, wenn ein Gegenstand zu viele Mods hat, um nach allen auf einmal zu suchen.

Aktiviere in den UI-Optionen des Spiels Advanced Mod Descriptions (erweiterte Mod-Beschreibungen), bevor du weitermachst. Dadurch nimmt PoE2 die Affix-Stufen in den kopierten Gegenstandstext auf, und genau das ermöglicht es ePOE, dir Stufenangaben, gewichtete Summen und die Wurfqualität im Handwerks-Assistenten zu zeigen.

Schritt 4 — eine Handvoll weiterer Tastenkürzel lernen

Alles andere (Gegenstand-Datenbank, Leveling-Tracker, Stoppuhr, Notizblock, Letzte Preischecks, Charaktere, die Regex-Schnellplätze) wird unbelegt ausgeliefert: Öffne es über das Auswahlrad oder die Funktionsleiste oder gib ihm unter Overlays → Tastenkürzel eine Taste.

Jedes Tastenkürzel lässt sich unter Overlays → Tastenkürzel neu belegen, und rund zwanzig weitere Werkzeuge werden unbelegt ausgeliefert, damit sie nie mit deinen eigenen Tastenbelegungen kollidieren. Such dir die aus, die du wirklich nutzt, und gib ihnen Tasten. Wenn du mit Controller spielst, deckt Overlays → Controller die entsprechenden Tastenkombinationen ab — siehe den Guide zur Controller-Unterstützung.

Es gibt außerdem eine Belegung Panik-Ausblenden (standardmäßig nicht belegt), die jedes ePOE-Fenster sofort ausblendet. Beleg sie, wenn du streamst oder deinen Bildschirm teilst. Passend dazu: Einstellungen → Datenschutz → Streamer-Modus schließt jedes ePOE-Fenster von Bildschirmaufnahmen aus, lässt es auf deinem eigenen Monitor aber sichtbar.

Schritt 5 — die Werkzeuge, die du nutzt, griffbereit legen

Drei Orte, ganz bewusst:

• Funktionsleiste (im Spiel) — wähle unter Overlays → Overlays → Funktionsleiste, welche Schaltflächen erscheinen. Für die Alternative mit dem Rad siehe den Guide zu Auswahlrad und Favoriten.
• Startseite der Übersicht — heft jedes Werkzeug mit seinem Stern als Favorit an. Der Umschalter Artwork / Kompakt / Liste über den Kachelgruppen ist Geschmackssache und wird gespeichert.
• Werkzeugfenster — jede Seite der Übersicht kann sich als eigenes rahmenloses Fenster über dem Spiel öffnen. Genau das machen die Schaltflächen der Funktionsleiste, und deshalb gibt es in dieser Bibliothek die Schaltfläche „Im Spiel öffnen“.

Was ePOE nicht tut

Das sei klar gesagt, weil genau danach gefragt wird:

• Es liest die Zwischenablage und Client.txt. Es liest keinen Spielspeicher, schleust keinen Code ein und automatisiert kein Spielen.
• Die Tastenanschläge, die es sendet, sind genau die, für die du gerade eine Schaltfläche gedrückt hast: den Chat öffnen, um eine Flüsternachricht oder einen Chat-Befehl zu senden, oder Ctrl+F / Ctrl+A / Ctrl+V, um einen Regex einzufügen. Es drückt in einem Suchfeld nie Enter, und Einfügungen sind auf 250 Zeichen begrenzt — das eigene Limit des Spiels.
• Das Auslesen des Bildschirms (OCR) ist auf sechs kleine Bereiche beschränkt und läuft nur für die Funktionen, die es brauchen.

Wie es weitergeht

• Wie Handel und Flüstern wirklich funktionieren, wenn du neu im Handel von PoE2 bist.
• Währungsgrundlagen, wenn du unsicher bist, was du behalten und was du ausgeben solltest.
• Wie man einen Gegenstand liest, wenn Affix-Stufen noch ein Rätsel sind.
• Einstellungen und Benachrichtigungen für einen Rundgang durch die Einstellungsseite.
• ePOE-Tipps für die Dinge, die Stammnutzer in Woche drei herausfinden.